Nghĩa của từ bằng khoán bằng Tiếng Anh

@bằng khoán [bằng khoán]
- title-deed

Đặt câu có từ "bằng khoán"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bằng khoán", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bằng khoán, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bằng khoán trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Anh có đem bằng khoán theo không?

You have the deed with you?

2. Không, những người đó có bằng khoán hợp pháp.

No, those people have legal claims.

3. Sao em nói cho ổng biết chỗ để bằng khoán?

Why you tell him where the deed is?

4. Một người trong chúng tôi có một bằng khoán đất.

One of us got a homesteader's claim.

5. Bằng khoán này của cô có vẻ khá xác đáng, cô hai.

This claim of yours seems proper enough, young lady.

6. Đây là một bằng khoán đất 640 mẫu ở thuộc địa Oregon.

It's a homesteader's claim to 640 acres in the Oregon Territory.

7. Hắn nói bằng khoán không xài được nếu không có Jim còn sống.

He said the claim's no good without Jim alive.

8. Bằng khoán của cô vô giá trị nếu chồng cô không còn sống.

Your claim's worthless without your husband alive.

9. Ổng được cấp đã lâu lắm rồi, có bằng khoán của vua Tây Ban Nha.

Many years ago by grant and patent, inscribed by the King of all Spain.

10. Hai năm trước, chúng tôi bắt đầu coi lại bằng khoán đất đai của mình.

Two years ago, we start to see about our land claims.

11. Tôi có một bằng khoán ở đó có thể có vàng trị giá cả một gia tài.

Got a claim there that could be worth a fortune in gold.

12. Những người ở hẽm núi Carbon đó, ông có chịu mua bằng khoán của họ bằng tiền mặt không?

These people in Carbon Canyon, would you pay cash for their claims?

13. Thay vì nhận tiền, ông nhất định đòi nhận bằng khoán đất tổ tiên dọc theo Sông Sprague nơi ông sống.

Instead of cash, he insisted on receiving the title to ancestral land along the Sprague River where he lived.

14. Nếu hắn trả 1.000 đô cho mỗi bằng khoán, đó là bởi vì nó có giá trị gấp năm lần như vậy.

If he offers $ 1,000 a claim, it's because it's worth five times that.

15. Ngày 5 tháng 12 năm 1980, Đạo luật Chiloquin được ký thành luật, trao cho ông bằng khoán đất mà ông muốn.

On December 5, 1980, the Chiloquin Act was signed into law, giving him title to the properties he wanted.

16. Giống như bằng khoán và chúc thư xác định quyền thừa kế ngày nay, tượng thê-ra-phim cũng có tác dụng tương tự trong thời xưa.

Just as title deeds and written testaments determine inheritance rights today, so did teraphim images long ago.

17. Khi nào hắn ngoan ngoãn thì hãy tìm hiểu coi hắn giấu bằng khoán nguồn nước và giấy tờ của mọi thứ mà hắn đã ăn cướp lâu nay ở đâu.

Find out where he hides them deeds and all the stuff he's been stealin'.