Nghĩa của từ tutti i diritti riservati bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {all rights reserved}

Đặt câu có từ "tutti i diritti riservati"

1. per tutti gli anni riservati a chi è tiranno.

Suốt những năm mình, bạo chúa phải khổ đau.

2. Carter ci ha mandato i documenti riservati della SEC.

Carter đã gửi ít hồ sơ niêm phong từ Ủy ban chứng khoán và hối đoái.

3. Mediante l’editto di Milano i due concessero libertà di culto e pari diritti a tutti i gruppi religiosi.

Qua Chiếu Chỉ Milan, hai bên cùng ban cho tất cả các nhóm tôn giáo quyền tự do tín ngưỡng và bình quyền.

4. I romani concedevano agli ebrei particolari diritti.

Người Do Thái trong đế quốc La Mã được chính phủ ban cho nhiều quyền.

5. Ci divideremo i diritti di trivellazione?

Chúng ta chia quyền khoan khai thác?

6. Ho appena venduto i diritti del film a Hollywood.

Tôi bán bản quyền phim cho Hollywood.

7. Quindi intende lasciargli i diritti legali sui ragazzi?

Vậy ông để ông ta giữ quyền cha mẹ vs bọn trẻ ak?

8. Sulle pareti di quasi tutti gli ospedali è esposta la “Carta dei diritti del paziente”.

Trên tường của hầu hết các bệnh viện, người ta thấy treo “Bản Tuyên Ngôn về Quyền của Bệnh Nhân”.

9. Le proteste, le marce, la ferma posizione che vede i diritti delle donne come Diritti Umani, punto e basta.

Các cuộc biểu tình, diễu hành, kiên quyết rằng nữ quyền chính là nhân quyền, đều dừng lại.

10. Odio l'idea che i governi non proteggano i diritti umani nel mondo.

Tôi ghét cái ý tưởng rằng chính phủ khắp thế giới đang không bảo vệ Nhân quyền.

11. Traduzione Articolo 1: Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti.

Bằng tiếng Việt: Mọi người sinh ra đều được tự do và bình đẳng về nhân phẩm và quyền.

12. Sono qui per verificare i diritti umani del mio cliente.

Tôi đến đây để đọc quyền lợi của thân chủ tôi.

13. La settima generazione sta ancora lottando per i propri diritti.

Thế hệ thứ bảy vẫn đang chiến đấu cho quyền lợi của mình.

14. Un avvocato che combatte per proteggere i diritti dei diseredati.

Luật sư bảo vệ cho cái đúng.

15. Certo, molti uomini di principio hanno cercato di difendere i diritti umani e di fare in modo che ci fosse una giustizia uguale per tutti.

Hẳn có những người chính trực cố gắng trong sức mình để bảo vệ nhân quyền và xử dân sự cách công bình.

16. Forse i fratelli della vostra nuova congregazione sono più riservati oppure più schietti di quelli della congregazione dove eravate prima.

Chẳng hạn, các anh chị trong hội thánh mới có lẽ dè dặt hơn hoặc cởi mở hơn các anh chị ở hội thánh cũ.

17. Allora Esaù giurò, e vendette a Giacobbe i suoi diritti di primogenito.

Thế là ông thề và bán quyền trưởng nam cho Gia-cốp.

18. Vicino al Sovrano universale, i serafini sono ancor più riservati, per non distrarre dalla gloria di Dio.

Đứng chầu gần Đấng Chủ Tể Hoàn Vũ, các sê-ra-phim khiêm tốn tột độ để sự vinh hiển qui về một mình Đức Chúa Trời.

19. Potrebbe essere un bene creativo come i diritti di una canzone.

Nó có thể là một tài sản trí tuệ, như là quyền sở hữu bài hát.

20. Quando mio padre è morto, avete negato a mia madre i suoi diritti.

Khi bố tôi chết, công ty bảo hiểm của ông đã từ chối tuyên bố của mẹ tôi.

21. Voce principale: Diritti LGBT nel mondo.

Đây là một danh sách tổ chức quyền LGBT khắp thế giới.

22. Faccio fuori tutti i tuoi amichetti, tutti.

Tao sẽ bắn cháy hết cả lũ chúng mày, ngay cạnh mày.

23. E abbiamo l’assicurazione che le ascolterà e ‘renderà diritti i nostri sentieri’.

Ngài bảo đảm sẽ nghe lời cầu nguyện và ‘chỉ-dẫn các nẻo của chúng ta’.

24. I diritti per la distribuzione statunitense sono stati ottenuti dalla Summit Entertainment.

Chính sách phân phối ở Hoa Kỳ được mua bản quyền bởi Summit Entertainment.

25. Anche i diritti umani sono importanti, ma dò loro un solo punto.

Nhân quyền cũng quan trọng, nhưng chỉ được một chéo thôi.