Nghĩa của từ influencer bằng Tiếng Việt

@influencer
* ngoại động từ
- ảnh hưởng đến
=Influencer les opinions de quelqu'un+ ảnh hưởng đến ý kiến của ai

Đặt câu có từ "influencer"

1. influencer la sentence.

Nó có thể tác động tới kết luận của phiên tòa, tới bản án.

2. Dispositif destine a influencer l'acoustique d'une piece

3. Système d'éclairage à couleurs pour influencer la perception d'une température ambiante

4. Quelle réalité devrait influencer notre attitude envers un offenseur ?

Điều gì có thể giúp chúng ta bớt tức giận khi bị đối xử bất công?

5. En outre, la BNetzA dispose de pouvoirs considérables pour influencer le processus.

6. Le rapport officiel de Gage est trop vague pour véritablement influencer l'opinion.

7. Quand ces thèmes avilissants vous sont rabâchés, ils ne peuvent que vous influencer.

8. Chad Bryson a engagé un arrangeur pour influencer la décision du jury.

9. Vous laissez- vous facilement influencer par les propos persuasifs d’un vendeur tenace?

10. Est-ce que les citoyens peuvent influencer la politique nationale et mondiale ?

Người dân có thể chi phối và định hình chính sách quốc gia và chính sách toàn cầu không?

11. Ne serait- il pas plus logique de laisser les 95 autres influencer votre opinion ?

12. En acupuncture, les aiguilles sont utilisées pour influencer le qi à travers les méridiens du corps.

13. Seules les différences linguistiques peuvent influencer quelqu’un dans le choix de sa place.

Chỉ có sự khác biệt về ngôn ngữ ảnh hưởng đến việc chọn chỗ ngồi mà thôi.

14. Schrödinger a spéculé sur cette base que la mécanique quantique pourrait influencer la vie.

Schrödinger cho rằng có thể cơ học lượng tử giữ một vai trò trong sự sống.

15. Et cette révolution copernicienne continue aujourd'hui à influencer la science, la philosophie, la technologie et la théologie.

Cuộc cách mạng của Copernicus vẫn còn tiếp tục đến ngày nay ảnh hưởng đến khoa học, triết học, công nghệ, và luân lý học.

16. Comment faire en sorte que le stratagème de Satan ne réussisse pas à nous influencer ?

17. Des scientifiques ont réussi à influencer le système immunitaire dans le combat contre le cancer.

Các nhà khoa học đã có thể nâng cao hệ thống miễn dịch trong cuộc chiến với ung thư.

18. L'existence de telles contributions non rémunérées ne saurait toutefois influencer l'attribution des bénéfices au sein d'ASI et d'AOE.

19. Les erreurs que font les particuliers dans leur recherche d'emploi peuvent, globalement, influencer le chômage de deux façons.

20. Il était devenu indéniable qu'ils ne pouvaient pas influencer le cours du destin à eux seuls.

Sau này người ta nhận ra các vị thần không thể đơn phương xoay chuyển vận mệnh.

21. • Superviser les activités nationales de sensibilisation visant à influencer l’attitude du public sur la réduction des risques.

22. Enfin, Satan et ses démons seront jetés dans un abîme et ils ne pourront plus influencer les humains.

23. La présence d'enzymes de réparation de l'ADN, par exemple, semble influencer le nombre d'aberrations chromosomiques et de micronuclei.

24. D’autres, qui se laissaient peut-être influencer par la philosophie grecque, enseignaient qu’il n’y avait pas de résurrection.

25. Les OPSPSY sont des opérations conçues pour influencer les attitudes et les comportements, et pour atteindre des objectifs politiques et militaires.

26. En outre, les SGA peuvent influencer le métabolisme des agents anesthésiques et cette hypothèse justific une recherche expérimentale plus approfondie.

27. Comme l'échantillonnage par carottage pourrait influencer d'autres mesures, ces échantillons sont prélevés sur des arbres extérieurs à la placette.

28. L’accès externe aux informations requises au point 5.2.1 ne doit pas influencer les émissions ou la performance du véhicule.

29. Cependant, une politique proactive et qui va de l’avant peut identifier de nombreuses zones à problèmes et les influencer de manière positive.

30. Procedes pour influencer l'arc electrique lors d'une operation de soudage par fusion a l'arc et dispositifs pour mettre en oeuvre ces procedes

31. Ces variations cependant, pourront influencer certaines propriétés fonctionnelles du spermatozoïde telle que la capacitation, la réaction acrosomique et l'expression fusiogène des membranes.

32. Des facteurs autres que la syndicalisation, tels que la profession et les années de service, peuvent aussi influencer le taux de salaire.

33. En effet, l’esprit saint peut influencer tous les anciens du collège, y compris les plus jeunes ou les plus réservés.

34. C’est que vers la fin du premier siècle, certains chrétiens s’étaient vraisemblablement laissés influencer par la philosophie grecque et par les premiers gnostiques.

35. L'absence de paroi cellulaire rigide et la faible longueur du génome ont tendance à influencer les interactions entre les mycoplasmes et le tissue hôte.

36. De nombreux paramètres peuvent influencer le comportement des murs de maçonnerie creuse posée en délit, soumis à des charges concentrées, et provoquer leur défaillance.

37. Ces jugements peuvent influencer des évènements significatifs de la vie comme qui nous embauchons, à qui nous offrons une promotion ou qui nous draguons.

Và sự đánh giá suy luận đó có thể dẫn đến những kết cục quan trọng trong cuộc sống, như là việc chúng ta thuê hay đề bạt ai, hay mời ai đi chơi.

38. De plus, étant donné que l'inflammation contribue à la destruction cartilagineuse pendant l'arthrose, l'équipe a étudié si l'inflammation pouvait influencer l'activité du SIRT1.

39. 10 À l’époque du prophète Élie, certains Hébreux s’étaient laissé influencer par le culte de Baal que pratiquaient les nations voisines.

10 Vào thời nhà tiên tri Ê-li, một số người Hê-bơ-rơ đã bị ảnh hưởng của sự thờ phượng thần Ba-anh của các nước chung quanh.

40. Pour accepter la macroévolution, vous devez d’abord croire que les scientifiques agnostiques ou athées ne laissent jamais leurs convictions personnelles influencer leur interprétation des découvertes scientifiques.

41. La Figure 1-3 illustre le lien entre ces procédés destinés à influencer et les catégories de tâches de leadership dans les FC.

42. Ne laissez rien influencer votre vie ou votre foyer qui vous ferait enfreindre vos alliances ou vos engagements envers votre femme et vos enfants.

43. Le Diable et ses démons existent bel et bien, et ils peuvent réellement influencer la vie d’une personne. C’est ce que montre l’article suivant.

44. Cet extrait concerne des facteurs qui peuvent influencer les changements pathophysiologiques associés à la résistance à l'insuline, l'obésité, le syndrome métabolique, le diabète et le vieillissement.

45. Ainsi donc, l’American Standard Version a refusé de se laisser influencer par la tradition juive qui considérait le nom divin comme trop sacré pour être prononcé.

46. Piano-forte comportant un dispositif d'augmentation de l'energie appliquee a la caisse de resonance et procede destine a influencer le son d'un piano-forte

47. Lorsque vous avez à vous adresser à un groupe, dans quelle mesure la nature de l’auditoire pourrait- elle influencer le choix des illustrations présentées ?

48. Parlant de l’unité dans la foi, Paul dit de ne pas se laisser influencer “par la fourberie des hommes, par leur astuce à machiner l’erreur”.

49. De même, ceux qui soutiennent que l’évolution est vraie ne fondent leurs conclusions que sur une partie des faits et laissent leurs présuppositions influencer leur analyse.

50. Mais nous faisons ces choses car nous croyons qu'elles comptent, que nos actions s'ajoutent, que nos choix peuvent influencer les autres et que collectivement, nous pouvons avoir de l'impact.