Nghĩa của từ infrarouge bằng Tiếng Việt

@infrarouge
tính từ
- (vật lý học) ngoài đỏ, hồng ngoại
=Rayons infrarouges+ tia ngoài đỏ
danh từ giống đực
- (vật lý học) tia ngoài đỏ, tia hồng ngoại

Đặt câu có từ "infrarouge"

1. Spectromètres laser infrarouge (analyseurs infrarouge haute résolution à bande étroite à modulation de phase) : vérification des interférences

2. Le dispositif de capteur infrarouge (44) est conçu pour capturer une image infrarouge de la lentille (38).

3. Capteurs thermiques, capteurs photosensibles, détecteurs de vibrations et détecteurs de sons, capteurs infrarouge passifs, capteurs infrarouge actifs

4. Système infrarouge - Les signaux sont transmis au moyen d'un faisceau infrarouge pour amplifier le son.

5. Detecteur de temperature infrarouge sans contact

6. Couche antithermique à faible détection infrarouge.

Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

7. Seule l'analyse infrarouge peut révéler la différence.

Chỉ có phân tích bằng hồng ngoại mới có thể thấy sự khác biệt.

8. Des grenouilles arboricoles peuvent moduler leur infrarouge.

9. Détecteur passif linéaire à infrarouge (pour l’extérieur)

10. Telescope a zoom afocal a infrarouge

11. La lentille infrarouge devrait virtuellement démasquer les Ghost.

Ống kính hồng ngoại có thể nhìn xuyên mặt nạ mấy anh bạn Bóng Ma.

12. Detecteur de rayonnement infrarouge, possedant une zone active limitee

13. La quantité d’HFC-134a libérée est mesurée par chromatographie en phase gazeuse, spectrophotométrie infrarouge, spectrométrie de masse et spectroscopie infrarouge photoacoustique (voir l’appendice).

14. La quantité d’HFC-#a libérée est mesurée par chromatographie en phase gazeuse, spectrophotométrie infrarouge, spectrométrie de masse et spectroscopie infrarouge photoacoustique (voir l’appendice

15. Découverte par William Herschel, le rayonnement infrarouge est souvent appelé

Được tìm ra bởi William Herschel, bức xạ hồng ngoại cũng thường được gọi là

16. « Ces changements peuvent être décelés par des anomalies dans la transmission de la lumière à travers le sein dans le spectre infrarouge et infrarouge proche. »

17. Filtre absorbant dans le proche infrarouge et son procédé de fabrication

18. On présente une analyse théorique des ailes d'une bande d'absorption infrarouge.

19. Film d'absorption de rayonnement de proche infrarouge pour filtre d'ecran plasma

20. Les courbes de thermolyse et les spectres d'absorption infrarouge sont présentés.

21. On dispose ensuite les détecteurs à infrarouge sur le film isolant.

22. Mecanisme de commande pour fermeture mobile muni d'un detecteur infrarouge passif

23. Dans un mode de réalisation de l'invention, on utilise comme source de chaleur (3) au moins un radiateur infrarouge dont le rayonnement infrarouge assure le transfert de chaleur au ballon (2).

24. Et en plus, Hubble peut voir la lumière ultraviolette et infrarouge proche.

Và hơn nữa, kính Hubble có thể thấy được ánh sáng cực tím và cận hồng ngoại.

25. La présente invention concerne un système d'activation sans contact comprenant un détecteur infrarouge configuré pour détecter un objet à l'intérieur d'une plage cible, une lecture initiale étant mesurée par le détecteur infrarouge.

26. On a noté une forte absorption de radiation ultraviolette et infrarouge.

27. Le repère actif est, de préférence, une source d'éclairage, telle qu'une source infrarouge.

28. Les analyseurs de gaz utilisent, comme principe de mesure, l’absorption du rayonnement infrarouge.

29. C' est tiré de l' imagerie thermique infrarouge qu' ils utilisent en lrak

Nó giống cảm biến nhiệt hồng ngoại mà họ đang dùng ở Iraq

30. Les missiles des bombardiers... ont une détection infrarouge et radar à la frois?

31. Une unité d'alignement d'images (220) aligne l'image proche infrarouge et l'image visible.

32. Appareils de surveillance G.S.M., audio H.D. et caméra infrarouge à 20 mètres de portée.

Thiết bị giám sát GSM, Phát âm thanh và videoHD, hoạt động với bán kính 60 feet.

33. J'étudie cet objet dans différentes lumières, dans l'ultraviolet, le visible et le proche infrarouge.

Tôi đã nghiên cứu vật thể này trong các luồng ánh sáng khác nhau, như tia cực tím, quang học và quang phổ hấp thụ cận hồng ngoại.

34. Procédé de fonctionnement d'un aimant à température à infrarouge muni d'une antenne rfid

35. Capteur d’image infrarouge à syntonisation spectrale comportant des capteurs empilés à bande multiple

36. Mesure non invasive du glucose du sang utilisant une spectroscopie d'absorption infrarouge moyen

37. Lorsqu'un animal déclenche un faisceau infrarouge, les caméras et allume automatiquement commencer l'enregistrement.

Khi động vật kích hoạt tia hồng ngoại, máy quay sẽ bật tự động và sẽ ghi hình.

38. L'invention concerne en outre un procédé pour déterminer le degré de séchage d'une couche de vernis (5) au moyen du dispositif (1) en utilisant un rayonnement infrarouge dans le proche infrarouge ou des hyperfréquences.

39. Spectroscopie de reflectance et d'absorption generee par reflectance infrarouge moyen faisant appel a un catheter

40. Alarme infrarouge de champ de bataille d'identification d'amis ou d'ennemi (iff) et système d'identification rentables

41. Méthode de dégivrage à l’aide de rayonnement ultraviolet Méthode de dégivrage utilisant l’énergie thermique infrarouge.

42. L'appareil est constitué d'un spectromètre infrarouge à transformée de Fourier et d'un dispositif d'accès.

43. Detecteur de rayonnement a heterostructure de semi-conducteur pour longueurs d'onde de la zone spectrale infrarouge

44. Instruments Le chimiste britannique William de Wiveleslie Abney est le premier à prendre une photographie infrarouge.

45. Elément à émissivité de surface électriquement réglable pour le rayonnement infrarouge de la longueur d'onde comprise entre 1 $g(m)m et 30 $g(m)m, qui présente une structure en couches composée d'un substrat avant (6) transparent au rayonnement infrarouge, d'une couche fonctionnelle (5) dont la réflectivité pour le rayonnement infrarouge peut être modifiée par l'introduction d'hydrogène, d'une couche (4) de conduction protonique exempte d'eau et absorbant le rayonnement infrarouge, d'une couche (3) d'emmagasinage d'hydrogène et d'une couche électrode (2).

46. Ellipsometre spectroscopique infrarouge sans retardateur avec un angle azimutal entre les plans d'incidence des rayons infrarouges

47. Les technologies optiques sans contact telles que la thermographie infrarouge et la shéarographie/holographie sont largement utilisées.

48. Le rayon infrarouge est assez puissant pour traverser la poussière et d’autres contaminants en suspension dans l’air.

49. Film d'absorption dans le proche infrarouge et filtre optique employant celui-ci pour un panneau d'affichage à plasma

50. Des tests ont été réalisés sur des géoradars/détecteurs de métaux ainsi que sur des détecteurs à infrarouge.