Nghĩa của từ cứu chữa bằng Tiếng Pháp

@cứu chữa
-sauve

Đặt câu có từ "cứu chữa"

1. Vô phương cứu chữa.

2. Nó cần được cứu chữa.

Il avait besoin qu'on le sauve.

3. Họ sẽ cứu chữa cho bà

4. Có phương pháp cứu chữa không?

Existe- t- il un remède ?

5. Không thể cứu chữa được rồi.

Irrécupérables!

6. “Vết thương ngươi vô phương cứu chữa.

7. Công việc cứu chữa vẫn tiếp tục

Des travaux toujours en cours

8. Nhưng chúng tôi vô phương cứu chữa.

9. Hãy mang người này đi cứu chữa..

Emmenez-le à l'infirmerie.

10. Quyển sách đó có thể cứu chữa ta.

Ce livre peut nous guérir.

11. Nhưng tình thế đã vô phương cứu chữa.

12. Vì vô phương cứu chữa cho ngươi rồi.

13. Hầu hết vô phương cứu chữa so với Jonny.

La plupart d'entre eux ne peuvent pas s'empêcher de tuer, pas plus que Jon.

14. Mặt khác, cái này thì hết đường cứu chữa.

Lui, par contre, c'est une cause perdue.

15. Tình-trạng thế-gian này vô phương cứu chữa.

16. Tôi cứu chữa những thứ... người ta bỏ đi.

17. Tình trạng của cậu ta vô phương cứu chữa rồi.

18. Cậu bé mang họ về làng mình để cứu chữa.

19. Hay tôi cứ cho là họ vô phương cứu chữa?’

Ou bien est- ce que je rejette ces gens en estimant qu’ils ne changeront jamais ?

20. Những cánh rừng này đem lại phương thuốc cứu chữa chúng ta.

21. Nếu ngươi đưa hắn đi cứu chữa ngay thì hắn sẽ sống.

Il vivra si vous trouvez de l'aide immédiatement.

22. Còn vết thương ở bụng... thì không thể cứu chữa được nữa rồi.

23. Không có nguyên nhân nào từng được biết đến, vô phương cứu chữa.

Ni cause déterminée ni traitement.

24. Ta phải nói bao nhiêu lần là mình vô phương cứu chữa đây?

25. Phải, tôi có đoạn quay của một nạn nhân đang được cứu chữa.

26. Vì “Chúa biết cứu-chữa những người tin-kính khỏi cơn cám-dỗ”.

Parce que “ Jéhovah sait délivrer de l’épreuve les hommes qui sont attachés à Dieu ”.

27. Thị lực của ông ấy đã được cứu chữa bằng một cuộc cấy ghép.

28. Tình trạng trở nên vô phương cứu chữa, và vợ tôi muốn ly thân”.

La situation est devenue insupportable et ma femme a voulu me quitter.”

29. ▪ Có phương pháp nào để cứu chữa trái đất khỏi “cơn sốt” không?

▪ Existe- t- il un remède à la “ fièvre ” de la terre ?

30. Sau 5 ngày điều trị, các bác sĩ cho biết không thể cứu chữa.

31. Và trong 2 ngày... Liên bang sẽ bị thiệt hại vô phương cứu chữa.

32. Nào, tôi không hiểu nổi sao một tia trà nhỏ xíu lại cứu chữa được.

33. Cuội vớt lên rồi giở lá trong mình ra cứu chữa cho chó sống lại.

34. Tình trạng không phải là vô phương cứu chữa, dù nó có vẻ như vậy.

Malgré les apparences, la situation n’est pas désespérée.

35. Tháng Ba 1989 phát hiện Frisch bị ung thư dạ dày, vô phương cứu chữa.

36. Đầu tiên, chúng ta cần đo được nó rồi chúng ta cần cứu chữa nó

Premièrement, nous devons les mesurer, pour ensuite les résoudre.

37. Các bác sĩ hiện đại không thể cứu chữa, cầu nguyện cũng không, chẳng gì hết.

38. Một thầy thuốc, cũng là tù nhân, được phép cứu chữa số người bị thươngng đảo.

39. Nhưng cuối cùng khi nó xảy ra, tôi đã ở lại và quyết định cứu chữa.

Mais, ce jour-là, je restai et choisis d'aider.

40. Sự thất hứa có thể hủy hoại thanh danh của bạn một cách vô phương cứu chữa.

41. (2 Sử-ký 36:15, 16) Dân chúng đã bại hoại đến mức vô phương cứu chữa.

42. Anh có muốn biết làm sao thân xác bị bỏng của anh được cứu chữa không, Nathan?

Veux-tu savoir comment tes blessures ont été guéries, Nathan?

43. Tuy nhiên, Kinh Thánh tiết lộ rằng Đức Chúa Trời đã cung cấp một phương thuốc cứu chữa.

44. Theo bà, người dân phải được cứu chữa bằng loại thảo dược ở chính quốc gia của họ.

45. Người ấy có thể trở thành kẻ sa đọa, không thể sửa đổi và vô phương cứu chữa.

46. Ta sẽ cứu chữa cho tôi... và sau đó kết thúc những gì chúng ta đã bắt đầu.

On va d'abord me guérir... puis finir ce qu'on a commencé.

47. 22 Chúa Giê-su không nghĩ rằng những người ngoại và thu thuế là không cứu chữa được.

22 Jésus ne considérait pas que les gens des nations et les collecteurs d’impôts étaient irrécupérables.

48. Một cuộc ngừng bắn đã được dàn xếp để chôn cất tử sĩ và cứu chữa cho thương binh.

Une trêve de 24 heures fut accordée afin d'enterrer les morts et de secourir les blessés.

49. Thái Hậu, thần ước gì còn cách khác, nhưng hiệp sĩ Gregor nằm ngoài khả năng cứu chữa rồi.

50. Mỗi xu Geum-ja kiếm được từ lao động trong trại đều đổ vào cứu chữa mấy ngón tay.