Nghĩa của từ daraufhin bằng Tiếng Việt

@daraufhin
- {now} bây giờ, lúc này, giờ đây, hiện nay, ngày nay, ngay bây giờ, ngay tức khắc, lập tức, lúc ấy, lúc đó, lúc bấy giờ, trong tình trạng đó, trong hoàn cảnh ấy, trong tình thế ấy, nay, mà, vậy thì
- hả, hãy... mà, nào, thế nào, này, hử, now thấy rằng, xét thấy, vì, vì chưng, bởi chưng

Đặt câu có từ "daraufhin"

1. Daraufhin beruhigten sie sich.

Họ liền cảm thấy bình tĩnh lại.

2. Der Purpurschneckenbestand ging daraufhin zurück.

3. Daraufhin wurde Kommandeur des 165.

Ông trở thành Trung đoàn trưởng Trung đoàn 165.

4. Daraufhin wird eine Heiratsurkunde ausgestellt.

Ngay sau đó, giấy chứng nhận hôn nhân được ghi vào sổ.

5. Daraufhin entfernte sie das Schild.

Bà tháo tấm biển trên cửa xuống.

6. Jehova schickte ihnen daraufhin Wachteln.

Đức Giê-hô-va mang chim cút đến cho họ.

7. Die Stadt kaufte daraufhin das Grundstück.

8. Daraufhin arbeitete ich für eine Investmentbank.

Tôi làm việc cho một ngân hàng đầu tư.

9. Das falsche Paar wird daraufhin verhaftet.

Sau này hai kẻ môi giới lừa bịp đã bị bắt.

10. Alle Seiten rauchten daraufhin die Friedenspfeife.

11. Er begann daraufhin Fremdsprachen zu studieren.

Sau đó, ông theo học Đại học Ngoại ngữ.

12. Susanna sprach daraufhin mit Verwandten darüber.

Susanna nói lại với những người bà con khác.

13. Manche schießen daraufhin zurück und sagen:

Một số người thì quay lại và nói,

14. 4 und verlor daraufhin seine Seele.

4 và rồi đánh mất linh hồn của mình.

15. Frankie stellt daraufhin Maggies Taktik um.

Abraham liền làm theo lời Maggie nói.

16. ChromeVox sagt daraufhin: "Fixierter Modus deaktiviert".

ChromeVox sẽ nói "Đã tắt chế độ cố định".

17. Die Genehmigungsbehörde unterrichtet daraufhin den Hersteller.

18. Daraufhin wurde die Ausweisung rückgängig gemacht.

Bởi vậy, lệnh trục xuất được hủy bỏ.

19. Der Missetäter wurde daraufhin ausgeschlossen (1.

Cuối cùng, kẻ phạm tội bị khai trừ.

20. Ihm wurde daraufhin die Gemeinschaft entzogen.

Hậu quả là bị khai trừ.

21. Der Vertrag kann daraufhin entsprechend geändert werden

22. Daraufhin wandte er sich dem Anarchismus zu.

23. Daraufhin lässt Scarpia Cavaradossi zur Hinrichtung abführen.

Tức tối, Scarpia ra lệnh thuộc hạ lôi Cavaradossi đi hành quyết.

24. Daraufhin wurde die Operation Paul Bunyan gestartet.

Mức độ này được duy trì trong suốt chiến dịch Paul Bunyan diễn ra ngay sau đó.

25. Daraufhin werden alle Weiterleitungen dieser Seite getestet.

Kiểm tra sẽ đi theo bất kỳ chuyển hướng nào được trang triển khai.

26. Caesar ließ sich daraufhin von Pompeia scheiden.

Caesar đã ly dị Pompeia sau vụ bê bối đó.

27. Daraufhin befahl sie die Einleitung einer Gegenoffensive.

28. Der Vertrag kann daraufhin entsprechend geändert werden.

29. Daraufhin tanzte und sang sie für mich.

Sau đó, nó nhảy múa và hát cho tôi nghe.

30. Daraufhin hat der Schuft die Namensgravur geändert.

31. Daraufhin blasen die Ameisen die Jagd ab.

Khi ra khỏi ổ kiến, bướm bò lên một cành cây nhỏ và các con kiến đành bỏ cuộc.

32. Daraufhin sank er in der Weltrangliste ab.

Sau đó ông ta liệt nó vào danh sách thiên hà của mình.

33. Doug wird daraufhin von Kommandant Mac erschossen.

Mu-rang sau đó bị Đại úy Kang bắn chết.

34. Karl drang daraufhin auf französisches Gebiet vor.

Sau đó, Karl đã tiến binh vào lãnh thổ của Pháp.

35. Ein aar Jungs haben ihn daraufhin gehänselt.

36. Daraufhin hat der Schuft die Namensgravur geändert

37. * Wie hat sich das Volk daraufhin verhalten?

* Dân chúng đáp ứng như thế nào với những lời giảng dạy của Lê Hi?

38. Russland hat daraufhin Sanktionen gegen Lettland angedroht.

Sau đó ông đe dọa xâm lược Rwanda.

39. Die Menschheit wird daraufhin allmählich vollkommen werden.

Nhân loại sẽ dần dần đạt đến sự hoàn hảo.

40. Daraufhin zogen viele Anzeigenkunden ihre Aufträge zurück.

Nhiều nhà xuất bản đã đặt đơn hàng từ họ.

41. Petrus forderte sie daraufhin auf zu bereuen.

Rồi Phi-e-rơ khẩn khoản kêu gọi họ ăn năn.

42. Daraufhin gingen die Gibson Brothers weltweit auf Tournee.

Vào thời điểm đó, âm thanh của anh em Gibb có mặt ở mọi nơi.

43. Daraufhin stellte Moses eine Frage von großer Tragweite.

Môi-se cung kính đáp lại bằng một câu hỏi có ý nghĩa sâu xa.

44. Auch die restlichen Dreadnoughts mussten daraufhin ausgeliefert werden.

45. Daraufhin verwandelt sich diese in ein hübsches Mädchen.

Nói xong nó quay mình biến ngay thành một cô con gái rất đẹp.

46. Daraufhin arbeitete ich jeden Vormittag auf seinen Feldern.

Vậy mỗi sáng tôi ra cày cấy ruộng của ông.

47. Daraufhin zog Nehor sein Schwert und tötete Gideon.

Để đáp lại, Nê Hô tuốt gươm ra chém chết Ghê Đê Ôn.

48. König Joas hat den Propheten daraufhin umbringen lassen.

Vua Giô-ách đã ra lệnh xử tử nhà tiên tri ấy vì những gì ông nói.

49. Daraufhin fielen Petrus die Ketten von den Händen!

Khi đó xiềng xích liền rơi ra khỏi tay Phi-e-rơ.

50. Daraufhin werden entfernte Anzeigen in der Statistiktabelle aufgeführt.

Các quảng cáo đã xóa sẽ xuất hiện trong bảng thống kê của bạn.