Nghĩa của từ cứu trợ bằng Tiếng Pháp

@cứu trợ
-assister; renfloue

Đặt câu có từ "cứu trợ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cứu trợ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cứu trợ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cứu trợ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Họ cứu trợ các ngân hàng, chúng tôi cần cứu trợ cho chúng tôi.

2. công tác cứu trợ

opérations de secours

3. Công tác cứu trợ

Des volontaires à l’œuvre.

4. CÔNG TÁC CỨU TRỢ

OPÉRATIONS DE SECOURS

5. Cứu Trợ Người Tị Nạn

Secours aux réfugiés

6. Đó là một cứu trợ.

7. Cứu trợ giữa cảnh điêu tàn

8. Chất đồ cứu trợ lên xe

Les secours sont chargés dans les camions.

9. 13 Tham gia công tác cứu trợ.

10. Có lúc, ba trung tâm cứu trợ, 21 kho hàng và các địa điểm khác đã sẵn sàng gửi hàng cứu trợ.

11. Tống Hoàn công sang cứu trợ nước Vệ.

Tâchez de nous envoyer sur le champ du secours.

12. Và nói chung, cứu trợ đã thất bại.

13. Ở thành phố Puebla gần đó, ủy ban cứu trợ của Nhân-chứng Giê-hô-va đã sắp đặt công việc cứu trợ rồi.

14. Áo—Nhanh chóng cứu trợ vùng gặp thảm họa

Une intervention rapide en Autriche

15. Tự chúng ta phải tìm cách gọi cứu trợ.

16. Không có sự cứu trợ tài chính đâu cả.

Il ne semblait pas y avoir de renflouage possible.

17. Ngoài ra, Ủy ban Cứu trợ được thiết lập và hàng cứu trợ mau chóng được gửi đến từ Bangladesh, Ấn Độ và Nhật Bản.

18. Nó được gọi là gói cứu trợ nghìn tỉ đôla.

Cela s'appelle le plan de relance à mille millards de dollars.

19. Và sống nhờ vào cứu trợ trong hàng năm liền.

Depuis tant d'années, nous vivons de l'aide humanitaire.

20. Những mục tiêu của công tác cứu trợ là gì?

21. Một trong số đó là Quỹ Cứu Trợ Quốc Tế.

L'une d'entre elles était International Relief Fund?

22. Tham gia xây cất Phòng Nước Trời hoặc cứu trợ

23. Trước tiên, ta nên bàn về một gói cứu trợ.

Discutons du renflouement.

24. Tại một thời điểm, các cơ quan cứu trợ đã phải nhường ngũ cốc cho các nhân viên đường sắt để được vận chuyển nguồn cứu trợ.

25. Họ nên dự nhóm họp hay đi đợi hàng cứu trợ?

26. Chương trình cứu trợ này không chỉ diễn ra một lần.

27. Phao-lô tổ chức quyên góp cứu trợ các thánh đồ

28. Mục tiêu thứ nhất của công tác cứu trợ là gì?

Quel est le premier objectif de nos activités de secours ?

29. Ba mục tiêu chính của công tác cứu trợ là gì?

Quels sont les trois buts principaux de nos activités de secours ?

30. Để các anh chị làm việc cứu trợ sống ở đấy.

Parce qu’elles souhaitaient mettre leur nouvelle maison à la disposition des équipes de secours.

31. Tôi đã... tôi đã lập ra Quỹ Cứu Trợ Anh Quốc.

32. Nhưng công tác cứu trợ cần tiến hành ngay lập tức.

33. Ta cần cứu trợ và ta có một người bị bệnh.

On a un homme à soigner.

34. 7 Những mục tiêu của công tác cứu trợ là gì?

7 Quels buts nos activités de secours visent- elles ?

35. Hàng cứu trợ của chính phủ không đến ngày hôm đó.

36. hao-lô đem quà cứu trợ đến Giê-ru-sa-lem

37. Cứu trợ thiên tai trái ngược với vận động chính trị.

Le secours aux sinistrés est en gros une campagne politique à l'envers.

38. Họ đều có các cuộc cứu trợ tài chính ở London.

39. Ủy ban Cứu trợ tổ chức cứu trợ và giúp đỡ các anh chị để họ có thể trở lại cuộc sống thường ngày và được lợi ích lâu dài

40. Chương này xem xét công tác cứu trợ anh em đồng đạo.

41. Giúp đỡ các quốc gia đang phát triển, cứu trợ thảm họa...

42. Xem khung “Phao-lô mang đến những sự đóng góp cứu trợ”.

43. Hàng trăm người tình nguyện làm việc trong các đội cứu trợ.

Des centaines de volontaires leur ont prêté main-forte.

44. Chúng ta được lợi ích thế nào qua công tác cứu trợ?”.

45. Hàng cứu trợ tiếp tục được gửi đi trong hai năm rưỡi!

46. Công tác cứu trợ mang lại những lợi ích lâu dài nào?

Quels bienfaits durables les activités de secours apportent- elles ?

47. Vì công việc này do các tình nguyện viên thực hiện nên số tiền đóng góp cho việc cứu trợ chỉ dành cho việc cứu trợ chứ không phải trả lương.

Ceux qui participent aux opérations de secours sont des bénévoles. Les fonds destinés à ces opérations financent donc uniquement les secours, et non des salaires.

48. Chính phủ đã điều động 100.000 binh lính nhằm nổ lực cứu trợ .

49. Ủng hộ Nước Trời—Xây nơi thờ phượng và công tác cứu trợ

La solidarité du Royaume. Construire et secourir

50. Ba ủy ban đã được thành lập để coi sóc việc cứu trợ.