Nghĩa của từ influence bằng Tiếng Việt

@influence
* danh từ giống cái
- ảnh hưởng
= L'influence du climat sur les végétaux+ ảnh hưởng của khí hậu lên thực vật
=Sous l'influence de+ do ảnh hưởng của
- thế lực, uy thế
=Avoir une grande influence dans le monde des affaires+ có thế lực lớn trong giới kinh doanh
=à l'influence+ (thân mật) dùng thế lực, dùng uy thế
=Se faire élire à l'influence+ dùng uy thế buộc người ta bầu cho mình

Đặt câu có từ "influence"

1. Une grande influence

Một cuốn sách có thế lực

2. « Est-ce pour acquérir une influence, puis pour utiliser cette influence directement pour sa gloire personnelle ?

3. Hal influence les idées du Président.

4. La religion catholique exerçait une grande influence.

5. Comment expliquer son influence considérable sur le judaïsme ?

6. Son influence politique et financière est sentie partout.

Ảnh hưởng chính trị. và tài chánh của Umbrella hiển hiện khắp nơi.

7. Fréquentations et influence de l’entourage sont étroitement liées.

Bạn bè và áp lực thường đi đôi với nhau.

8. - Dites, la philosophie orientale influence la conscience du businessman ?

9. L'autre grande influence, c'est le canai de la mine.

Ảnh hưởng lớn khác là chim hoàng yến.

10. Cette influence n’est pas restée cantonnée à la communauté juive.

Có phải chỉ người Do Thái chịu ảnh hưởng của lời chú giải của Rashi không?

11. L'art de l'école Gupta exerça une grande influence en Asie.

12. Substances exerçant une influence défavorable sur le bilan d'oxygène, notamment:

13. Substances exerçant une influence défavorable sur le bilan d'oxygène, notamment

14. La congrégation exerce une influence qui peut nous être bénéfique.

Hội thánh cung cấp một hình thức ảnh hưởng lành mạnh của những người cùng lứa

15. Je sens qu’elle exerce sur moi une influence stabilisatrice et apaisante.”

16. * Quelle influence le prophète actuel a-t-il eue sur l’Église ?

* Về những phương diện nào vị tiên tri tại thế đã ảnh hưởng đến Giáo Hội?

17. La profondeur d'enfouissement influence la germination de toutes les espèces évaluées.

18. Ce que j’ai appris a eu une profonde influence sur moi.

19. Comment Milton en est- il venu à exercer une telle influence ?

Làm thế nào John Milton có nhiều ảnh hưởng đến thế?

20. 1 Ce sur quoi nous fixons les yeux influence nos actions.

1 Hành động của chúng ta luôn bị chi phối bởi mắt.

21. Gardez son influence divine dans le cœur pour instruire et persuader.

22. La conduite sous influence n'est pas seulement asociale, mais également criminelle.

23. La mafia essaie de propager son influence pornographique sur Hollywood Boulevard.

Các băng đảng của sòng bạc muốn phát triển sản nghiệp phim khiêu dâm của chúng như Bollywood.

24. De quoi avez- vous besoin pour échapper à cette influence puissante ?

Một phi công Nhật được huấn luyện cho sứ mạng cảm tử kể lại câu chuyện của ông.

25. Ces dernières années, cependant, la Bible a beaucoup perdu de son influence.

Trong những năm gần đây, người ta không còn coi trọng thẩm quyền của Kinh Thánh.

26. La traduction de Martin Luther a eu une grande influence sur l’allemand.

Chẳng hạn như bản dịch của Martin Luther đã ảnh hưởng lớn đến tiếng Đức.

27. Le contact entre les roues et les rails a une influence sur

28. b) Influence du jeu des glissoirs pour des wagons équipés de bogies

29. * Comment ce récit influence-t-il votre désir de respecter vos alliances ?

* Câu chuyện này ảnh hưởng đến ước muốn của các em để tuân giữ các giao ước của các em như thế nào?

30. Le climat sous une forte influence océanique est humide et souvent brumeux.

31. La valeur d'intensité influence la courbure d'une courbe vectorielle dans l'espace prédéterminé.

32. Le contact entre les roues et les rails a une influence sur:

33. Algol 60 eut une influence particulière sur la conception de langages ultérieurs.

34. Ailleurs, la belle-famille exerce une forte influence dans les affaires du foyer.

Tại những nơi khác gia đình bên chồng hay bên vợ can thiệp nhiều đến chuyện riêng tư giữa vợ chồng.

35. Ce livre a aussi influence de l’œuvre du franciscain italien Ubertin de Casale.

36. Néanmoins, nous exerçons toujours une influence, si petite soit- elle, sur notre entourage.

37. et soustraire à la funeste influence des astres mon corps las de l'existence

38. Désormais sortis du bourbier, les Etats-Unis exercent, à distance, une influence limitée.

39. L’alcool exerce sur ce dernier une influence différente que sur les autres personnes.

40. Cela a- t- il une influence sur votre façon de considérer ce qu’ils enseignent?

41. Les chercheurs ont découvert que le mental a une influence sur le système immunitaire.

42. La foi d’un groupe aura aussi une influence sur le bien-être des autres.

Đức tin phối hợp của chúng ta cũng sẽ ảnh hưởng đến sự an lạc của người khác.

43. Quelle influence l’enseignement divin a- t- il sur la façon dont les gens marchent?

Sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời ảnh hưởng cách hành động của người ta như thế nào?

44. Quelle influence notre tenue a- t- elle sur notre qualité de ministres de Dieu?

Cách ăn mặc và dáng vẻ bề ngoài ảnh hưởng thế nào đến vai trò chúng ta là người rao giảng về Đức Chúa Trời?

45. Il semble même que la mésange ait une mauvaise influence sur ses compagnons emplumés.

46. Il se sentait stupide et benêt De vouloir aimer une fille sous influence maternelle.

Vì đã cố yêu một cô gái bị chi phối bởi bà mẹ cổ hủ,

47. * Quelle influence l’enseignement d’Alma a-t-il eue sur lui-même et les autres ?

* Lời giảng dạy của An Ma đã ảnh hưởng như thế nào đến ông và những người khác?

48. Aucune donnée concernant l influence des antiacides sur l absorption du lévétiracétam n est disponible

49. • Au Canada, l’institution qui décerne un diplôme n’exerce aucune influence sur le statut du diplômé.

50. Quelle influence cette histoire a-t-elle sur ce que vous pensez de Joseph Smith ?

Câu chuyện này ảnh hưởng những cảm nghĩ của các anh chị em như thế nào về Joseph Smith?