Nghĩa của từ hãy bằng Tiếng Đức

@hãy
- [let] erlauben, lassen, zulassen
let) vermieten
- [let's] lässt
- [still] dennoch, doch, immer noch, nach wie vor, noch, ruhig, still, unbewegt
- [yet] da doch, dennoch, jedoch, jetzt, schon, soga

Đặt câu có từ "hãy"

1. ‘Hãy xin, hãy tìm, hãy gõ cửa’

2. ‘Hãy xin, hãy tìm, hãy gõ cửa’ có nghĩa gì?

3. Hãy đắp, hãy đắp đường cái,

4. Parkman, hãy tin tôi, hãy bắn Claire.

Parkman, Sie müssen mir vertrauen, erschießen Sie Claire.

5. Hãy lấy chổi, hãy lấy giẻ lau

6. “Hãy xin, sẽ được; hãy tìm, sẽ gặp; hãy gõ cửa, sẽ mở cho.

7. Nhiều bản dịch Kinh-thánh chỉ nói: “Hãy xin... hãy tìm... hãy gõ cửa”.

In vielen Bibelübersetzungen heißt es: „Bittet, . . . suchet, . . . klopfet an.“

8. Hãy đi một chuyến, Jane, hãy thư giãn.

9. Hãy tỉnh dậy, hãy reo hò mừng vui,

10. Vậy hãy thức dậy, hãy chuyên cần hơn

Drum wach auf und nutz deine Zeit,

11. Hãy nghĩ đi, đại uý, hãy nhớ lại.

12. Hãy khiêm nhường, hãy luôn cầu nguyện, hãy vâng phục theo chức tư tế, hãy chân thật, hãy trung thành với các giao ước mà con đã lập với Thượng Đế.

13. Hãy rửa đi, hãy làm cho sạch! Hãy tránh những việc ác khỏi trước mắt ta.

Wascht euch; reinigt euch; schafft mir die Schlechtigkeit eurer Handlungen aus den Augen; hört auf, Böses zu tun.

14. Hãy nghe tôi, hãy ráng chịu đựng chuyện này

15. + 8 Hãy giữ mình tỉnh táo, hãy cảnh giác!

16. Kẻ nào nghe cũng hãy nói rằng: Hãy đến!

Und jeder, der es hört, sage: ‚Komm!‘

17. Hãy nức lòng; hãy tự tin và trung tín.

Gehen Sie aufrecht und erhobenen Hauptes.

18. Hãy làm gương; hãy có một ảnh hưởng tốt lành.”

Seien Sie ein Vorbild, üben Sie guten Einfluss aus.“

19. Hãy cho họ phương tiện, hãy cho họ từ ngữ.

20. Đầu tiên hãy cho họ ăn, rồi hãy nói chuyện!

Mach sie satt und sprich dann!

21. 2 Hỡi trời, hãy nghe; hỡi đất, hãy lắng tai,+

22. 21 Hãy tường trình, hãy trình bày vụ việc mình.

23. Hãy làm gương; hãy là một ảnh hưởng tốt lành... .

24. " Hãy để chúng tôi bay, hãy cho chúng tôi bay!

" Lasst uns fliegen, lass uns fliegen!

25. Hãy nghe lời khuyên bảo hãy chấp nhận kỷ luật

26. Hãy đánh người chăn bầy,+ và bầy* hãy tan lạc;+

27. Hãy thử:

28. Hãy dông.

Verschwinden wir!

29. [hãy xấu]

30. Hãy nhớ.

31. Ông cũng khuyến giục: “Khôn ngoan, con hãy mua hãy sắm...

Er forderte sie auch auf: „Erwirb Weisheit . . .

32. Hãy trỗi dậy, chúng ta hãy tấn công lúc giữa trưa!”

33. Hãy nói về rủi ro. (Cười) Hãy nói về rủi ro.

34. 13 Hỡi trời, hãy reo vui! Hỡi đất, hãy mừng rỡ!

35. Ngài bảo chiên: “Hãy đến”; dê: “Hãy lui ra khỏi ta”.

36. 14 Sẽ có lời rằng: ‘Hãy đắp, hãy đắp con đường!

37. Hãy bắt tôi làm con tin, nhưng hãy thả Robb đi.

Nehmt mich als Geisel, aber lasst Robb gehen.

38. Hãy Sanh Sản, Thêm Nhiều, Hãy Làm cho Đất Phục Tùng

Seid fruchtbar, mehret euch und machet euch die Erde untertan

39. “Hãy rửa đi, Hãy làm cho sạch! Hãy tránh những việc ác khỏi trước mắt ta. Đừng làm dữ nữa;

„Wascht euch, reinigt euch! Lasst ab von eurem üblen Treiben! Hört auf, vor meinen Augen Böses zu tun!

40. Vậy thì hãy hãy rẽ qua đường California đến đường Hyde.

Dann fahren Sie über California und Hyde.

41. Hãy bơi ở nơi an toàn, hãy ở trong hội thánh!

42. Con hãy nhìn bầu trời kia, hãy nhìn các bức tượng kia, hãy nhìn những chậu thu hải đường kia.

43. Hãy lật sang trang kế và chúng ta hãy xem nhé.

44. “Hãy rửa đi, hãy làm cho sạch! Hãy tránh những việc ác khỏi trước mắt ta. Đừng làm dữ nữa.

„Wascht euch; reinigt euch; schafft mir die Schlechtigkeit eurer Handlungen aus den Augen; hört auf, Böses zu tun.

45. Hãy ca ngợi danh dự ngài, hãy ca ngợi sự vinh hiển ngài, hãy chúc tụng và tung hô Danh ngài!

46. Hãy tuân giữ các lệnh truyền; hãy tuân giữ các lệnh truyền!

47. Hãy bảo mọi binh lính đến gần, hãy bảo họ tiến lên!

48. Nhưng chúng ta hãy lưu ý: thánh linh cũng nói “Hãy đến!”

49. Anh đã nói: " Hãy nói chuyện chân thật. " Vậy, hãy làm đi.

50. HÃY hô điều này giữa các nước: Hãy xung vào thánh chiến!”

„RUFT dies aus unter den Nationen: ‚Heiligt Krieg!‘