Nghĩa của từ thuật ngữ bằng Tiếng Đức

@thuật ngữ
- [terminology] Fachausdrücke, Terminologie
- [term] Ausdruck, Bedingung, Bedingungen, Fachausdruck, Laufzeit, Semester, Termi

Đặt câu có từ "thuật ngữ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thuật ngữ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thuật ngữ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thuật ngữ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Thuật ngữ không khí là một thuật ngữ mượn từ kiến trúc.

2. Ví dụ, nhóm từ thuật ngữ khoa học chia làm hai loại nhỏ là thuật ngữ thiên văn và thuật ngữ vật lý.

Zum Beispiel sind die wissenschaftlichen Begriffe in zwei Unterkategorien aufgeteilt, in die astronomischen und physikalischen.

3. Thuật ngữ "dân tộc" là gốc rễ cho thuật ngữ "chủ nghĩa dân tộc".

Ursprünglich steht Ulus für den Begriff Volk.

4. Thuật ngữ trực tuyến.

5. Bảng thuật ngữ: Nếu bạn đã tải lên một bảng thuật ngữ thì bạn có thể tìm bất kỳ thuật ngữ có sẵn nào khớp ở đây.

6. Bảng thuật ngữ là một bộ thuật ngữ với bản dịch, định nghĩa và ghi chú.

Glossare sind Listen von Begriffen mit zugehörigen Übersetzungen, Definitionen und Anmerkungen.

7. Bảng chú giải thuật ngữ

8. Thuật ngữ Yoga rất cổ.

9. Đối với Marks, thuật ngữ "quyến rũ" là một thuật ngữ ẩn dụ cho phim người mẫu khỏa thân.

10. Nếu có một thuật ngữ khớp thì thuật ngữ này sẽ được đánh dấu trong phân đoạn của bạn.

11. Cần phân biệt thuật ngữ hợp đồng dân sự với thuật ngữ pháp luật về hợp đồng dân sự.

12. Thuật ngữ giải phẫu bao gồm các thuật ngữ cho khoảng 7500 cấu trúc giải phẫu học đại thể người.

13. Lưu ý rằng, các thuật ngữ được xếp theo thứ tự bảng chữ cái của thuật ngữ gốc tiếng Anh.

14. Những thuật ngữ cần biết ( vần A )

15. Tại Canada có thuật ngữ Canadian Confederation.

In Kanada ist Canadian Football verbreitet.

16. Thực ra là dùng sai thuật ngữ.

17. Đó là một thuật ngữ chuyên môn.

Es ist ein technischer Begriff.

18. Bạn chỉ có thể tải lên bảng thuật ngữ ở định dạng bảng thuật ngữ được hỗ trợ của chúng tôi.

19. Thuật ngữ "hệ thống phần mềm" nên được phân biệt với các thuật ngữ "chương trình máy tính" và "phần mềm".

Der Begriff „Software-System“ darf mit den gängigen Begriffen „Computerprogramm“ und „Software“ nicht gleichgesetzt werden.

20. Thuật ngữ "Mạch khuếch đại vi sai" không được nhầm lẫn với thuật ngữ "Mạch vi phân" cũng trong bài này.

21. Bạn có thể tải lên bảng thuật ngữ mới vào một bảng thuật ngữ đã có trong Bộ công cụ Dịch.

22. Thuật ngữ "combat swimmer" (tạm dịchː người nhái) là thuật ngữ chính xác khi nói đến các thành viên của OSNB PDSS.

23. Thuật ngữ này xuất phát từ toán học.

24. Từ điển thuật ngữ chuyên ngành ô tô

25. Thuật ngữ Ba Tư tương đương là " bazaar ".

Das jiddische „Pojaz“ ist gleichbedeutend mit „Bajazzo“.

26. Lưu ý: Bảng thuật ngữ cũng có sẵn cho những người chia sẻ các tài liệu có sử dụng bảng thuật ngữ đó.

27. Có sự nhầm lẫn về thuật ngữ " giới tính ".

Es gibt einige Verwirrungen über den Begriff " Gender ".

28. Xem mục “Sừng” trong Bảng chú giải thuật ngữ.

29. Văn học là một thuật ngữ rất mơ hồ.

Das Drehbuch hingegen ist völliger Schwachsinn.

30. Có sự nhầm lẫn về thuật ngữ "giới tính".

Es gibt einige Verwirrungen über den Begriff "Gender".

31. Thuật ngữ "hệ thống" cũng hay được sử dụng.

32. À, hãy quên đi các thuật ngữ, Derek à.

Nun, vergiss die Fachsprache, Derek.

33. Thuật ngữ này tương tự như linh dương đen.

34. Thuật ngữ này xuất phát từ môn đua ngựa.

35. Thuật ngữ bokator có nghĩa là "đánh sư tử".

36. Đó là một thuật ngữ kinh khủng trong ngành.

Es ist ein schlimmer Fachausdruck.

37. CÁC THUẬT NGỮ VẪN ĐƯỢC SỬ DỤNG THỜI NAY

WIEDERGABEN VON BESTAND

38. Thuật ngữ khoa học gọi là " cận cực tím ".

39. Thuật ngữ là một vấn đề lớn ở đây.

40. Hai thuật ngữ này thường được dùng lẫn lộn.

41. (Xem bảng mé phải cho phần thuật ngữ học.)

42. Thuật ngữ mây nâu khí quyển được được dùng làm thuật ngữ chung chỉ hiện tượng này mà không nhắc tới khu vực châu Á.

43. Bạn có thể thấy hữu ích khi sử dụng bảng thuật ngữ nếu bản dịch của bạn có chứa các thuật ngữ đặc biệt hoặc không phổ biến hoặc là một phần của một bộ tài liệu cần có thuật ngữ nhất quán.

Sie sind nützlich, wenn Sie Texte mit spezifischen oder ungewöhnlichen Begriffen übersetzen oder mehrere zusammengehörige Dokumente bearbeiten, für die eine einheitliche Terminologie erforderlich ist.

44. tôi đang dùng từ thuật ngữ đấy, n-t-đ.

45. Văn hóa là một thuật ngữ hữu cơ, phải không?

46. Theo thuật ngữ thông thường, chiến tranh đã kết thúc.

47. Thuật ngữ của nó là " tự động hóa giết chóc "

48. Waksman đã tạo ra thuật ngữ antibiotics (thuốc kháng sinh).

Von Waksman wurde auch der Begriff „Antibiotikum“ geprägt.

49. Vốn cổ phần phổ thông là thuật ngữ dễ hiểu .

50. Chính ông đã nghĩ ra thuật ngữ "mẫu sóng âm."

Er war es eigentlich auch, der den Begriff Cymatik geprägt hat.