Nghĩa của từ gewässer bằng Tiếng Việt
@das Gewässer
- {water} nước, dung dịch nước, khối nước, sông nước, biển, đường thuỷ, thuỷ triều, triều, nước suối, nước tiểu, nước bóng, nước láng, tranh màu nước
= das seichte Gewässer {shallows}+
Đặt câu có từ "gewässer"
1. Die Koordinaten der Gewässer A des MGA sowie der übrigen Archipele (also der Gewässer B, Gewässer C, Gewässer D und Gewässer E) werden vom Staatssekretär vor dem Inkrafttreten des Abkommens übermittelt
2. Gefährliche Gewässer für kleine Fische
3. Das sind unbekannte Gewässer, Kate.
4. b) „EU-Gewässer“: die Gewässer unter der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit der Mitgliedstaaten mit Ausnahme der Gewässer um die in Anhang II des Vertrags genannten Gebiete;
5. Art: || Rote Fleckbrasse Pagellus bogaraveo || Gebiet: || EU-Gewässer und internationale Gewässer des Gebiets IX (SBR/09-)
6. Dann kommen wir in schnellere Gewässer.
Chúng ta sẽ tiến vào vùng xoáy mạnh hơn.
7. Wissenschaftlich gesehen, sind das unbekannte Gewässer.
Nói một cách khoa học thì ta đang phải đối mặt với những thứ chưa nhận dạng.
8. 23 Wenn sich Gewässer rot verfärben
Phải chăng mọi tôn giáo đều là những con đường dẫn đến Thượng Đế?
9. 1.2.f Gewässer vor der Côte d'Azur
10. Springt nicht blindlings in ein unbekanntes Gewässer
Vội vàng bước vào hôn nhân chẳng khác nào nhảy xuống nước trong khi chưa biết dưới đó thế nào
11. Die Hurtigrute führt hauptsächlich durch geschützte Gewässer.
12. Wo Wüsten einfrieren und die Gewässer kochen.
Nơi đóng băng sa mạc và nước thì sôi sùng sục.
13. Ich steuere nicht blind in diese Gewässer.
Tôi không biết luồng trong khu vực này.
14. Art: || Lodde || || Gebiet: || V und XIV (grönländische Gewässer)
15. „Art: || Rotbarsch || || Gebiet: || I und II (internationale Gewässer)
16. Unionsgewässer und internationale Gewässer von Vb und VIa
17. Artemisias Schiff liegt in neutralem Gewässer vor Anker.
Thuyền của Artemisia đang neo ở vùng hải phận trung lập.
18. Meist werden die Gewässer nur im Sommerhalbjahr befahren.
Thường thì giao thông đường thủy chỉ hoạt động trong nửa năm mùa hè.
19. Gewässer werden auch durch menschliche Aktivitäten möglicherweise stark bedroht.
20. | Gebiet: | IVb, IVc und VIId (EU-Gewässer)(JAX/4BC7D) |
21. Der äthiopische Eunuch ließ sich in einem „Gewässer“ taufen.
(Mác 1:10) Hoạn quan người Ê-thi-ô-bi được báp têm ở “chỗ có nước”.
22. Noch ein Schiff läuft heute in internationale Gewässer aus.
Còn 1 cái tàu nữa hôm nay bơi ra hải phận quốc tế.
23. Wer wird den Ursprung der Mutter aller Gewässer aufspüren?
Ai sẽ lần theo Mẹ của Nước về nguồn cội của nó nào?
24. a) „Gemeinschaftsgewässer“: die Gewässer unter der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit der Mitgliedstaaten mit Ausnahme der Gewässer um die in Anhang II des Vertrags genannten Gebiete;
25. „Art: | Seeteufel Lophiidae | Gebiet: | IV (norwegische Gewässer) (ANF/04-N.)
26. Gideon wird angewiesen, sie an ein Gewässer hinabgehen zu lassen.
Ghê-đê-ôn được lệnh phải bảo họ xuống mé nước.
27. Die afrikanischen Gewässer haben sich aber als sehr ergiebig erwiesen.
Dù vậy, hải phận Phi Châu đã tỏ ra có rất nhiều cá.
28. Oligo- bis mesotrophe kalkhaltige Gewässer mit benthischer Vegetation aus Armleuchteralgen
29. Risiken, Gefahren und Unfälle der See oder anderer schiffbarer Gewässer;
30. Aber selbst die stürmischsten Gewässer sind kein Hindernis für Vögel.
Nhưng ngay cả dòng nước hung tợn cũng không là trở ngại đối với loài chim.
31. Art: || Limande und Rotzunge || Gebiet: || IIa und IV (EU-Gewässer) ||
32. In beiden Fällen bieten die stehenden Gewässer Stechmücken ideale Brutstätten.
Trong cả hai trường hợp, nước đọng đều là môi trường lý tưởng cho muỗi sinh sản.
33. Dutzende von Vogelarten nutzen die Gewässer und angrenzenden Marschlandschaften als Brutgebiet.
34. Wie froh können wir doch sein, dass die Gewässer nicht durchfrieren!
Chúng ta biết ơn xiết bao khi những nơi có nước không bị đông cứng!
35. Während schwerer Dürren hat niemand gesehen, dass dieses Gewässer ausgetrocknet ist.
Khi hạn hán khốc liệt, chưa ai thấy đài nước này khô cạn.
36. „Sind nicht ... die Flüsse von Damaskus besser als alle Gewässer Israels?
Ông đã hỏi: “[Các] sông ở Đa Mách, há chẳng tốt hơn các nước trong Y Sơ Ra Ên sao?
37. Das sind alles sehr tiefe Gewässer für so einen jungen Mann.
Đây là những vấn đề vô cùng sâu xa đối với một người quá trẻ tuổi.
38. Art: | HeilbuttHippoglossus hippoglossus | Gebiet: | NAFO 0 und 1 (grönländische Gewässer) HAL/N01GRN |
39. Diese Karte zeigt alle Gewässer innerhalb eines 50-Meilen-Radius des Tatorts.
Bản đồ này thể hiện tất cả các sông hồ trong vòng bán kính 50 dặm quanh hiện trường vụ án.
40. Chemisch sie gehören zu der Gruppe der kalkhaltigen Boden-, Gewässer-Chlorid sauer.
41. Stehende Gewässer sind die Brutstätten von Moskitos, die Malaria und Filariosen übertragen.
42. „ökologischer Zustand“ den allgemeinen Zustand der Umwelt dieser Gewässer unter Berücksichtigung von:
43. Mit unseren Booten wagten wir uns oft in die ertragreicheren kambodschanischen Gewässer.
Thuyền của chúng tôi thường vào địa phận của Cam-pu-chia, nơi có nhiều cá nhưng cũng có nhiều tàu tuần tra của Khmer Đỏ.
44. d) für Anlagen im offenen Gewässer, einschließlich Muschelkulturen, ein Umstellungszeitraum von drei Monaten.
45. Anfangsbewertung zur Erfassung des aktuellen Umweltzustands der Gewässer und der Umweltauswirkungen menschlichen Handelns;
46. Darin werden beide Gewässer als gemeinschaftlich genutzte Territorialgewässer ohne 12-Meilen-Zone definiert.
Trong đó, cả hai vùng biển được định nghĩa là vùng lãnh hải được sử dụng chung mà không có vùng 12 dặm.
47. Von dort gehen wir auf einen Frachter, der uns in internationale Gewässer bringt.
Từ đó, ta lên một tàu chở hàng đưa ta ra hải phận quốc tế.
48. g) Hering in den Gebieten I und II (Unions-, norwegische und internationale Gewässer);
49. (15) Ein vom Seuchenstatus der angrenzenden Gewässer unabhängiges Kompartiment wird mit Wasser versorgt:
50. Nach dem Zweiten Weltkrieg erschloß Jehova neue Gewässer, in denen gefischt werden konnte.
Sau thế chiến thứ nhì, Đức Giê-hô-va mở nhiều hải phận mới cho công việc đánh cá.