Nghĩa của từ bằng lòng bằng Tiếng Anh

@bằng lòng
* adj
- Satisfied, content, agreeable
=bằng lòng cho ai mượn sách+to be agreeable to lend someone a book, to agree to lend someone a book
=không bằng lòng với những thành tích đã đạt được+not satisfied with the achievements recorded
=bằng mặt mà chẳng bằng lòng+to be agreeable only in appearance

Đặt câu có từ "bằng lòng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bằng lòng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bằng lòng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bằng lòng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Ta... bằng lòng.

2. Công bằng lòng.

3. Ta bằng lòng.

4. Kính Tông bằng lòng.

5. Nang Ngõa bằng lòng.

6. Trần Thắng bằng lòng.

7. Vua Xiêm bằng lòng" .

8. Chu Thử bằng lòng.

Do it with pride.

9. Lưu Biểu bằng lòng.

Respectfully quoted.

10. Ngụy Văn hầu bằng lòng.

11. Thiên hoàng không bằng lòng.

12. Không bằng lòng chút nào...

13. Lý Tự Thành bằng lòng.

14. Tôi không bằng lòng thế đâu.

I resent that.

15. Chúa nom thấy rất bằng lòng.

16. Frombald đã buộc phải bằng lòng.

Frombald was forced to consent.

17. Sự trung thành bằng lòng tin yêu.

18. Ông có bằng lòng như vậy không?

19. " Đức Vua có bằng lòng tuyên thệ? "

" Is Your Majesty willing to take the oath? "

20. Cha mẹ mình sẽ không bằng lòng.’

My parents would not approve.’

21. Bạn sẽ bằng lòng cho làm thế không?

22. Cô đáp: “Dạ có, con bằng lòng đi”.

23. Vậy em có bằng lòng lấy anh không? "

24. Khi im lặng có nghĩa là bằng lòng

When Silence Gives Consent

25. Anh có bằng lòng cưới em làm vợ không?.

Are you willing to marry me?

26. Chị đã tập bằng lòng với mọi hoàn cảnh.

She learned to be satisfied in whatever circumstances she found herself.

27. Nhân trị là trị quốc bằng lòng nhân ái.

28. Canh Thủy Đế bằng lòng phái Lưu Tú đi.

29. Không được phép chạm bóng bằng lòng bàn tay.

30. Gia Tĩnh thấy rất có lý nên bằng lòng.

31. Và cô ấy cũng bằng lòng với việc biến mất.

32. "... và những viên lục ngọc lớn bằng lòng bàn tay. "

33. Hồ Hợi xin đi theo, được vua cha bằng lòng.

34. Anh không bằng lòng về em và con à, David?

Do you resent us, David?

35. Lưu Chính bằng lòng, suất phụ thần đến tâu xin.

36. Anh luôn nhận sự không bằng lòng của cha em.

I have been on the receiving end of your father's disapproval.

37. Anh nghĩ rằng Roxy không bằng lòng về chuyện này.

I guess Roxy's not taking this too well.

38. Ngụy Trưng không bằng lòng, nói: - Vua Thuấn từng nói với quần thần, không thể trước mặt thì tỏ ra bằng lòng, sau lưng lại nói khác.

39. Các quan giám khảo biết được, tỏ vẻ không bằng lòng.

40. Anh bằng lòng nói chuyện với một người phụ nữ chứ?

41. Ta hãy xin cho được hãm mình chịu khó bằng lòng.

42. Anh sẽ bằng lòng sống lặng yên trong cái bóng của em.

I would live silently contented in your shadow.

43. Nghe thế, người đó bằng lòng chuộc.—Ru-tơ 4:1-4.

44. Ông không uống rượu và bằng lòng với cuộc sống thanh đạm.

45. Vì thế, chúng tôi tập bằng lòng với đời sống giản dị.

46. Bạn cần tập bằng lòng với công việc ít lý tưởng hơn”.

47. Lẽ nào Seoul chỉ nhỏ bằng lòng bàn tay như vậy sao?

48. Hãy đối xử với họ bằng lòng kính trọng và lời khuyến khích.

49. • Bạn có bằng lòng với hướng đi hiện giờ của đời bạn không?

50. Chúa ơi, suốt thời gian qua anh không bằng lòng với em à?

God, have you been resenting me all this time?