Nghĩa của từ tutto incluso bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {everything included}

Đặt câu có từ "tutto incluso"

1. Incluso questo, lo Hobby.

Bao gồm loài này, chim cắt.

2. Come tutti, incluso mio padre.

bao gồm cả cha tôi.

3. Molti di loro — incluso Paolo — sono prigionieri.

Rất nhiều người trên tàu—trong số đó có Phao-lô—là tù nhân.

4. Aiutalo a sentirsi bene accetto e incluso.

Giúp cho người ấy cảm thấy được chào đón và được mời tham gia.

5. Ha dimenticato il divieto dell’adulterio incluso nel patto della Legge.

Bà đã quên rằng giao ước Luật Pháp cấm việc ngoại tình.

6. A parte il ministero di campo, cos’è incluso nel sacro servizio?

Ngoài công việc rao giảng, thánh chức chúng ta bao hàm điều gì?

7. La band ha incluso molto spesso temi sociali e politici nei propri testi.

Nhiều phim chứa những chủ đề chính trị và xã hội, cũng như những yếu tố tự truyện.

8. Per la Divisione Nazionale 1945-1946 fu incluso nel campionato Centro-Sud.

Ông gia nhập quân ngũ năm 1945-1946, đi kháng chiến trong chiến khu Nam Bộ.

9. Mentre avveniva tutto questo, i testimoni di Geova non hanno smesso di fare ciò che è eccellente, incluso il prestare servizio come pescatori di uomini.

Trải qua tất cả những biến chuyển này, Nhân-chứng Giê-hô-va không hề mệt nhọc bỏ việc làm lành, kể cả việc phụng sự với tư cách là tay đánh lưới người.

10. I tre uomini incluso Sabri sono stati portati al Abbasi Shaheed Hospital.

Ít nhất 18 nhân viên an ninh bị thương và được chuyển tới Bệnh viện Abbasi Shaheed.

11. È tutto tutto registrato.

Chỉ có một cuốn băng ghi âm.

12. Ma gli uccelli, incluso il colibrì, che pesa solo pochi grammi, sono molto più versatili!

Nhưng loài chim còn linh hoạt hơn nhiều, kể cả chim ruồi chỉ nặng độ 30 gram!

13. 12 Il tempo che dedichiamo alla testimonianza informale va incluso nel rapporto di servizio.

12 Chúng ta nên báo cáo giờ làm chứng bán chính thức.

14. Molti uomini furono feriti in un conflitto a fuoco, incluso il sergente Morris, che aveva una ferita superficiale.

Vài người bị thương trong khi bắn nhau, kể cả Trung Sĩ Morris, là người bị thương nhẹ.

15. Spiega che ogni edizione del Libro di Mormon ha incluso delle piccole correzioni di ortografia e di battitura).

Giải thích rằng mỗi ấn bản Sách Mặc Môn đều có những chỗ sửa nhỏ về lỗi chính tả và sắp chữ).

16. Dalla versione 4.0 l'editor comprende un interprete incluso che permetteva di eseguire programmi senza uscire al DOS.

Bắt đầu với phiên bản 4.0, trình soạn thảo bao gồm một trình thông dịch cho phép lập trình viên chạy chương trình mà không cần rời khỏi trình soạn thảo.

17. I morti furono 833, incluso il contrammiraglio Henry Blagrove, comandante della 2a divisione navi da battaglia.

833 người đã tử nạn cùng con tàu, bao gồm Chuẩn Đô đốc Henry Blagrove, Tư lệnh Hải đội Thiết giáp hạm 2.

18. “Era tutto razionato: carne, benzina, pneumatici, tutto!

Mọi thứ đều bán ra theo khẩu phần—nào là thịt, xăng, bánh xe hơi, đủ hết.

19. Poi, tutto ad un tratto, si sistema tutto.

Rồi bỗng nhiên món nợ được trả.

20. Significa tutto.

Sự Chuộc Tội có ý nghĩa về mọi phương diện.

21. Ferma tutto.

Đạp phanh.

22. Perche'rischiare tutto?

Tại sao phải liều mình chừng ấy?

23. Tutto che?

Bày trò gì?

24. Segretario, lo Stato della Louisiana ritiene che questa convention dovrebbe coinvolgere tutte le cariche, incluso il Presidente.

Bà Bộ trưởng, bang Louisiana tin rằng hội nghị này là mở cho tất cả các loại phiếu, kể cả Tổng thống.

25. Esistono quattro principali dialetti olandesi nelle Fiandre: il Brabantino (incluso l'Anversese), il Fiammingo Orientale, il Fiammingo Occidentale e il Limburghese.

Có bốn phương ngữ tiếng Hà Lan chính ở Flanders: Brabantian, Flemish Đông, Flemish Tây, và Limburgish.