Nghĩa của từ tutt'al più bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {however} dù đến đâu, dù cách nào, dù cách gì, tuy nhiên, tuy thế, tuy vậy
  - {nevertheless} tuy nhiên, tuy thế mà

Đặt câu có từ "tuttal più"

1. più mura, più celle, più guardie.

thêm tường, thêm chấn song, và thêm lính gác.

2. Più veloce, più veloce, più veloce, troietta!

Nhanh hơn, nhanh hơn, nhanh hơn, bạn tình bé bỏng!

3. Più lingue più affari.

E Ngoại là ngôn ngữ thương mại.

4. Più esportazioni significa più AIDS.

Càng nhiều xuất khẩu là càng nhiều dịch AIDS.

5. Più tardi, lo farò più tardi.

Chút xíu nữa đây, tôi sẽ nói sau.

6. Ai più veloci arrivano più scaffali. ai più lenti meno scaffali.

Người làm nhanh hơn lấy được nhiều và người chậm hơn thì lấy ít kệ hàng hơn.

7. Più sono scuri più si accontentano.

Tốt, người da màu tối ít kén chọn hơn.

8. Tuttavia, più avanzati diventano, più sono violenti.

Ai ngờ bọn họ càng tiến bộ thì càng bạo lực.

9. Più dettagli emergono, più è urgente intervenire.

Kế hoạch càng chi tiết thì bạn càng phải can thiệp cấp bách.

10. Più veloce di Ryu, ma più fragile.

Nếu phương sai V(x) càng bé, thì sự dao động càng yếu.

11. Sono ossessionati dall'avere il più grande, più alto, più lungo di tutto.

Bạn biết đấy, ở đó họ bị ám ảnh bởi những thứ to nhất, cao nhất, dài nhất..

12. È il momento di crescere, di essere più saggi, più calmi, più ponderati.

Đã đến lúc chúng ta trưởng thành, để sáng suốt, bình tĩnh và chín chắn hơn.

13. Quanto più abbiamo paura, tanto più siamo vulnerabili. tanto più spaventati siamo.

Chúng ta càng sợ, chúng ta càng dễ bị tổn thương, và chúng ta càng lo sợ.

14. Taci, o - Più luce, più luce - Vergogna!

Được yên tĩnh, hoặc ánh sáng, ánh sáng - xấu hổ!

15. Forse un altro ancora ha più cose materiali, più soldi, un’auto più nuova, o semplicemente sembra più felice.

Họ có thể giàu của cải bạc tiền, xe mới hơn hoặc họ có vẻ hạnh phúc hơn.

16. Più potente, più bello... e più capace di distruggere i Guardiani della Galassia.

Mạnh mẽ, quyền lực hơn, có khả năng hủy diệt Vệ Binh Dải Ngân Hà.

17. Più il tempo passava, più mi sentivo depressa.

Càng ngày tôi càng thấy buồn nản.

18. Quando torno, non andrò più via, mai più.

Khi ba về mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn, mãi mãi.

19. È stato un viaggio, una spedizione nell'Antartide, il continente più freddo, più ventoso, più secco e più alto del mondo.

Nó là một hành trình, một cuộc viễn chinh ở Nam Cực, lục địa lạnh nhất, nhiều gió nhất, khô nhất và cao nhất trên trái đất.

20. Hai più punti e più rimbalzi di Justin.

Con ghi nhiều điểm và có nhiều cú bắt bóng bật bảng hơn Justin.

21. Più egualitaria.

Bình dị hơn.

22. Sapevamo soltanto che più giovani eravate più possibilità avevate.

Tất cả những gì tôi biết, là người càng trẻ thì cơ hội sống sót càng cao.

23. Più rimanete lì dentro, più rischiate di essere scoperti.

Càng ở lâu ngoài đó, rủi ro bị phát hiện càng cao.

24. Più leggeva quel materiale negativo, più si sentiva turbato.

Càng đọc những loại tài liệu tiêu cực này thì anh càng trở nên bất an hơn.

25. Le stagioni agricole più fredde nel futuro, saranno più calde delle più calde del passato.

Mùa canh tác lạnh nhất trong tương lai sẽ nóng hơn mùa nóng nhất trong quá khứ.