Nghĩa của từ gewächs bằng Tiếng Việt

@das Gewächs
- {excrescence} u lồi, cục lồi, chỗ sùi
- {growth} sự lớn mạnh, sự phát triển, sự tăng tiến, sự tăng lên, sự khuếch trương, sự sinh trưởng, sự trồng trọt, vụ mùa màng, cái đang sinh trưởng, khối đã mọc, khối u, u
- {plant} thực vật, cây, sự mọc, dáng đứng, thế đứng, máy móc, thiết bị, nhà máy là công nghiệp nặng), người gài vào, vật gài bí mật

Đặt câu có từ "gewächs"

1. Dies ist ein verdorbenes Haus und ich bin ein abtrünniges Gewächs

2. Nach einigen Untersuchungen sagte der Radiologe, dass sie an der Leber ein orangengroßes Gewächs habe.

Sau nhiều lần đi khám bệnh, bác sĩ X quang cho tôi biết là gan của Lucía có một khối u to bằng quả cam.

3. Wenn ein solches Gewächs vertrocknet, kann es leicht einem Feuer zum Opfer fallen.

Vì bị khô đi, các thực vật này dễ bắt lửa.

4. 10 Aber Jehova sprach: „Dir deinerseits tat es um die Flaschenkürbispflanze leid, um die du dich nicht mühtest und die du nicht großzogst, die sich als bloßes Gewächs einer Nacht erwies und als bloßes Gewächs einer Nacht* zugrunde ging.

5. Jehova sprach zu Jona: „Dir deinerseits tat es um die Flaschenkürbispflanze leid, um die du dich nicht mühtest und die du nicht großzogst, die sich als bloßes Gewächs einer Nacht erwies und als bloßes Gewächs einer Nacht zugrunde ging.

Đức Giê-hô-va nói cùng Giô-na: “Ngươi đoái-tiếc một dây mà ngươi chưa hề khó-nhọc vì nó, ngươi không làm cho nó mọc, một đêm thấy nó sanh ra và một đêm thấy nó chết.

6. Die bekannteste Rautenart, die Wein- oder Gartenraute (Ruta graveolens), ist ein strauchartiges, stark duftendes, bis etwa 1 m hohes ausdauerndes Gewächs mit behaarten Stengeln.

7. ▪ Wer im Frühherbst durch das ländliche Russland reist, dem wird wahrscheinlich ein Gewächs ins Auge fallen, das über und über mit gelben bis orangeroten Beeren bedeckt ist: der Sanddornstrauch.

8. Das im vorliegenden Aufsatz beschriebenecutane granuläre Neurom (Neurinom) (=das cutane sogenannte Myoblastenmyom) ist so wie sowohl das sogenannte Myoblastenmyom anderer Örtlichkeiten des menschlichen Körpers, als auch das gekörntzellige neurogene Gewächs des Magen-Darmschlauches und die sogenannte Epulis congenita ein neurogenes Gewächs: einNeurinom, also die geschwulstmäßige Entfaltung der Schwannschen Zellen markhaltiger Nervenfasern und markloser Nervenfasern (Remakscher oder grauer Nervenfasern), jedoch vom gewöhnlichen Neurinom unterschieden I. durch Argyrophilie, 2. durch körnige lipoidige (lipoproteidige) Umformung des Geschwulstgewebes.

9. Nachdem die Ährenleser ihre Arbeit in frisch abgeernteten Getreidefeldern beendet haben, bringt der Hirte seine Schafe dorthin, damit sie sich von den dürren Weizen- und Gerstenhalmen nähren, von saftigem Gewächs, das inmitten der Stoppeln hervorsprießt, und auch von Ähren, die die Ährenleser nicht fanden.

10. Von ganzem Herzen sehnen wir die Zeit herbei, die in den abschließenden Worten von Jesaja, Kapitel 61 anschaulich beschrieben wird: „Wie die Erde selbst ihr Gewächs hervorbringt und wie der Garten selbst die Dinge sprossen lässt, die darin gesät sind, ebenso wird der Souveräne Herr Jehova Gerechtigkeit und Lobpreis sprossen lassen vor allen Nationen“ (Jesaja 61:11).

Chúng ta hết lòng trông mong thời kỳ đó, được diễn tả sống động trong những lời kết thúc chương 61 sách Ê-sai: “Như đất làm cho cây mọc lên, vườn làm cho hột giống nứt lên thể nào, thì Chúa Giê-hô-va cũng sẽ làm cho sự công-bình và sự khen-ngợi nứt ra [“nẩy mầm”, “NW”] trước mặt mọi dân-tộc thể ấy”.