Nghĩa của từ gewählt bằng Tiếng Việt

@gewählt
- {elective} do chọn lọc bằng bầu cử, có quyền bầu cử, có thể chọn lọc, không thể bắt buộc
- {elegant} thanh lịch, tao nhã, nhã, cùi lách hạng nhất, chiến, cừ
- {refined} nguyên chất, đã lọc, đã tinh chế, lịch sự, tế nhị, có học thức
= gewählt werden {to get in}+

Đặt câu có từ "gewählt"

1. Gut gewählt für TEDWomen.

Thật là sự lựa chọn đúng đắn, tôi phải nói vậy, cho TEDWomen (chuyên mục Phụ nữ TED).

2. Gewählt werden konnten nur Weiße.

Tuy nhiên riêng người da trắng được nhậm chức.

3. Franz wurde zum Vizepräsidenten gewählt.

Franz được bầu làm phó chủ tịch.

4. Wie werden eure Anführer gewählt?

Vậy các cô chọn ra Thủ Lĩnh bằng cách nào?

5. Die Götter haben gut gewählt.

Các vị thần đã lựa chọn sáng suốt.

6. Als Francis als Whip gewählt wurde.

Khi Francis đang trong giai đoạn nước rút.

7. Sie haben die falsche Nummer gewählt.

Anh đã gọi nhầm số.

8. Als Güteindex wird der Stabilitätsrand gewählt.

9. Er hat sein Schicksal selbst gewählt.

Hắn đã tự chọn lấy kết cục cho mình.

10. 1999 wurde er zum Bischofsamt gewählt.

Năm 1999, ông được đề cử chức vụ Giám mục.

11. Ihr Präsident sollte jährlich gewählt werden.

Mỗi năm hiệp hội bầu một người làm chủ tịch.

12. Die Spieler werden von Fans gewählt.

Đội hình được bầu chọn bởi người hâm mộ.

13. Wir haben Jack zum Präsidenten gewählt.

Chúng tôi đã bầu Jack làm chủ tịch.

14. Er wurde mit 56,4 % der Stimmen gewählt.

Các biện pháp được thông qua với 56,6% phiếu bầu.

15. Letztes Mal hattest du eine Sauna gewählt.

Có nhớ chỗ xông hơi cô chọn lần trước không?

16. Warum ich eine alleinstehende Mutter gewählt habe?

Sao tôi lại chọn một bà mẹ độc thân chứ?

17. Vielleicht hast du eine falsche Nummer gewählt.

18. Man hat Sie zum besten Kameraden gewählt.

19. Er wurde als erster Präsident 2008 gewählt.

Ông được bầu làm Thủ tướng vào năm 1998.

20. Erstmals durften Frauen wählen und gewählt werden.

Phụ nữ lần đầu tiên có quyền bầu cử và ứng cử.

21. Ich habe dich als meine Gefährtin gewählt.

Anh đã chọn em là người chung sống với anh

22. Offenbar habe ich den falschen Druckpunkt gewählt.

Rõ ràng là tôi đã chọn sai mục tiêu gây áp lực.

23. Möglicherweise werde ich deshalb immer wieder gewählt.

Có lẽ đó là lý do mọi người tiếp tục bỏ phiếu cho tôi.

24. So wird der Kapitän nicht gewählt, Mom.

Họ không chọn đội trưởng dựa theo mấy cái đó đâu mẹ.

25. Ich habe gewählt, deine Führerin zu sein.

Tôi đã chọn làm người hướng dẫn cho cô.

26. Damals wurden Älteste von der Versammlung demokratisch gewählt.

Vào thời đó, trưởng lão được hội thánh bầu cử theo thể thức dân chủ.

27. Sie sagten, Okja wurde zum besten Schwein gewählt.

Họ nói Okja được chọn là con lợn tốt nhất.

28. Die Mitglieder werden nach dem Verhältniswahlverfahren (Proporz) gewählt.

Một số thành viên thuộc các định chế ủy thác này được chọn dựa trên tỷ lệ số phiếu bầu (proportional representation).

29. Wir haben ein Hotel nahe den Museen gewählt.

30. Präsident und Vizepräsident werden direkt und geheim gewählt.

Dân biểu và tổng thống được chọn bằng cách đầu phiếu kín và trực tiếp.

31. Der tatsächliche Lagerzeitraum wird jedoch vom Lagerhalter gewählt.

32. Wie zum Teufel soll ich jetzt gewählt werden?

Làm thế quái nào mà tôi có thể đắc cử được nữa?

33. Die Mitglieder des Allgemeinen Rates werden von einer Delegiertenversammlung gewählt, deren Mitglieder ihrerseits in Versammlungen der Kammern der jeweiligen Bezirke gewählt werden.

34. Der tatsächliche Lagerzeitraum wird jedoch vom Lagerhalter gewählt

35. Sie haben noch keinen Slogan für Accutron gewählt.

36. Er wurde 1980 zum Akademiker der CAS gewählt.

37. 2009 wurde sie erstmals in das bulgarische Parlament gewählt.

Năm 2009, lần đầu tiên ông được bầu vào Hạ viện Tây Ban Nha.

38. Manchmal wird die männliche Form ausdrücklich und richtig gewählt.

Có những lúc các hình thức giống đực là cụ thể và chính xác.

39. Ip Tianci wurde zum Vorsitzenden des Jingwu-Sportvereins gewählt.

Diệp Thiên Tứ đã được chọn làm

40. Die USA hat ihren ersten bekennenden schwarzen Präsidenten gewählt.

Nước Mỹ vừa mới có một tổng thống người da đen đầu tiên.

41. Hierbei wurden alle 435 Sitze des Repräsentantenhauses neu gewählt.

Ngoài ra tất cả 435 ghế hạ viện cũng được bầu lại.

42. Faiza hat eine andere Methode gewählt: nicht-vaginalen Sex.

Faiza chọn một con đường khác: quan hệ tình dục không qua âm đạo.

43. Pahoran wird vom Volk als neuer oberster Richter gewählt.

Pha Hô Ran được dân chúng chọn làm người trưởng phán quan mới.

44. Der neue Papst wird vom Kardinalskolleg gewählt, meine Liebe.

Giáo hoàng mới sẽ được bầu bởi Hồng Y đoàn.

45. Wenn Sie gewählt haben drücken Sie zweimal die Sterntaste.

46. Willst du morgen gewählt sein zum Haupte des Rates?

47. Vereinsjubiläums in die 111 Jahre-Elf des Vereins gewählt.

Đại hội đã bầu ra 111 ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Hội.

48. Bei Halbpension kann das Abendessen als Menü gewählt werden.

49. Diese Stelle wurde wegen seiner Abgeschiedenheit und Schönheit gewählt.

Chỗ này được chọn vì vẻ đẹp hoang sơ và trữ tình của nó.

50. Davis wurde prompt zum AFL Coach des Jahres gewählt.