Nghĩa của từ trasparente bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {transparent; clear}
- {obvious} rõ ràng, rành mạch, hiển nhiên
- {easy to understand}
Đặt câu có từ "trasparente"
1. Quindi, contrariamente al sistema attuale, l'INCRA sarebbe assolutamente trasparente.
Vì thế đối lập với hệ thống hiện tại, INCRA sẽ hoàn toàn minh bạch.
2. E ha una identity più trasparente.
Nó có một bản sắc trong suốt hơn.
3. Ma una società trasparente sarebbe sufficiente a garantire la sicurezza?
An ninh, trật tự an toàn xã hội luôn đảm bảo.
4. Ti comprerò l'abito da sera più provocante e trasparente che hanno.
Anh sẽ mua cho em cái áo dạ tiệc lả lơi nhất, khêu gợi nhất mà họ có.
5. Secernono cioè un muco protettivo trasparente nel quale si avvolgono come fosse una camicia da notte.
Chúng tiết ra chất nhầy bao phủ mình, giống như một áo ngủ trong suốt.
6. I bivalvi hanno un minuscolo cuore che pompa sangue trasparente, ma non hanno un cervello.
Trai có một quả tim nhỏ bơm máu trong suốt, nhưng không có não.
7. Alcuni proclamatori tengono le pubblicazioni in una cartella o in una busta di plastica trasparente.
Một số người công bố để ấn phẩm trong bìa cứng hoặc túi bằng chất dẻo trong.
8. Mettete un piccolo oggetto (come un batuffolo di cotone, un fagiolo o un sassolino) in un vaso o contenitore trasparente.
Đặt một món đồ nhỏ (chẳng hạn như một cục bông gòn, một hạt đậu hay một viên sỏi) vào một cái lọ hay vật đựng trong suốt.
9. A una domanda a risposta aperta, con parole proprie risposero: "Il loro sistema politico è trasparente e segue la democrazia nel vero senso della parola".
Nguyên văn của họ cho câu hỏi mở rộng chúng tôi nghe được là, "Hệ thống chính trị của họ minh bạch và tuân theo đúng nghĩa dân chủ."
10. Mentre si asciuga si comprime, quindi ciò che rimane, a seconda della ricetta, è qualcosa che assomiglia a della carta trasparente molto leggera oppure a qualcosa molto simile a una pelle vegetale flessibile.
Và khi khô đi, nó co lại, và những gì bạn có được, phụ thuộc vào công thức làm trà của bạn, có thể nó sẽ giống như một loại giấy rất nhẹ và trong suốt, hay giống như một loại da thực vật đàn hồi.
11. Innanzitutto, è in bianco e nero perché l'acqua era così trasparente e permetteva di vedere così lontano e la pellicola era così lenta che negli anni ́60 e nei primi ́70, le foto si scattavano in bianco e nero.
Đầu tiên, nó có màu đen trắng bởi vì nước ở đây rất trong và bạn có thể có được tầm nhìn xa và ngành công nghiệp làm phim phát triển rất chậm trong những năm 1960 đầu những năm 70 bạn chụp ảnh đen trắng.
12. Nell'analisi della gomma, alcuni acidi grassi volatili vengono analizzati mediante precipitazione della gomma con una soluzione di solfato di ammonio al 35%, che lascia un liquido trasparente da cui gli acidi grassi volatili sono rigenerati con acido solforico e quindi distillati a vapore.
Trong phân tích mạng cao su, các axit béo dễ bay hơi được phân tích bằng cách kết tủa cao su bằng dung dịch amoni sulfat 35%, để lại một chất lỏng trong đó axit béo dễ bay hơi được tạo ra trở lại bằng axit sulfuric và sau đó được chưng cất bằng hơi nước.