Nghĩa của từ cửa biển bằng Tiếng Pháp

@cửa biển
-(arch.ng nói cửa bể) estuaire
-port

Đặt câu có từ "cửa biển"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cửa biển", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cửa biển, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cửa biển trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Cửa biển.

Grand Large.

2. Bùn cửa biển nguyên thủy.

Limon primordial.

3. Đã đến gần tới cửa biển chưa?

On approche du Grand Large?

4. Cửa biển chảy vào là cửa Lạn Môn.

5. Cửa biển, Mình chắc nó là tòa nhà ở bên kia.

6. Hoàng Tấn bỏ thuyền chạy về hướng cửa biển Lôi Lạp.

7. Sự kiện đó biến thị trấn này thành một cửa biển sầm uất.

8. Sông này dài khoảng 40 cây số (từ nguồn ra đến cửa biển).

9. Tại các cửa biển cũng cho đóng cọc gỗ để phòng bị tấn công.

10. Trong khi đó, ở cửa biển, gió là nguyên nhân chính tạo ra hải lưu bề mặt.

11. Chỉ có thuế quan cửa biển và cửa khẩu biên giới đặt bất cứ nơi nào cảm thấy cần.

Il n'y aura que des douanes maritimes et des frontières, placées partout où le besoin s'en fera sentir.

12. Được tháp tùng bởi các tàu tuần dương Berwick và HMS Newcastle, nó đi ngang qua cửa biển Sicilia.

Accompagné par les croiseurs HMS Berwick et HMS Newcastle, il avança à travers le canal de Sicile.

13. Trong thế chiến thứ 2, hải quân Hoa Kỳ đã thỏa thuận với mafia để bảo vệ đội tàu ở cửa biển.

Pendant la 2nde Guerre Mondiale, la marine US a fait un pacte avec la mafia... afin de protéger ses bateaux sur les quais.

14. Hai trăm ngàn người đứng dọc theo các bến tàu và hàng trăm tàu thuyền chạy ra cửa biển để chào mừng con tàu Isère.

15. Ivan đã thành lập các kết nối thương mại mới, mở cửa Biển Trắng và cảng Arkhangelsk cho công ty Muscovy của các thương nhân Anh.

16. Bức tượng này tương truyền cao trên 30 mét (100 ft), dáng đứng ngay lối vào cửa biển, tay cầm một ngọn đèn để hướng dẫn tàu thuyền.

17. Hòn đảo hấp dẫn khác bao gồm đảo Bench, Native, và Đảo Ulva, tất cả gần cửa biển Paterson Inlet; và đảo Pearl, Anchorage, và Noble gần Port Pegasus ở phía tây nam.

Parmi les autres îles, on peut mentionner celles de Bench, Native et Ulva, à l'embouchure de l'anse de Paterson, et les îles de Pearl, Anchorage et Noble, près de Port Pegasus au sud-ouest.

18. Đây là cửa biển mà thông qua nó khoảng 40% lượng nước của tiểu bang California từ các con sông: Sacramento và San Joaquin từ các vùng núi Sierra Nevada đổ ra Thái Bình Dương.

C'est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

19. Trong xứ nhỏ này nằm ngay cửa biển Baltic, có khoảng 16.000 Nhân-chứng Giê-hô-va hiệp lại để gởi đến xứ Ukraine 19 xe cam-nhông chở 64 tấn thực phẩm trong 4.200 thùng; 4.600 thùng quần áo loại tốt và 2.269 đôi giày mới.

Dans ce petit pays situé à l’entrée de la mer Baltique, quelque 16 000 Témoins de Jéhovah se sont associés pour envoyer en Ukraine 19 camions contenant 64 tonnes de nourriture réparties dans 4 200 cartons, 4 600 cartons de vêtements de qualité et 2 269 paires de chaussures neuves.

20. Ở đại dương này, trong khoảng tháng 5 đến tháng 9, gió thổi đều đặn và liên tục từ phía tây nam, tạo điều kiện cho tàu thuyền giong buồm từ cửa Biển Đỏ đi dọc theo miền duyên hải phía nam Ả Rập hoặc đi thẳng đến phía nam Ấn Độ.

Dans cette zone, de mai à septembre, des vents réguliers soufflent du sud-ouest, permettant aux navires de sortir de la mer Rouge et de faire voile soit le long de la côte sud de l’Arabie, soit directement jusqu’au sud de l’Inde.