Nghĩa của từ darlehen bằng Tiếng Việt

@das Darlehen
- {accommodation} sự điều tiết, sự thích nghi, sự làm cho phù hợp, sự hoà giải, sự dàn xếp, tiện nghi, sự tiện lợi, sự thuận tiện, chỗ trọ, chỗ ăn chỗ ở, món tiền cho vay
- {advance} sự tiến lên, sự tiến tới, sự tiến bộ, sự đề bạt, sự thăng, chức, sự tăng giá, tiền đặt trước, tiền trả trước, tiền cho vay, sự theo đuổi, sự làm thân, sự sớm pha
- {credit} sự tin, lòng tin, danh tiếng, danh vọng, uy tín, nguồn vẻ vang, sự vẻ vang, thế lực, ảnh hưởng, công trạng, sự cho nợ, sự cho chịu, tiền gửi ngân hàng, bên có
= das Darlehen [an,für] {loan [to]}+
= als Darlehen geben [an] {to loan [to]}+

Đặt câu có từ "darlehen"

1. Zinsgünstiges Darlehen, Zinszuschuss

2. Aufnahme von Darlehen,

3. Risikokapital, Zuschuss, Darlehen, Rückzahlbare Vorschüsse

4. - Darlehen und Kredite, einschließlich Überziehung,

5. Vom meldenden Institut entgegengenommene Sicherheiten, die auch Darlehen und Kredite außer jederzeit kündbaren Darlehen umfassen.

6. Summe Kredite und Darlehen [vollständige Stichprobe]

7. Zinszuschuss, Garantie, Zuschuss, Darlehen, Rückzahlbare Vorschüsse

8. Darlehen und Sponsoren wurden gesucht.

Chúng tôi kiếm tìm trợ cấp và những nhà tài trợ.

9. Ich habe Darlehen und Hypotheken.

Tôi có các khoản nợ và khoản cầm cố.

10. Abby sagte Hunderte von Darlehen wurden zwangsversteigert.

Abby cho biết hàng trăm tài khoản vay mà hắn tạo đều bị tịch thu.

11. Kosovo: Darlehen der EBRD für Infraausbau.

2002: tự do hóa lãi suất cho vay VND cho các tổ chức tín dụng.

12. Bei der Einstufung von Darlehen und Krediten nach Sicherheiten spielt der Verwendungszweck der Darlehen und Kredite keine Rolle.

13. Übergangsbestimmung für durch Darlehen für Wohnimmobilien unterlegte Verbriefungen

14. Darlehen und Kredite nach Produkt, Sicherheit und Rangfolge

15. Jetzt ist das nur ein Darlehen, okay?

Đây chỉ là cho mượn, okay?

16. Für die Darlehen wurden niedrige Zinssätze vereinbart.

17. Auf der Grundlage einer Vereinbarung vom 3. Oktober 2011 gewährte Lettland airBaltic ein Darlehen in Höhe von 16 Mio. LVL (im Folgenden „erstes staatliches Darlehen“, Maßnahme 1) parallel zu einem anderen Darlehen in Höhe von 14 Mio. LVL von BAS (im Folgenden „BAS-Darlehen“).

18. Sie gehen davon aus, interest- only Darlehen.

Ê Sal, anh đơn giản hóa các giả định một cách thái quá

19. Kredite und Darlehen — Bruttobuchwert der notleidenden Risikopositionen mit Stundungsmaßnahmen

20. Das letzte Darlehen war am 17.12.2004 vollständig getilgt.

21. Beratung in Bezug auf Hypotheken, Sparverträge, Schulgebühren, Darlehen und Rentenfinanzierung

22. Aufschlüsselung der Darlehen und Kredite nach Sicherheiten und Garantien (13.1)

23. Für die Errichtung einer PV-Anlage gibt es zinsgünstige Darlehen.

24. Darlehen zur Modernisierung des Produktionsapparats (EIB, AfDB, BDEAC)3.7.

25. Wir geben Niedrigzins-Darlehen an Veteranen in finanziellen Schwierigkeiten.

Chúng tôi cho vay chi phí thấp cho cựu chiến binh gặp khó khăn về tài chính.

26. Die Darlehen werden in der Regel über Finanzmittler vergeben.

27. Aufschlüsselung der Darlehen und Kredite nach Sicherheiten und Garantien

28. c) durch bewegliches Vermögen gesicherte Darlehen, einschließlich der Pfandleihe;

29. a) Schuldtitel, insbesondere auch Schuldverschreibungen, Darlehen, Kredite und Sichteinlagen;

30. Bear Stearns hat eben ein Darlehen von JPMorgan erhalten.

Bear Stearns vừa nhận 1 khoản vay từ J.P. Morgan.

31. Beispiele: Kurzzeitkredite, Pfandkredite (Darlehen mit Fahrzeugbrief als Sicherheit), Pfandleihen

Ví dụ: Cho vay chờ ngày lĩnh lương, cho vay thế chấp giấy chủ quyền, cửa hàng cầm đồ

32. Die leitende Körperschaft bewilligte von März 1996 bis Oktober 1998 insgesamt 359 Darlehen für Königreichssäle. Diese Darlehen wurden von Zweigbüros erbeten, die 11 europäische Länder beaufsichtigen.

Từ tháng 3 năm 1996 đến tháng 10 năm 1998, Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương đã chấp nhận 359 đơn xin vay tiền để xây Phòng Nước Trời đến từ các văn phòng chi nhánh giám sát công việc ở 11 xứ Âu Châu.

33. Auch hat sich die Struktur der Hypothekendarlehen seit 2003 verändert, da tilgungsfreie Darlehen mit variablem Zinssatz gegenüber festverzinslichen Darlehen mit Tilgung an Beliebtheit gewannen.

34. Die Kommission hält fest, dass das zweite staatliche Darlehen (Maßnahme 2) nicht mit einem weiteren BAS-Darlehen einherging, so dass Konkomitanz auszuschließen ist.

35. Ein Darlehen der Gemeinschaft würde die Anpassung der französischen Wirtschaft erleichtern.

36. 13.1 Aufschlüsselung der Darlehen und Kredite nach Sicherheiten und Garantien

37. Finanzleasing, Vermietung von Immobilien, Verwaltung von Immobilien, Darlehen (Finanzdarlehen), Immobilienvermittlung

38. Verpfändung, Darlehen, Anlagen, Versicherungswesen, Lebensversicherung, Risikoübernahme und Dienstleistungen eines Aktuars

39. Also im Wesentlichen, hat eine 30- jährige festverzinsliche Darlehen eine 30- jährige

Một khoản vay tín dụng nhà thường có lãi suất cố định, và 30 năm mới đáo hạn.

40. Denn ich kapier nicht, wieso dieses Darlehen ein Problem ist.

Bởi vì tôi không nhận được khoản vay chính là vấn đề đấy.

41. Wir koennen mit einem Zahlungsplan oder einer medizinischen Darlehen helfen.

Chúng tôi có thể giúp cậu với một kế hoạch thanh toán hay vay y tế.

42. Aufschlüsselung der Darlehen und Kredite an nichtfinanzielle Unternehmen nach NACE-Codes

43. Zinsgünstiges Darlehen (einschließlich Angaben über die Besicherung),Zuschuss,Rückzahlbare Vorschüsse,Zinszuschuss

44. durch Darlehen von Kommunalkörperschaften an die staatliche Wohnraumbehörde gemäß Artikel 42;

45. Damit und mit deinem GI-Darlehen kannst du's jetzt endlich kaufen.

Khoản này và phụ cấp của con, giờ con có thể mua nó.

46. b) 7 Millionen Europäische Rechnungseinheiten in Form von Darlehen zu Sonderbedingungen;

47. (16) Dies impliziert, dass, als die EEL GmbH die der FN GmbH gewährten Darlehen verlängerte, ihre eigenen, vom Kreis Kleve gewährten Darlehen sowie das von der [Bank] der EEL GmbH gewährte Darlehen in Höhe von [1-5] Mio. EUR entsprechend verlängert wurden.

48. — Darlehen und sonstige fällige Beträge, die nicht innerhalb von 90 Tagen rückzahlbar sind;

49. Das Grundstück ist unsere Sicherheit, sonst hätte die Bank das Darlehen nicht erneuert.

Anh buộc phải thế chấp mảnh đất, nếu không ngân hàng sẽ không thông qua khoản vay.

50. Der Gläubiger wurde unruhig und verlangte von dem Bürgen, das gesamte Darlehen zurückzuzahlen.

Chủ nợ bắt đầu lo sợ và yêu cầu người bảo lãnh phải thanh toán toàn bộ khoản nợ.