Nghĩa của từ đồng trinh bằng Tiếng Nga

@đồng trinh
- грош;
- девственница

Đặt câu có từ "đồng trinh"

1. Những người tôn thờ Ishtar gọi bà là “Nữ Đồng trinh”, “Nữ Đồng trinh Thánh khiết” và “Đức Mẹ Đồng trinh”.

2. Nước mắt Mẹ đồng trinh.

Слёзы святой девственницы.

3. Thậm chí họ còn liên kết nữ thần đồng trinh Athena với Đức mẹ Ma-ri đồng trinh.

Богиню-девственницу Афину даже отождествили с Девой Марией.

4. Sinh ra bởi một nữ đồng trinh

Родится от девственницы

5. Cung Xử Nữ, cô gái đồng trinh.

Дева, девственница.

6. 15 Và tôi thưa rằng: Tôi thấy một nữ đồng trinh, diễm lệ và xinh đẹp hơn tất cả các nữ đồng trinh khác.

15 И я сказал ему: Деву – самую красивую и прекрасную среди всех других дев.

7. Cái tôi cần là máu của gái đồng trinh.

8. “Một gái đồng-trinh sẽ. . . sanh một con trai”

9. Hãy cảnh giác, như năm người nữ đồng trinh!

10. 47 Hỡi con gái đồng trinh của Ba-by-lôn,+

11. Một mảnh khăn che mặt của Đức mẹ Đồng trinh!

12. Nó cũng có liên quan đến Đức mẹ Đồng trinh.

13. Bảy tháng nữa cô sẽ được sinh hạ đồng trinh.

14. Trong dụ ngôn, mười nữ đồng trinh đợi chàng rể đến khuya.

В притче десять дев ждали жениха допоздна.

15. Các nữ đồng trinh bèn thức dậy cả, sửa soạn đèn mình.

16. Hỡi kẻ bị đàn áp, con gái đồng trinh của Si-đôn!

17. * Một người nữ đồng trinh đang bồng một trẻ nhỏ trong tay.

18. Cũng hãy suy ngẫm truyện ngụ ngôn về mười người nữ đồng trinh.

19. Năm người nữ đồng trinh để cho dầu hết mới đi mua thêm.

Пять дев истратили свое масло и пошли купить еще.

20. “Con gái đồng trinh của Si-ôn khinh thường và nhạo báng ngươi.

21. Đại ý của dụ ngôn về những người nữ đồng trinh là gì?

22. Điều này còn lôi cuốn tôi hơn là một thiếu nữ đồng trinh.

" новыми созданиями в рае " и что вы будете " воссозданы в неизвестной вам форме ", что мне кажется куда более заманчивой перспективой, чем дева.

23. Gã trai-trẻ và gái đồng-trinh, người già-cả cùng con nhỏ.

24. Tại sao Chúa Giê-su Christ được sinh bởi người nữ đồng trinh?

25. Tại thành phố Séville ở xứ Tây ban nha có sự cạnh tranh ráo riết giữa các giáo dân dòng Nữ đồng trinh La Macarena và dòng Nữ đồng trinh de la Esperanza.

В г. Севилья (Испания) существует фанатическое соперничество между поклонниками «Девы» Virgen de la Macarena и «Девы» Virgen de la Esperanza.

26. Ngài được thai dựng bởi Chúa Thánh Linh, sinh bởi nữ đồng trinh Mary.

27. Ôi Nữ Đồng Trinh hay thương xót, xin chớ bỏ lời nguyện chúng con.

28. Bởi vì 72 thiếu nữ đồng trinh không hề tồn tại trong kinh Koran.

29. Tôi không phải là Đức Mẹ Đồng Trinh mà thụ thai tinh khiết được.

30. Người gái trẻ đó thật rất đẹp, còn đồng-trinh, chưa gả cho ai.

Девица была прекрасна видом, дева, которой не познал муж. Она сошла к источнику, наполнила кувшин свой, и пошла вверх.

31. Bạn không thực sự có được 72 cô gái đồng trinh trên thiên đường.

32. Cuộc du hành của cô gái đồng trinh Titanic phải được đăng ở trang ba

33. “Các nữ đồng trinh bèn thức dậy cả, sửa soạn đèn [của chứng ngôn] mình.

34. Chứng Ngôn, Sự Cải Đạo, và Chuyện Ngụ Ngôn về Mười Người Nữ Đồng Trinh

Свидетельство, обращение и притча о десяти девах

35. Nàng và các bạn gái khóc về sự đồng trinh của nàng một thời gian.

Какое-то время она вместе с подругами оплакивала свою девственность.

36. Hội đồng Vatican II khuyến khích sự thờ phượng “Đức Mẹ đồng trinh được ân phước”.

37. Anh biết người ta nhìn thấy Đức Mẹ Đồng Trinh ở Đan Mạch thế nào không?

Знаешь, бывает, некоторые люди видят лик Девы Марии в булочках?

38. Vì con gái đồng trinh của dân tôi bị giày đạp và tan nát hoàn toàn,+

39. Ramsay cho rằng “sự tôn kính dành cho Mẹ Ma-ri đồng trinh tại Ê-phê-sô vào thế kỷ thứ V là hình thức [đổi mới] của sự thờ phượng Mẹ đồng trinh cũ của tà giáo ở Tiểu Á”.

Рамзи. По его аргументации, «оказание чести Деве Марии в V веке в Ефесе было возобновленной формой древнеязыческого почитания анатолийской Девы-Матери».

40. Các gái đồng trinh của thành bị sầu khổ và chính thành này phải chịu cay đắng.

41. Những người nữ đồng trinh dại mang theo đèn của chứng ngôn nhưng không mang theo dầu.

Неразумные девы взяли лампы свидетельства, но не взяли с собой масла.

42. Ông có bốn con gái đồng trinh, hết thảy đều nói tiên tri”.—Công 21:8, 9.

43. Đức Giê-hô-va chà đạp con gái đồng trinh của Giu-đa trong bồn ép rượu.

44. Thí dụ: Chúa Giê-su được sinh ra bởi người nữ đồng trinh ở Bết-lê-hem.

45. Các em sẽ nhớ lại rằng tất cả những người nữ đồng trinh đều được mời đến để đi theo chú rể vào tiệc cưới, nhưng chỉ có năm người nữ đồng trinh khôn đã sẵn sàng với dầu trong đèn của họ.

46. Marie được lấy theo tên của Đức Mẹ đồng trinh Maria, một truyền thống của Hoàng gia Bỉ.

47. ‘Các bạn nữ đồng-trinh’ của cô dâu được đề cập trong bài Thi-thiên 45 là ai?

Кто является «девственницами», «подругами» невесты, упомянутыми в Псалме 45?

48. Chúa Giê-su cho lời khuyên nào khi kết luận dụ ngôn về những người nữ đồng trinh?

49. Diana đã được biết đến là một nữ thần đồng trinh và một trong biểu tượng của phụ nữ.

50. Hãy nghĩ về các cây đèn được những người nữ đồng trinh sử dụng như đèn của chứng ngôn.