Nghĩa của từ gewundene bằng Tiếng Việt
@das Gewundene
- {tortuosity} trạng thái quanh co, trạng thái khúc khuỷu tortuousness), chỗ uốn khúc
Đặt câu có từ "gewundene"
1. Die Piste fhrt durch kleine, wilde und gewundene Tler.
2. Rollenträger, Raupenkettenspanner, Heckaufschleppen, Ausgleichswirbel, Glättvorrichtungen für gewundene Schläuche, Rollenhebebalken
3. Tag und Nacht, selbst die gewundene Lombard Street in San Francisco ( Lachen )
Đường núi, ngày hay đêm, và cả con đường Lombard ngoằn ngoèo này ở San Francisco nữa.
4. Ich meine, die ganze Sache ist wie eine bizarre, gewundene Menage-a-trois.
5. Gewundene Skulpturen und Säulen, bunte Mosaiken sowie außergewöhnliche Gebäude und Schornsteine kontrastieren mit den einladenden Grünanlagen im Park.
Những tác phẩm điêu khắc và cột trụ cong vẹo, những bức khảm muôn màu, những tòa nhà và ống khói lạ thường tương phản với những khu vườn quyến rũ bao quanh chúng.
6. Leviathan das Piercing Schlange, auch Leviathan, die gewundene Schlange, und er wird den Drachen töten, die in das Meer. "
Leviathan con rắn xuyên, thậm chí Leviathan rằng con rắn quanh co, và ông sẽ giết con rồng đó là trong biển. "
7. Nur der gewundene Lauf des Jordan trennte die Israeliten noch von dem lang ersehnten Einzug in das Land der Verheißung.
Hiện nay chỉ còn có sông Giô-đanh ngăn rẽ dân sự khỏi Đất Hứa đã mong đợi từ lâu.
8. Viele gewundene Straßen führen die steilen Hänge hinauf und hinab und ermöglichen atemberaubende Aussichten auf das, was man als Réunions furchterregende Schönheit bezeichnet.
9. Wir begleiten Jesus Christus und seine Jünger, die das in üppiges Grün gehüllte Jericho verlassen und eine staubige, gewundene Straße bergan steigen.
Rời thành Giê-ri-cô với cỏ cây xanh rờn, Chúa Giê-su Christ và môn đồ đang mệt nhọc bước đi trên một con đường bụi bậm, ngoằn ngoèo.
10. Der knapp zweieinhalb Kilometer lange Aufstieg zur Höhle ist ziemlich beschwerlich, aber um deren schöne, gewundene Formationen zu bestaunen, lohnt sich die Mühe allemal.
11. Die Schluchten werden durch eine Reihe von großen Hohlräumen – Kessel und Mühlen – gebildet, die durch teils enge und gewundene Gänge verbunden sind.
12. 64 Was zweitens Anlage 133 der Mitteilung der Beschwerdepunkte angehe (siehe oben, Randnr. 39), so sei die gewundene Erläuterung der Bedeutung des Wortes "Presidents" in der fraglichen Notiz durch Iggesund nicht glaubwürdig, weil sie von den der Kommission zur Verfügung stehenden schriftlichen Beweisstücken nicht gestützt werde und im Grunde mit ihnen unvereinbar sei.
13. Wollte man nicht eine einzigartige, um nicht zu sagen gewundene und gefährliche Herangehensweise im Hinblick auf den Begriff der „Nichtanwendung“ wählen (z. B. die selektive Streichung bestimmter Wörter in der beanstandeten Bestimmung)(76), würde Nichtanwendung oder Unangewendetlassen der verstoßenden Bestimmung in der vorliegenden Rechtssache bedeuten, den gesamten § 7 Abs. 3 ARG unangewendet zu lassen.