Nghĩa của từ thuận tiện bằng Tiếng Đức

@thuận tiện
- [convenient] bequem, brauchbar, dienlich, geeignet, günstig, günstig gelegen, komfortabel, passend, praktisch, zweckdienlich
- [favourable] gefällig, günstig

Đặt câu có từ "thuận tiện"

1. Đường tới hang rất thuận tiện.

2. Có lẽ là quá thuận tiện.

Aber vielleicht zu viel.

3. “Hiện nay là thì thuận-tiện”

„Jetzt ist die besonders annehmbare Zeit“

4. Mạng lưới giao thông khá thuận tiện.

5. hãy dùng bao thuận tiện hơn nhiều.

Wenn euch übel wird, benutzt bitte die Tüten...

6. Việc giao thông đi lại rất thuận tiện.

Die Rückkehr ist daher sehr angenehm.

7. Lúc này cô rất thuận tiện để hỏi.

8. [Hỏi xem khi nào là giờ giấc thuận tiện].

[Frage welche Zeit dafür am günstigsten ist.]

9. Sự Phục Vụ Rất Hiếm Khi Là Thuận Tiện

Dienen ist selten bequem

10. Thứ hai bạn phải có hoàn cảnh thuận tiện.

Zweitens sind die richtigen Umstände erforderlich.

11. Sách chép tay cũng thuận tiện cho việc đọc riêng.

Auch für die persönliche Lektüre war der Kodex sehr praktisch.

12. Sao cô không tìm một nơi nào đó thuận tiện.

Warum stecken sie ihn nicht in eine Art Einrichtung?

13. Hỏi ổng coi giờ nào thuận tiện nhất cho ổng.

Wann soll ich kommen?

14. Vậy tôi sẽ trở lại một lúc nào thuận tiện hơn.

15. Khi nào là lúc thuận tiện nhất để cô học thi?

Wann ist für sie die „gelegene Zeit“, für ihre Prüfung zu lernen?

16. Thời gian thuận tiện nhất để gặp họ là khi nào?

Wann ist die beste Zeit?

17. Tìm kiếm các nguồn đa dạng từ một vị trí thuận tiện.

18. Tôi biết anh không quan tâm đến sự thuận tiện của tôi.

19. Các cần điều khiển tên lửa chống tăng cũng không thuận tiện.

20. Hoặc mời chị ấy cùng đi mua sắm vào lúc thuận tiện.

Oder wir könnten sie fragen, ob sie, wenn es für sie passend ist, mit uns zusammen einkaufen gehen möchte.

21. Hoàn cảnh không thuận tiện để tôi lập gia đình, sinh con.

Es hat sich für mich einfach nicht ergeben, zu heiraten und mich häuslich niederzulassen.

22. Thuận tiện mang theo, lắp ráp và có thể khởi động bằng tay.

Es ist einfach zu transportieren, zusammenzubauen und von Hand zu starten.

23. Phương thức này phổ biến hơn do thuận tiện cho người thụ hưởng.

24. DryBath thuận tiện cho người giàu và là cứu cánh cho người nghèo.

DryBath ist Bequemlichkeit für die Reichen und Rettung für der Armen.

25. Ngày nay, đến Tân Trào đã có đường ô tô rất thuận tiện.

26. Tôi có thể đến lấy nó ở nơi nào cô thấy thuận tiện.

Ich kann es holen kommen wo immer es Ihnen passt.

27. Bảng các giá trị tiêu chuẩn sẽ giúp thuận tiện cho điều này.

28. Thời điểm thuận tiện nhất cho kẻ thù sẽ là lúc bình minh.

" Der Feind würde den Morgenanbruch bevorzugen. "

29. Hơn nữa, lúc này không thuận tiện- Lúc này...... cho ba nãm tới

30. “Tôi được học Kinh Thánh tại nhà vào lúc thuận tiện cho mình.

31. Cách thuận tiện nhất để sắp xếp cái này là trong lưới 4x4.

32. Khi họ đi kiểm tra HlV Thì rất thuận tiện để kiểm tra TB

33. Chọn từ cùng khoảng thời gian thuận tiện với bạn trong từng báo cáo.

Hierfür stehen dieselben Zeiträume wie in deinen Einzelberichten zur Verfügung.

34. Một số người lại thích đọc Kinh Thánh trong những lúc thuận tiện khác.

Manche nehmen die Bibel zu irgendeiner anderen Zeit, die für sie günstig ist, zur Hand.

35. Để thuận tiện trong phân loại, nó được xếp vào nhóm ngôn ngữ Paleosiberia.

36. Đây là phương tiện cơ động, nhanh, thuận tiện hơn so với xe bus.

Die Reise war preiswert und angenehm, bequemer als mit einer Kutsche.

37. Tôi thay đổi thời gian viếng thăm tùy theo giờ thuận tiện cho họ.

38. Vậy, “ngày cứu-rỗi” và “thì thuận-tiện” vẫn còn (Khải 7:1-3).

Wir leben also immer noch am „Tag der Rettung“ und in der „besonders annehmbaren Zeit“ (Offb.

39. Ồ, à, tôi e rằng bây giờ không phải là lúc thuận tiện đâu.

Ich fürchte, dies ist kein guter Zeitpunkt.

40. Nó là cách thuận tiện, giá cả phải chăng, an toàn để đi lại.

Es ist eine erschwingliche, sichere und bequeme Art der Fortbewegung.

41. Vì thời khóa biểu làm việc khác nhau, không giờ nào khác thuận tiện.

42. Sẽ thuận tiện hơn khi có sự cho phép của người vợ, phải không?

Angenehm, die Einwilligung der ersten Frau zu haben, nicht?

43. Mỗi trường hợp đều đi đến một lựa chọn thuận tiện để làm giải tích.

44. Một cuộc lui quân không phải là nơi thuận tiện của các nàng trinh nữ.

45. Các thùng được đặt ở những chỗ thuận tiện cho những ai muốn đóng góp.

Es werden Spendenkästen aufgestellt, sodass jeder, der kann und möchte, etwas spenden kann.

46. Lúc này cũng có thể là lúc thuận tiện để cầu nguyện chung với nhau.

Diese Gelegenheit eignet sich auch gut zu einem gemeinsamen Gebet.

47. Vì thế đó là lúc thuận tiện để đến thăm họ và giúp họ ăn”.

Gerade dann wäre eine gute Gelegenheit, einen Freund zu besuchen und ihm beim Essen zu helfen.“

48. Đây là một bản miền núi xa xôi không có đường giao thông thuận tiện.

49. Trong một vài nơi thuận tiện để vượt sông, Tartu là nơi thích hợp nhất.

50. Ở đâu miễn thuận tiện là được cho đến khi Klaus được để mắt tới.

Leg ihn einfach irgendwo griffbereit hin, bis sich um Klaus gekümmert wurde.