Nghĩa của từ thiện chí bằng Tiếng Đức
@thiện chí
- [good will] Wohlwolle
Đặt câu có từ "thiện chí"
1. Thiện chí là gì?
Was ist guter Glaube?
2. Thể hiện thiện chí.
Als ein Zeichen guten Glaubens.
3. ... thì hãy tỏ thiện chí.
4. Đại sứ thiện chí của AFC.
5. Tôi muốn thể hiện thiện chí.
Ich wollte eine Geste erbringen.
6. Hãy tỏ ra một chút thiện chí
Zeige Bereitwilligkeit
7. Các đại sứ thiện chí của UNHCR
8. Nghe này, tôi đến đây với thiện chí.
Ich kam aus Höflichkeit her.
9. Menchú là Đại sứ thiện chí của UNESCO.
10. Anh ta tới đây với thiện chí, Harvey.
Er kam vollkommen unterwürfig rein.
11. Họ gọi đó là cử chỉ thiện chí.
Wie sie meinten, eine Geste ihres guten Willens.
12. Xem như một hành động đầy " thiện chí "
Hier habt ihr etwas humanitäre Hilfe... als Geste unseres guten Willens.
13. Lange là đại sứ thiện chí của UNICEF.
14. Thiện chí giải quyết là nhân tố cốt yếu.
Dabei kommt es entscheidend auf die Motivation an.
15. Và thiện chí của thị trường thật đáng kinh ngạc.
Und das Wohlwollen des Marktes ist erstaunlich.
16. Tôi đoán rằng nó mua được một số thiện chí.
Ich vermute, damit hat er sich ein paar Gefälligkeiten gekauft.
17. với người của cậu, như một cử chỉ thiện chí.
Mit deinen Landsleuten, als Zeichen des Entgegenkommens.
18. Hãy nhớ rằng chỉ có thiện chí thôi thì chưa đủ.
19. Anh tặng nó cho tôi để tỏ thiện chí tình bạn.
Sie gaben mir dies als Zeichen von Freundschaft.
20. Danh sách các đại sứ thiện chí của UNICEF ^ WHO Goodwill ambassadors.
21. Hãy xem như đó là một cử chỉ thiện chí của tôi.
Sehen Sie es als eine Geste des guten Willens.
22. Người dân đều là những kẻ ngoại đạo và đầy thiện chí.
23. Ngài dùng những người có thiện chí làm phát ngôn viên của Ngài.
Er bedient sich williger Menschen als seiner Sprecher.
24. Và quốc vương sẽ có lại nó cùng thiện chí của chúng tôi.
25. Năm 2000, cô được chọn làm đại sứ thiện chí của Liên Hiệp Quốc.
26. Phúc âm của Ngài là một sứ điệp của hòa bình và thiện chí.
27. Thậm chí nếu cháu có thiện chí, nó có thể phản tác dụng trầm trọng.
28. Họ có thiện chí và tỏ ra hữu ích trong việc tìm kiếm sự thật.
Sie sind bemüht und hilfsbereit bei der Suche nach der Wahrheit.
29. Tôi kêu gọi sự thiện chí từ phía bà, bà đại biểu Quốc hội ạ.
Ich appelliere an Ihr Wohlwollen, Frau Abgeordnete.
30. Và một biểu hiện thiện chí của tôi vào kết quả của cuộc thương lượng.
Und als Zeichen meines guten Willens den Deal abzuschließen.
31. Hiển nhiên, nhiều nỗ lực tìm kiếm hòa bình là thành thật và thiện chí.
32. Ông và Thuyền trưởng Kirk bày tỏ thiện chí hòa giải với họ trước tiên.
Captain Kirk wird ihnen Frieden anbieten.
33. Các thí sinh được chào đón như những đại sứ thiện chí đến tham quan.
34. Chúng tôi không muốn, tiếp khách khứa, người thiện chí hay bà con xa nào hết!
35. Chúng tôi không dùng thiện chí để đổi lấy tự do của công dân Hoa Kỳ.
Nun, wir tauschen nicht Wohlwollen gegen die Freiheit eines amerikanischen Bürgers ein.
36. Nếu xem thường chính mình, anh không thể có thiện chí và tôn trọng người khác.
37. Chúa đòi hỏi “tấm lòng thành và tâm hồn đầy thiện chí” của các em.3
Der Herr fordert von euch das „Herz und einen willigen Sinn“.3
38. Ông ấy lên án những vụ giết người mang thiện chí cùng đi với cô đến
Er verurteilt den Mord an unsere Adligen, die Euch in guten Glauben hierher begleitet haben.
39. Ngài đã phán: “Chúa đòi hỏi tấm lòng thành và tâm hồn đầy thiện chí, và những kẻ có thiện chí và biết tuân lời sẽ hưởng sự tốt lành của đất Si Ôn vào những ngày sau cùng này.” 2
40. Ông ấy cũng muốn mỗi gia đình đưa ra 1 con tin để thể hiện thiện chí.
Er verlangt Geiseln der folgenden Familien, als ein Zeichen des guten Willens.
41. Ngày 10 tháng 11 năm 1997, Kim Phúc được mời làm Đại sứ Thiện chí của UNESCO.
42. Và như thiện chí, khách hàng của tôi muốn trả cho cô một lần 6 tháng lương.
Und als Geste guten Willens bieten meine Klienten eine Abfindung von sechs Monatsgehältern an.
43. Tôi hi vọng là kế hoạch của anh với thiện chí của Meryton không bị ảnh hưởng.
Ich hoffe, Sie haben Ihre pläne für Meryton nicht geändert
44. Các anh chị em quý trọng mạng sống của nó hơn thiện chí tạm thời của nó.
Ihr Leben wäre Ihnen wichtiger, als dass sie Ihnen momentan wohlgesinnt ist.
45. Này, Chúa đòi hỏi tấm lòng thành và tâm hồn đầy thiện chí” (GLGƯ 64:33–34).
Siehe, der Herr fordert das Herz und einen willigen Sinn.“ (LuB 64:33,34.)
46. Bà cũng là đại sứ thiện chí cho chính phủ trong hiệp ước hòa bình năm 1996.
47. Kể từ đây trong Hướng đạo, dấu ấn hòa bình và thiện chí là một mũi tên vàng.
48. Chúa đòi hỏi tấm lòng thành và tâm hồn đầy thiện chí.3 Cả tấm lòng chúng ta!
Der Herr fordert das Herz und einen willigen Sinn.3 Und zwar das ganze Herz!
49. Ngày 12 tháng 10 năm 2009, Bloom được bầu làm Đại sứ Thiện chí của tổ chức UNICEF.
50. Hiện tại, bà là Đại sứ thiện chí của UNESCO, và thành viên của Câu lạc bộ Madrid.