Nghĩa của từ ubbidiente bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {obedient} biết nghe lời, biết vâng lời, dễ bảo, ngoan ngoãn, kính thư, kính xin (công thức cuối công văn, thư chính thức...)
- {dutiful} biết vâng lời, biết nghe lời, biết tôn kính, biết kính trong (người trên), có ý thức chấp hành nhiệm vụ; sẵn sàng chấp hành nhiệm vụ, sẵn sàng làm bổn phận
- {duteous} biết vâng lời, biết nghe lời, biết tôn kính, biết kính trọng, có ý thức chấp hành nhiệm vụ; sẵn sàng chấp hành nhiệm vụ, sẵn sàng làm bổn phận
- {submissive} dễ phục tùng, dễ quy phục; dễ bảo, ngoan ngoã
Đặt câu có từ "ubbidiente"
1. rimase [...] sottomesso O “continuò a essere ubbidiente”.
tiếp tục phục tùng: Hay “tiếp tục vâng lời”.
2. 17 Ester rimase ubbidiente al padre adottivo, Mardocheo.
17 Ê-xơ-tê vẫn vâng lời cha nuôi là Mạc-đô-chê.
3. Gesù invece “umiliò se stesso e divenne ubbidiente fino alla morte”.
Tuy nhiên, Chúa Giê-su “tự hạ mình xuống, vâng-phục cho đến chết”.
4. Divenne ubbidiente fino al punto di morire su un palo di tortura.
Chúa Giê-su vâng phục đến nỗi chịu chết trên cây khổ hình.
5. Riguardo al genere umano ubbidiente esso dice: “Dio stesso sarà con loro.
Sách này viết về những người biết vâng phục: “Chính Đức Chúa Trời sẽ ở với [họ].
6. Gesù “umiliò se stesso e divenne ubbidiente fino alla morte, sì, la morte su un palo di tortura”.
Ngài đã “tự hạ mình xuống, vâng-phục cho đến chết”, thậm chí chết trên cây khổ hình.
7. (Giovanni 17:5; 8:58; Colossesi 1:15-17) Gesù “umiliò se stesso e divenne ubbidiente fino alla morte, sì, la morte su un palo di tortura.
Giê-su “tự hạ mình xuống, vâng-phục cho đến chết, thậm chí chết trên cây khổ-hình.