Nghĩa của từ bắt thăm bằng Tiếng Anh

@bắt thăm
* verb
- To draw lots

Đặt câu có từ "bắt thăm"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bắt thăm", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bắt thăm, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bắt thăm trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Bắt Thăm

2. Áo xống bị bắt thăm

3. Áo của ngài bị bắt thăm

4. Bắt thăm lấy áo trong tôi.’

5. Hay “được giao bằng cách bắt thăm”.

6. Áo ngoài của ngài bị bắt thăm

7. Hàng quyền quý bị đem ra bắt thăm,

8. 3 Chúng đã bắt thăm trên dân ta,+

9. Cách thức nầy được gọi là bắt thăm.

10. 17 Ngài là đấng đã bắt thăm cho chúng,

11. 18 Bắt thăm chấm dứt những vụ tranh chấp+

12. Sản nghiệp được quyết định bằng cách bắt thăm.

13. Vậy, họ bắt thăm và thăm trúng nhằm Giô-na.

So they cast lots, and the lot fell to Joʹnah.

14. 27 Chắc các anh cũng bắt thăm trên kẻ mồ côi+

15. Họ cũng bắt thăm để chia nhau các áo của ngài.

Furthermore, they cast lots to distribute his garments.

16. 14 Người ta sẽ bắt thăm áo của Đấng Mê-si.

14 Lots were to be cast for the Messiah’s clothing.

17. 55 Tuy nhiên, đất sẽ được chia bằng cách bắt thăm.

18. * Họ bắt thăm, và thăm trúng nhằm Ma Thia, CVCSĐ 1:23–26.

* They gave forth their lots, and the lot fell upon Matthias, Acts 1:23–26.

19. Kế đến thầy tế lễ thượng phẩm bắt thăm trên hai con dê đực.

The high priest next drew lots over two goats.

20. Thi 22:18 Lính bắt thăm để lấy áo xống ngài Mat 27:35

Psalm 22:18 Lots cast for his garments Matthew 27:35

21. Người ta sẽ bắt thăm để lấy áo xống của ngài (Thi-thiên 22:18).

22. Vì vậy, người ta bắt thăm để đảm bảo củi được cung cấp liên tục.

Hence, lots were cast to ensure a continuous supply of wood.

23. Chắc Giô-na đã rất lo sợ khi việc bắt thăm loại dần từng người.

24. “Các áo của con, chúng đem chia nhau; y phục của con, chúng bắt thăm lấy”.

25. Khi kẻ ngoại quốc vào cổng của người và bắt thăm+ trên Giê-ru-sa-lem,

When foreigners entered his gate and cast lots+ over Jerusalem,

26. 10 Tại Si-lô, Giô-suê bắt thăm cho họ trước mặt Đức Giê-hô-va.

27. 13 Vậy, cả lớn lẫn nhỏ đều bắt thăm+ theo dòng tộc để canh gác những cổng khác nhau.

28. Vì thế, họ quyết định không xé để chia nhau, mà bắt thăm xem ai nhận được áo này.

29. Vì thế, họ nói với nhau: “Chúng ta đừng xé nó, nhưng hãy bắt thăm để xem ai sẽ được”.

30. Từ Hê-bơ-rơ có liên hệ đến từ chỉ “viên sỏi” là những viên đá nhỏ dùng để bắt thăm.

31. 42 Bấy giờ, Sau-lơ nói: “Hãy bắt thăm+ giữa ta và con trai là Giô-na-than để xác định”.

32. Người viết Thi-thiên nói: “Chúng nó chia nhau áo-xống tôi; bắt thăm về áo dài tôi” (Thi 22:18).

33. 56 Mỗi phần thừa kế sẽ được định đoạt bằng cách bắt thăm, rồi chia cho các nhóm lớn và nhóm nhỏ”.

34. 8 Vậy họ bắt thăm+ để biết nhiệm vụ của mình, không phân biệt lớn nhỏ, người chuyên nghiệp hay người đang học.

35. + 26 Vậy họ bắt thăm,+ thăm trúng nhằm Ma-thia, và ông được kể vào hàng sứ đồ cùng với 11 người kia. *

+ 26 So they cast lots over them,+ and the lot fell to Mat·thiʹas, and he was counted* along with the 11 apostles.

36. 24 Họ đóng đinh ngài trên cây cột, rồi chia nhau các áo ngoài của ngài bằng cách bắt thăm xem ai lấy cái nào.

37. Các thủy thủ nói: “Hãy đến, chúng ta hãy bắt thăm, để cho biết tai-vạ nầy đến cho chúng ta là vì cớ ai”.

“Come, and let us cast lots,” say the mariners, “that we may know on whose account we have this calamity.”

38. 8 A-rôn sẽ bắt thăm cho hai con dê, một thăm dành cho Đức Giê-hô-va và một thăm dành cho A-xa-xên.

39. Xin lưu ý: Trong thời kỳ của Nê Phi, việc bắt thăm (xin xem 1 Nê Phi 3:11) là một thói quen để lựa chọn.

40. 35 Khi đã đóng đinh ngài trên cây cột, họ chia nhau các áo ngoài của ngài bằng cách bắt thăm,+ 36 rồi ngồi đó canh giữ.

41. Để giải quyết vấn đề này, dân chúng “bắt thăm để cho một trong mười người của chúng đến ở tại Giê-ru-sa-lem, là thành thánh”.

42. Liên quan đến việc người ta bắt thăm áo Đấng Mê-si và cho ngài uống giấm, một số lời tiên tri đã được ứng nghiệm ra sao?

43. Những ai bị loại khỏi danh sách hội thẩm đó trở lại danh sách hội thẩm dự bị để chờ được bắt thăm cho những vụ án khác.

Any who are dismissed from that jury panel return to the jury pool to await random selection for other cases.

44. (Ma-thi-ơ 8:20) Theo Kinh Thánh, đến lúc chết, vật giá trị duy nhất ngài có là chiếc áo mà bọn lính La Mã bắt thăm.

(Matthew 8:20) When Jesus died, the only recorded thing of value that he owned was the garment over which the Roman soldiers cast lots.

45. Những người lính quá thiên về vật chất đã chia nhau những mảnh áo của Chúa Giê-su, còn áo trong của ngài thì họ bắt thăm (Giăng 19:23, 24).

46. + 2 Phần thừa kế của chín chi phái và một nửa chi phái được chia bằng cách bắt thăm,+ đúng như Đức Giê-hô-va đã phán dặn thông qua Môi-se.

47. Điều này làm ứng nghiệm câu Kinh Thánh sau: “Các áo của con, chúng đem chia nhau; y phục của con, chúng bắt thăm lấy”.—Giăng 19:23, 24; Thi thiên 22:18.

48. Vì ấy là miệng Đức Giê-hô-va đã truyền, và Thần Ngài đã nhóm chúng nó lại. Chính Chúa đã bắt thăm cho chúng nó, và tay Ngài dùng dây chia đất nầy cho.

49. (Nê-hê-mi 9:1, 2; 10:29) Vì thành Giê-ru-sa-lem vẫn còn thưa dân, người ta bắt thăm cứ 10 người sống bên ngoài thành thì có 1 người dọn vào ở trong thành.

50. Chẳng hạn, thời xưa, dân Y-sơ-ra-ên của Đức Chúa Trời được Ngài ban cho U-rim và Thu-mim—rất có thể là những dụng cụ thánh để bắt thăm khi quốc gia đứng trước những tình huống trọng đại.