Nghĩa của từ hình mẫu bằng Tiếng Đức

@hình mẫu
- [Model] Leitbild, Mannequin, Model, Modell, Muster
model Dressma

Đặt câu có từ "hình mẫu"

1. Và đây là hình mẫu lớn.

Das ist also das große Denkmuster.

2. Và minh hoạ những hình mẫu chính

" Wie man Freunde gewinnt: Die Kunst, beliebt und einflussreich zu werden ".

3. Tất cả không có trong mô hình mẫu.

4. Hình mẫu nhà hàng Trung Quốc trải rộng.

Das China- Restaurant- Modell verbreitet sich.

5. Chúng tôi theo hình mẫu một vợ một chồng.

Wir haben aufeinanderfolgende Einehen.

6. Nhưng với hình mẫu pizza, chúng là chấm hỏi.

Aber bei dem Pizza-Modell sind es Fragen.

7. Đấy là hình mẫu thợ sửa ống, đúng không?

So sehen Klempner aus, oder?

8. Hình mẫu bóng chày này cực kỳ có vấn đề.

Dieses Baseball- Modell ist unglaublich problematisch.

9. Đó là nhánh tách ra từ hình mẫu con người.

10. Đã có hình mẫu của Mercury Seven để thử nghiệm.

11. Dubai là một tột đỉnh của hình mẫu phương Tây.

Dubai ist eine Art Endpunkt des westlichen Modells.

12. Nhưng cô tuyệt đối không phải là hình mẫu của tôi.

13. em thiếu đi một hình mẫu bố mẹ để dựa dẫm.

Nach dem Unfall fehlte mir eine echte Vertrauensperson.

14. Trong giới tội phạm, hắn là một hình mẫu đáng sợ,

Selbst unter Kriminellen wird er gefürchtet.

15. Tôi nghĩ Internet làm thay đổi hình mẫu này rất nhiều.

16. Đây là một mô hình mẫu của chiếc máy giặt 2 bánh ...

Also dies ist ein Modell, bei dem eine Zweirad-Waschmaschine...

17. Và nều bạn có thể, hãy phác họa hình mẫu đó ra,

18. Một ngày nào đó cô sẽ là hình mẫu của nhân loại.

Du bist das, zu dem alle eines Tages werden.

19. Và trong đạo Phật hình mẫu này là Avalokiteshvara, Phật Quan âm.

Und der Archetyp davon ist im Buddhismus Avalokiteshvara, Kuan-Yin.

20. Chúa tạo ra con người dựa trên hình mẫu của chính mình.

21. Một số hình mẫu và quy luật là thực, một số không.

Manche Muster sind echt und andere sind es nicht.

22. Ông ấy không thể cạo râu -- một hình mẫu của Billy Connolly.

Er konnte sich nicht rasieren -- eine Art Billy Connolly.

23. Trong thơ bằng tiếng Pháp alexandrine là hình mẫu điển hình nhất.

24. Nhưng đây là một vấn đề về nhận biết hình mẫu, phải không?

Aber dies ist ein Mustererkennungsproblem, oder?

25. Từ đầu, máy tính được tạo ra theo hình mẫu là não người.

26. Nhưng đó không phải là hình mẫu lãnh đạo lý tưởng ngày nay.

Aber so ist die ideale Führungspersönlichkeit von heute nicht.

27. Chúng tôi có hình mẫu kinh doanh tuyệt vời nhất trên thế giới.

Wir haben das beste Geschäftsmodell der Welt.

28. Điện Invalides trở thành hình mẫu cho một số quốc gia châu Âu khác.

29. Nhưng chúng ta cần 1 hình mẫu mới cho y học trong tương lai.

Aber wir brauchen neue Modelle der Medizin für die Zukunft.

30. Anh đã tạo Aji-3 dựa trên hình mẫu bạn gái cũ, Ji-ah.

31. Nó bao gồm hình mẫu giao thoa của hai giọt mưa rơi cạnh nhau.

Sie vereint das Interferenzmuster zweier Regentropfen, die nahe beieinander landen.

32. Và Agnes, đối với tôi, chính là hình mẫu của một chiến binh âm đạo.

Sie verkörpert für mich, was eine Vagina-Kriegerin ist.

33. Các nữ kỹ sư thành đạt có thể trở thành hình mẫu cho các em.

34. Ngôi Trường Xanh là một hình mẫu mà chúng tôi xây dựng cho thế giới.

Die Grüne Schule ist ein Modell, das wir für die Welt gebaut haben.

35. Và với kỹ thuật hiện đại, chúng tôi dùng máy tính để tạo hình mẫu.

Wir benutzten moderneTechnik, wir benutzen Computer, um Modelle anzufertigen.

36. Đây chính là thời kì tiền Internet, gọi tắt là B.I, hình mẫu cải tiến.

Das ist das Before-Internet-(BI)- Innovations-Modell.

37. Tôi đã phải giết đi hình mẫu nhân vật chính của tôi, loài cá mập.

Ich musste meinen Hauptcharakter töten, da er ein Hai ist.

38. Hóa ra, ông Sính không phải là một hình mẫu như mọi người vẫn thấy.

39. Cameron còn phần nào mường tượng nhân vật này theo hình mẫu của James Stewart.

40. Chúng trở thành mô hình mẫu cho các công viên khác chung quanh thành phố.

Die Anlage wurde richtungsweisend für ähnliche Parks in anderen Städten.

41. Hình mẫu kinh doanh chuẩn mực là gì: tầm nhìn, nhiệm vụ, giá trị, phương thức.

Standard- Geschäftsmodell: Vision, Mission, Werte, Prozesse.

42. Thứ mà chúng ta không nhận ra đó là hình mẫu chính nó là sai lầm.

43. Sau đó người ta cho ông là hình mẫu cơ bản của nhân vật Indiana Jones

Später, so sagt man, wurde er die Grundlage für Indiana Jones.

44. Tuy nhiên, đó chưa phải là hình mẫu lý tưởng trong mắt đa số con gái.

Doch den meisten Mädchen geht es noch um etwas anderes.

45. Tất cả chúng ta đều có hình mẫu tâm lý, ta có hàng tá về chúng.

46. Vậy nếu ta đưa hình mẫu pizza này bao phủ nó lên giáo dục giới tính?

Was also, wenn wir dieses Pizza-Modell nehmen könnten, und es auf die sexuelle Erziehung übertragen?

47. Cắt và gấp cái hộp kho tàng này giống như hình mẫu ở phía dưới cùng.

48. Còn gì nữa, chúng ta tóm tắt lặp lại các hình mẫu, và nhận biết chúng.

49. Kaiser vẫn còn sống và vẫn là một hình mẫu mang tính tượng trưng quan trọng.

50. bạn có thể thay đổi giữa độ cao với hình mẫu và những nhà sản xuất