Nghĩa của từ bằm bằng Tiếng Anh

@bằm
* verb
- To chop up (into very small bits)

Đặt câu có từ "bằm"

1. Con yêu nghiệt chết bằm.

2. Sả ớt bằm nhuyễn để sẵn ra chén.

3. Chúng ta nên khôn ngoan tránh nhiễm thói lằm bằm.

4. Họ đã lằm bằm và oán trách Đức Giê-hô-va.

5. Vì thế, chúng ta cần kiềm chế khuynh hướng lằm bằm.

6. Thịt bằm, gia vị, rau diếp... hành, phô-mai, cà chua.

Hamburger, relish, lettuce... onions, cheese, tomatoes.

7. Cho tao một giây, tao sẽ bằm chúng mày ra.

8. Vào giữa thế kỷ thứ tư, sự lằm bằm đó giảm đi.

9. “Phàm làm việc gì chớ nên lằm-bằm”.—PHI-LÍP 2:14.

10. Nhưng khi bất mãn, họ phóng đại tình cảnh của mình và bắt đầu lằm bằm.

In a spirit of discontent, though, they exaggerated their plight and began to murmur.

11. Tính hay lằm bằm có thể ảnh hưởng đến người nghe như thế nào?

12. Việc lằm bằm không được ngăn chặn có thể dẫn đến hậu quả nào?

Unchecked murmuring can result in what?

13. Chúng ta chớ bao giờ lằm bằm chống lại sự sắp đặt của Đức Giê-hô-va.

14. Ngay cả khi họ lằm bằm và phản nghịch, Ngài cũng nhẫn nhục và không từ bỏ họ.

15. Đúng thế, thái độ lằm bằm có thể dần dần khiến chúng ta bị hủy hoại về thiêng liêng.

16. 2 Phao-lô biết rõ hậu quả có thể xảy ra của thái độ lằm bằm.

17. • Chúng ta có thể minh họa hậu quả của thái độ lằm bằm như thế nào?

• How might the effects of murmuring be illustrated?

18. Nhưng mười người do thám đã báo cáo tin xấu, khiến dân sự lằm bằm chống lại Môi-se.

19. Nếu chúng ta lằm bằm, hay càu nhàu, người nghe cũng có thể cảm thấy như vậy.

If we were to murmur, or growl, those listening might feel the same way.

20. Trên đường đến Ca-đe, trong đồng vắng Pha-ran, có ít nhất ba vụ lằm bằm.

21. Trong phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp có tường thuật về vài trường hợp lằm bằm nào?

22. Trước tiên, hãy xem xét gương của những người hay lằm bằm mà Kinh Thánh nói đến.

23. Từ có nghĩa “lằm bằm” trong tiếng Hê-bơ-rơ cũng có thể hàm ý “càu nhàu”.

The Hebrew term meaning “to murmur” can also mean “to growl.”

24. Xào thịt bằm (tôm, tép) trước, nêm gia vị rồi đổ tô nước lã vào nồi đang xào.

25. Sự tường thuật trong Kinh Thánh cho biết rất nhiều kẻ lằm bằm đã bị rắn cắn chết.

26. Rằng con sẽ rời khỏi New York Chuyển về Austin rồi đi học ở cái Đại Học Texas chết bằm đó?

27. Họ có thể lằm bằm và phàn nàn ngay cả về các ấn phẩm của “đầy-tớ trung-tín”.

28. 12 Lằm bằm về những người có trách nhiệm chăn bầy của Đức Chúa Trời có thể dẫn đến việc lăng mạ.

29. 13 Về những người Y-sơ-ra-ên trong đồng vắng, Phao-lô viết lên lời cảnh cáo cuối cùng: “Lại cũng chớ lằm-bằm như mấy người trong họ đã lằm-bằm mà bị chết bởi kẻ hủy-diệt” (I Cô-rinh-tô 10:10).

30. Hơn nữa, những người sai quấy đó là “những kẻ hay lằm-bằm, hay phàn-nàn luôn về số-phận mình”.

Moreover, those wrongdoers were “murmurers, complainers about their lot in life.”

31. Rất có thể bà là người chủ mưu trong vụ lằm bằm và đã thuyết phục A-rôn theo phe mình.

Very likely, she was the one who instigated the complaint and persuaded Aaron to join her.

32. Còn em thì nổi khùng lên đi theo chính những kẻ muốn bằm xác anh và buôn bán em làm nô lệ.

33. Trước đó vài năm, ông đã nhắc nhở hội thánh ở thành Cô-rinh-tô là thói lằm bằm rất nguy hại.

34. Mi-ri-am, dường như là người khởi xướng việc lằm bằm này, đã bị Đức Chúa Trời làm cho hổ thẹn.

35. Khi lằm bằm về đời sống trong đồng vắng, dân Y-sơ-ra-ên thậm chí đổ lỗi cho Đức Giê-hô-va.

36. * Sau khi đi khỏi Ê-lim, dân sự lằm bằm về thức ăn; Đức Chúa Trời cho họ được ăn chim cút và rồi ma-na.

37. Đa-vít không lằm bằm than trách vì người khác được ban cho đặc ân mà chính ông từng thiết tha ao ước.

38. Sau đó chúng ta sẽ thảo luận một số điều mình có thể làm để tránh thái độ lằm bằm tai hại ngày nay.

39. Việc Mi-ri-am và A-rôn lằm bằm chống lại Môi-se khiến cho Mi-ri-am bị bệnh phung một thời gian.

40. Thế nhưng, chúng ta cần cẩn thận, đừng bao giờ cho phép mình thường xuyên lằm bằm khiến bị Đức Chúa Trời từ bỏ.

Yet, we need to be careful that we do not allow ourselves to pursue a course that leads to a pattern of murmuring that could result in divine disapproval.

41. Những người Y-sơ-ra-ên lằm bằm về việc diệt trừ Cô-rê và những người phản loạn khác cũng đã sai lầm.

42. Bằng cách buông mình theo những ham muốn xấu xa, thờ cúng thần tượng, tà dâm, thử thách Đức Giê-hô-va và lằm bằm.

43. Điều này làm họ tức giận đến độ lằm bằm cùng chủ, là người mà lúc đầu họ rất biết ơn vì đã mướn họ.

44. 15 Vì lằm bằm có thể dẫn tới việc ngồi lê đôi mách tai hại, chúng ta phải cẩn thận về những gì mình nói.

45. Thảo nào Ngài nói: “Ta sẽ chịu hội-chúng hung-dữ nầy hay lằm-bằm cùng ta cho đến chừng nào?”—Dân-số Ký 14:27; 21:5.

46. Chúng chất vào đó một đống thịt bằm và nó làm Thor nhớ ra là đã quá lâu rồi kể từ lần cuối chúng ăn

47. Anh Nhân-chứng đi một quãng ngắn để xa đám hành khách đang lằm bằm và anh quì xuống đất cầu nguyện với Đức Giê-hô-va.

48. Những người hay lằm bằm thường chú trọng quá nhiều đến cảm xúc và địa vị của họ, muốn người khác chú ý đến họ hơn cả Đức Chúa Trời.

49. 16 Nếu chúng ta cảm thấy muốn lằm bằm, phàn nàn vì nghi ngờ vài điều dạy dỗ nào đó của dân Đức Giê-hô-va thì sao?

50. Khi Đức Giê-hô-va ban chim cút lần đầu tiên, Ngài không bắt dân Y-sơ-ra-ên chịu trách nhiệm về việc lằm bằm của họ.