Nghĩa của từ cứu khổ bằng Tiếng Pháp

@cứu khổ
-sauver de la misère
= cứu_khổ cứu nạn +(tôn giáo) sauver de la misère et des sinistres; accorder la miséricorde

Đặt câu có từ "cứu khổ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cứu khổ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cứu khổ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cứu khổ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Có đau khổ mới được cứu rỗi.

Après la souffrance, la rédemption.

2. Được giải cứu khỏi mọi khốn khổ

Délivrés de toutes nos difficultés

3. La Mã khốn khổ vô phương cứu giúp!

Pauvre Rome sans défense!

4. Những kẻ khổ sở thì cứu nhiều mạng sống.

Les gens tristes sauvent plus de vies.

5. Mẹ sẽ cứu con nhưng mẹ sẽ rất đau khổ khi không cứu bố.

Toi, mais je me sentirais mal pour ton père.

6. ♫ Cho người nghèo khổ được cứu giúp ♫

♫ Qu'il donne aux pauvres nécessiteux une aide ♫

7. Ta đã cứu cái mạng khốn khổ của mi!

J'ai sauvé ta misérable vie!

8. Ông đã khổ công khổ sức để cứu đám hạt dẽ Anh đó ra khỏi tuyến lửa.

9. Trong khuôn khổ đề án nghiên cứu được quỹ WT.

10. Nó không cứu được ai thoát khỏi cơn khốn khổ.

11. triển vọng nay mai được cứu qua bao khổ đau.

Il veut offrir à tous son amitié !

12. + Hãy để chúng cứu các ngươi khỏi kỳ khốn khổ”.

13. Phải, sự giải cứu của chúng con lúc khốn khổ.

14. triển vọng mai sau được cứu qua bao khổ đau.

Il veut offrir à tous son amitié !

15. 12 Vì tôi giải cứu người nghèo khổ đang kêu cầu,+

12 Car je délivrais le pauvre qui criait au secours+,

16. Anh cứu mọi người khỏi cuộc đời buồn chán, khốn khổ.

Tu sauves les gens de leur petite vie misérable.

17. Ê Sai mô tả nỗi đau khổ của Đấng Cứu Rỗi:

Ésaïe décrit la souffrance du Sauveur :

18. Cô đã cứu ông ấy khỏi sự đau khổ cả đời.

19. “... Người đã hối cải không cần phải chịu đau khổ ‘như Đấng Cứu Rỗi đã chịu đau khổ’ vì tội lỗi đó.

« Celui qui se repent n’a pas besoin de souffrir ‘tout comme’ le Sauveur a souffert pour ce péché.

20. Lòng buồn nghĩ Ngài chịu mọi khổ đau cứu chuộc lỗi nhân loại.

Songeons à son corps martyrisé, au sang versé

21. Chúng thường được nghiên cứu trong khuôn khổ của hệ thống phức tạp.

Elles apparaissent souvent dans l'étude des systèmes chaotiques.

22. Ân điển đó đã cứu vớt một cuộc đời khốn khổ như tôi!

23. Làm họ nhụt chí trong công việc tự cứu gian khổ này làm gì?

24. Tôi rất xúc động bởi mức thống khổ trong kinh nghiệm của Đấng Cứu Rỗi.

25. Một câu chuyện hay không thể nào cứu được nỗi khốn khổ đang chờ đợi."