Nghĩa của từ tutte le strade portano a roma bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {all roads lead to Rome}

Đặt câu có từ "tutte le strade portano a roma"

1. Tutte le strade sono chiuse.

Tất cả con đường đã bị chặn

2. Le strade secondarie sono tutte bloccate.

Tất cả đường bên đã bị chặn.

3. + 7 Come le tante preoccupazioni portano ai sogni,+ così le tante parole portano a cose vane.

+ 7 Như lo nghĩ nhiều dẫn đến chiêm bao,+ lắm lời cũng chỉ dẫn đến hư không.

4. Le emozioni incontrollate portano a compiere gesti inconsulti.

Một người không kiềm chế được cảm xúc thì sẽ không kiềm chế được hành động.

5. Le pagine sono tutte a colori e ci sono cartine degli imperi di Assiria, Babilonia, Media-Persia, Grecia e Roma.

Mỗi trang đều có màu sắc và bản đồ các đế quốc A-si-ri, Ba-by-lôn, Mê-đi Phe-rơ-sơ, Hy Lạp, và La Mã.

6. Spacciano, controllano le strade.

Chúng buôn bán ma túy, kiểm soát các phố xá.

7. Vado dove mi portano le prove.

Tôi sẽ đi tới nơi bằng chứng dẫn dắt tôi.

8. Tutte le piazzole a rapporto.

Tất cả bãi đáp báo cáo ngay lập tức.

9. Le alleanze del Vangelo portano le promesse benedizioni

Các Giao Ước Phúc Âm Mang Đến Các Phước Lành Đã Được Hứa

10. Le bacchette al contrario portano male.

Cắm đũa lên bát cơm là điềm xui.

11. (b) A quale conclusione ci portano le vivide descrizioni di Isaia?

(b) Những lời miêu tả sống động của Ê-sai đưa chúng ta đến kết luận gì?

12. Vede, i rapitori di solito non portano le vittime a sciare.

Những kẻ bắt cóc thường không đưa nạn nhân đi trượt tuyết đâu.

13. ma le semplici parole portano alla miseria.

Còn những lời nói suông dẫn đến túng thiếu.

14. La nostra incapacità di "farci sentire" e dire a tutte queste persone che portano il loro denaro: "Sedetevi".

Nỗi bất lực của chúng ta để chịu trach nhiệm và nói với những người có tiền.

15. Le strade parallele a Baldwin sono anch'esse tutte piuttosto ripide: Arnold Street (1:3,6), Dalmeny Street (1:3,7), e Calder Avenue (1:5,4).

Những con đường chạy song song với Baldwin đều khá dốc: Arnold St (1:3.6), Dalmeny (1:3.7), và Calder Ave (1:5.4).

16. I cadaveri portano sospetti, i sospetti portano eserciti.

Xác chết dấy lên câu hỏi, câu hỏi dấy cảnh binh đao.

17. A Roma, le catacombe sotterranee ospitavano sia urne con le ceneri, sia resti intatti.

Ở Rome, hầm mộ dưới lòng đất chứa cả những bình tro cốt và thi hài.

18. Le mie cagne portano il mio collare.

Các nữ tỳ của ta đêu đeo huy hiệu của ta.

19. Stiamo inseguimento per le strade parallele.

Đang bám theo ở đường bên.

20. Pattugliamo le strade e perquisiamo i villaggi.

Quân đội của ta tuần tra trên phố và tìm kiếm mọi ngóc ngách.

21. Seconda detenzione di Paolo a Roma

Phao-lô bị tù ở Rô-ma lần thứ hai

22. Molte volte le istruzioni facevano riferimento a segnaletica stradale e a nomi di strade.

Thường xuyên hơn, những chỉ dẫn đó bảo phải lưu ý đến các tấm bảng hiệu và tên đường phố.

23. Le strade romane: monumento dell’ingegneria antica

Những con đường La Mã chứng tích của ngành kiến trúc cổ đại

24. A Roma è di altissimo rango!

" Rấp bậc " không thua bất kỳ ai ở " Ra Mã. "

25. A tutte le stazioni, iniziate le procedure di evacuazione.

Tất cả các đơn vị, tiến hành thủ tục sơ tán khẩn cấp ngay.