Nghĩa của từ cứu viện bằng Tiếng Pháp

@cứu viện
-venir au secours

Đặt câu có từ "cứu viện"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cứu viện", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cứu viện, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cứu viện trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Gọi cứu viện không?

On se sauve?

2. Gọi cứu viện đi.

Appelle du renfort.

3. Gọi quân cứu viện.

4. Đi gọi cứu viện đi.

Trouvez un téléphone.

5. Đi gặp quân cứu viện?

Pour demander des renforts?

6. Cứu viện sắp tới rồi.

7. Tôi gửi cứu viện nhé?

8. Quân cứu viện sắp đến.

9. tôi cần cứu viện ngay.

Général, je demande un rapport.

10. Phải kêu gọi cứu viện!

Demandez de l'aide.

11. Cố tìm thêm cứu viện.

12. Cứu viện của mày đâu, Booth?

Où sont vos renforts, Booth?

13. Chúng mình là... quân cứu viện.

Les renforts, c'est nous.

14. Có nên gọi cứu viện không?

15. Tôi cần cứu viện ở nghĩa trang.

J'ai besoin de renforts au cimetière.

16. Chúng tôi không có quân cứu viện.

Nous n'avons aucun renfort.

17. Cứu viện nên tới vào ngày mai.

Les renforts ont intérêt à arriver.

18. Ông ấy chắc chắc sẽ cứu viện

Il pourrait fournir une armée pour nous épauler.

19. Ít nhất cho đến khi cứu viện đến.

En attendant les renforts.

20. Yêu cầu cứu viện RRTS ngay lập tức.

Demande de renforts immédiats de l'E.T.I.R.

21. Quân cứu viện của ta cũng chết rồi.

22. Định gọi cứu viện rồi quay lại à?

Tu va appeler à la rescousse?

23. Anh phải gọi cứu viện nếu gặp nguy hiểm.

On appelle des renforts quand il y a du danger.

24. Cứu viện không thể đến đây kịp trong 5 phút.

Ils n'arriveront pas à temps.

25. 3 phút nữa, họ sẽ gọi quân cứu viện tới.

J'aurais des renforts ici dans 3 minutes.

26. Vũ Văn Thái cũng dẫn quân cứu viện Trọng Mật.

27. Ta có 3 xe và quân cứu viện ở các hướng.

On a 3 voitures qui couvrent toutes les issues.

28. Tôi nghe nói anh đang tìm một cầu thủ cứu viện.

29. Tôi cần ông gửi ngay một đội cứu viện đến đây.

Il faut que vous envoyez une unité!

30. Khi Bogo cùng đội cứu viện đến thì Manchas đã biến mất.

31. Ở đây có 150 anh em và chúng tôi cần cứu viện.

J'ai 150 hommes ici, et on a besoin de renforts.

32. Chiêu Thống lại tiếp tục xin nhà Thanh cho quân cứu viện.

33. Tôi nhắc lại, chúng tôi cần quân cứu viện RRTS ngay lập tức.

Je répète: demande de renforts immédiats de l'E.T.I.R.

34. + Vậy, sẽ tốt hơn nếu ngài cứu viện chúng tôi từ trong thành”.

Il vaudrait donc mieux que tu restes à la ville pour nous envoyer des renforts.

35. Chừng nào không đi tới chỗ xe, thì hắn không thể gọi cứu viện.

Tant qu'il n'atteint pas sa voiture, il ne peut pas les appeler.

36. Eucles, chỉ huy của quân Athens ở Amphipolis, đã yêu cầu Thucydides tới cứu viện.

37. Vua Tần sai chặn đường tiến quân khiến Triệu không thể đem quân cứu viện.

38. Cùng lúc đó thì quân cứu viện của Trương Thúc Dạ vào được kinh thành.

39. Tôn dẫn quân cứu viện 7,000 quân Anh bị quân Nhật bao vây trong Trận Yenangyaung.

40. Hơn hai tháng, Cầm Bành giữ bền ở trong núi, để đợi quân cứu viện của giặc.

41. 1430 – Jeanne d'Arc bị người Bourgogne bắt trong khi cô đang dẫn quân đến cứu viện Compiègne.

42. Do bị buộc tội, Alcibiades đã trốn đến Sparta và thuyết phục Sparta gửi cứu viện đến Syracuse.

43. Chúng tôi yêu cầu được đến đó và thiết lập vành đai cho đến khi có cứu viện.

44. Chúng ta đến để cứu viện nước Trịnh mà nước này số mệnh đang treo lơ lửng và sắp sụp đổ.

45. Tại giai đoạn cực thịnh, tổ chức cứu viện của Mỹ ARA cung cấp lương thực cho 10,5 triệu người mỗi ngày.

46. Sau khi nhận được quân cứu viện, ngày 10 tháng 10 quân Nhật nhanh chóng tiến về phía Bắc hướng đến Mãn Châu.

47. Lý Di tuy cố gắng cứu viện nhưng những nỗ lực của ông ta bị phe Cộng sản đánh lui dù có máy bay và xe tăng hỗ trợ.

48. Nhưng khi nghe về sức mạnh của những chiếc máy bắn đá mới đó, Hoàng đế cho rằng Tương Dương đã mất và đã không gửi quân cứu viện tới.

49. 33 Vua Hô-ram của thành Ghê-xe+ đi lên cứu viện thành La-ki, nhưng Giô-suê giết hắn và dân của hắn cho đến khi không còn ai sống sót.

50. Trong trận Mars-la-Tour, Wedell đem quân đến cứu viện cho Sư đoàn số 5 dưới quyền tướng Stülpnagel, nhưng tại trận Beaune-la-Rolande vai trò của họ được hoán đổi.