Nghĩa của từ bằng cớ bằng Tiếng Anh

@bằng cớ
* noun
- Evidence, proof
=đưa ra những bằng cớ không thể chối cãi+to produce irrefutable evidence

Đặt câu có từ "bằng cớ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bằng cớ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bằng cớ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bằng cớ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Bằng cớ nào?

What evidence?

2. Nhưng cậu không có bằng cớ.

3. Ông có bằng cớ gì ko?

4. Nhưng họ dựa trên bằng cớ nào?

But on what evidence?

5. Nhưng Himmler đã nắm được bằng cớ.

Himmler finally gives his consent.

6. Các bằng cớ chứng tỏ rõ ràng.

7. “Bằng-cớ của những điều mình chẳng xem thấy”

8. Bằng cớ nào cho thấy âm-nhạc có quyền-lực mạnh?

9. Khi bằng cớ đã được xác thực, cậu sẽ hủy nó.

Once the evidence is verified, you'll destroy it.

10. (Là một bằng cớ khác chứng minh nó được thần hứng?).

11. Ta đang tìm mọi bằng cớ về việc sử dụng pháp thuật.

I'm looking for material evidence suggesting use of enchantments.

12. """Đó là bằng cớ cho thấy rằng trái tim cậu rất sống động."

13. Đó là bằng cớ chắc chắn Đức Chúa Trời không ủng hộ họ.

14. Họ nói thế nhằm thử Người, để có bằng cớ tố cáo Người.

15. Đức tin cũng là “bằng-cớ của những điều mình chẳng xem thấy”.

16. Không cần phải đem bằng cớ ra khỏi nhà, nếu nó không tồn tại.

No need to take the evidence out of the house if it doesn't exist.

17. □ Có bằng cớ nào cho thấy Đức Giê-hô-va có lòng trắc ẩn?

□ What evidence is there that Jehovah is compassionate?

18. Có bằng cớ nào cho thấy Đa-ni-ên đã bền chí đến cuối cùng?

19. Mỗi phép lạ của Giê-su trưng thêm bằng cớ ngài là đấng Mê-si

Each of Jesus’ many miracles furnished further proof of his Messiahship

20. Nếu ta đưa hắn vào tròng mà không bằng cớ, hắn không thừa nhận đâu.

If we bring him in without evidence, he may never admit to it.

21. Đức tin cũng là “bằng-cớ”, hay bằng chứng để tin những điều không thấy được.

22. b) Bằng cớ hiển nhiên ân phước của Đức Chúa Trời giáng trên họ thế nào?

(b) How has God’s evident blessing been upon them?

23. b) Sự hiện hữu của đền thờ trong sự hiện thấy là bằng cớ cho điều gì?

(b) Of what is the existence of the visionary temple proof?

24. Sứ đồ Phao-lô gọi đức tin “là bằng-cớ của những đều mình chẳng xem thấy”.

The apostle Paul calls it “the evident demonstration of realities though not beheld.”

25. Theo những bằng cớ xác thực rõ ràng, thì việc này đã xảy ra vào năm 1918.

26. Những người chống đối Kinh-thánh có bằng cớ vững chắc cho sự chỉ trích đó không?

Do the Bible’s opponents have solid grounds for such a criticism?

27. Có bằng cớ nào cho thấy một số cha mẹ lạm dụng quyền hành trên con cái họ?

28. □ Tại sao chúng ta xem xét bằng cớ về việc Giê-su có phải là đấng Mê-si?

□ Why examine evidence as to whether Jesus is the promised Messiah?

29. Đó là để tìm ra bằng cớ chứng minh Nhân Chứng Giê-hô-va vi phạm pháp luật.

30. □ Có bằng cớ nào cho thấy đức tin giúp chúng ta nhịn nhục trong sự bắt bớ (bạc hành)?

31. Những bằng cớ đó về quyền-lực của âm-nhạc khiến các tín-đồ đấng Christ nên đề-phòng.

32. Con của Đức Chúa Trời đã được sống lại thế nào, và có bằng cớ gì về điều đó?

33. Ông có nhiều bằng cớ chứng tỏ ông là người hầu việc của đấng Christ và là một sứ đồ.

34. Kinh Thánh nói “đức tin” là “bằng-cớ của những điều mình chẳng xem thấy” (Hê-bơ-rơ 11:1).

(Hebrews 11:1) The New English Bible renders the verse this way: “Faith . . . makes us certain of realities we do not see.”

35. Chúng ta hãy xem xét ba loại bằng cớ chứng minh rằng Giê-su quả thật là đấng Mê-si.

36. □ Có bằng cớ gì cho thấy Giê-su Christ không hề tỏ thành kiến về chủng tộc hay thiên vị?

37. Kiến trúc nguy nga của Ê-díp-tô dường như là bằng cớ về sự ổn định và bền vững.

38. 6 Loại bằng cớ khác chứng tỏ Giê-su là đấng Mê-si là lời tiên tri được ứng nghiệm.

39. Các nhà khoa học cũng tin nơi những điều họ không thấy vì “bằng-cớ” của những điều ấy là thật.

40. 20 Bạn sẽ cảm thấy thế nào nếu bạn xem thấy bằng cớ cho biết rằng điều bạn tin là sai?

41. 6 Nơi Hê-bơ-rơ 11:1, chữ Hy-lạp dịch ra là “bằng-cớ của những điều mình chẳng xem thấy” (eʹleg·khos) có nghĩa là đưa ra bằng cớ hiển nhiên để chứng minh một điều gì, nhất là một điều trái ngược với trường hợp thấy được trước mắt.

42. Loại bằng cớ này được gọi là “chứng thực” vì đây là sự “chứng thực” của một người làm chứng được thừa nhận.

43. Hãy thừa nhận điều ấy, và hỏi xem họ có biết Chúa Giê-su Christ nói điều gì là bằng cớ hay không.

44. Tuy nhiên, có dư dật bằng cớ để chứng minh rằng Kinh-thánh là một cuốn sách được Đức Chúa Trời soi dẫn.

45. Xét cho cùng, bằng cớ là những gì cho chúng ta thấy rõ sự khác biệt giữa đức tin và tính nhẹ dạ.

46. Song có bằng cớ là một hình thức thờ phượng sai lầm tiếp diễn trong nhiều thế kỷ trong vùng Cô-lô-se.

The evidence is, however, that it was a form of false worship that persisted in the area of Colossae for centuries.

47. “Nay có thêm bằng cớ rằng khói thuốc lá rất hại, không những cho người hút, mà cho cả những người chung quanh...

“There is now added evidence that cigarette smoke harms not only the user but those around him. . . .

48. NHIỀU NGƯỜI nói họ tôn trọng sự sống, bằng cớ là họ chống án tử hình, việc phá thai hoặc sự săn bắn.

49. Như vậy, khi con người càng có nhiều kiến thức thì càng thấy nhiều bằng cớ chứng tỏ Kinh-thánh đáng tin cậy.

50. Cũng thế, các Nhân-chứng Giê-hô-va ngày nay cũng chẳng trưng bằng cớ dấu hiệu của sự ủy nhiệm nào cả.