Nghĩa của từ tiro di corda bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {pitch} hắc ín, quét hắc ín, gắn bằng hắc ín, sự ném, sự liệng, sự tung, sự hất; sự lao xuống, (thể dục,thể thao) cách ném bóng (crickê), sự lao lên lao xuống, sự chồm lên chồm xuống (của con tàu trong cơn bão), độ cao bay vọt lên (của chim ưng để lấy đà nhào xuống vồ mồi), độ cao (của giọng...), mức độ, độ dốc; độ dốc của mái nhà, số hàng bày bán ở chợ, chỗ ngồi thường lệ (của người bán hàng rong, người hát xẩm), (kỹ thuật) bước, bước răng, cắm, dựng (lều, trại), cắm chặt, đóng chặt xuống (một chỗ nhất định), bày bán hàng ở chợ, lát đá (một con đường), ném, liệng, tung, hất; liệng (một vật dẹt) vào đích, (từ lóng) kể (chuyện...), (âm nhạc) lấy (giọng), (nghĩa bóng) diễn đạt (cái gì...) bằng một phong cách riêng, cắm lều, cắm trại, dựng trại, (+ on, into) lao vào, lao xuống, chồm lên chồm xuống (tàu bị bão...), (thông tục) hăng hái, bắt tay vào việc, (thông tục) xông vào, tấn công vào dữ dội, xông vào đánh (ai) tới tấp, đả kích kịch liệt; mắng mỏ chửi bới như tát nước vào mặt (ai), xông vào ăn lấy ăn để; ăn lấy ăn để (cái gì), ngẫu nhiên chọn đúng, tình cờ chọn đúng (cái gì, ai...); chọn hú hoạ

Đặt câu có từ "tiro di corda"

1. Una scala di corda.

Một chiếc thang dây.

2. Assedio di Tiro

Bao vây thành Ty-rơ

3. Libera l'altra corda.

Thả dây bên kia ra đi.

4. Sotto il tiro di una professionista.

Bị một tên chuyên nghiệp săn lùng.

5. Mi passi la corda.

Thả dây chùn xuống!

6. Mettimi in linea di tiro.

Bắn trả đi nào.

7. Ecco, dammi un tiro.

Đưa anh điếu thuốc nào.

8. L'ho verificato al poligono di tiro.

Tôi đã xem báng súng của anh ta ở kho.

9. Qui Barber 52 in posizione di tiro.

Đây làBarber 52, sắn sàng oanh tạc.

10. La prima corda è la corda del bordone che produce un suono continuo come quello di una cornamusa.

Thứ nhất là dây " drone " phát ra một chuỗi âm thanh liên tục như bộ khí ( kèn, sáo ).

11. Poi ti agganci, ti agganci alla corda di sicurezza.

Và rồi bạn nối mọi thứ lại, móc dây neo vào.

12. Regalargli a Natale una corda di sicurezza di seconda mano?

Cho anh ấy một sợi dây leo cũ để làm quà Giáng Sinh chăng?

13. Non è solo una gara di tiro!

Không chỉ là bắn, mà là thi bắn.

14. No, era un bel tiro.

Đó là một cú khá hay.

15. Dopo la svolta, é a un tiro di fucile.

Một khi lên tới đỉnh đồi, và qua khúc quanh, chỉ đi thêm một chút nữa thôi.

16. Da Tiro: cedro, ginepro, oro

Từ Ty-rơ: tuyết tùng, bách xù, vàng

17. Dovremmo riuscire ad averlo a tiro di granata.

Chúng ta có thể hạ hắn trong tam lựu đạn.

18. Un giorno fui portato al poligono di tiro.

Một ngày nọ, họ đem tôi đến bãi tập bắn.

19. 10 Perciò manderò un fuoco sulle mura di Tiro,

10 Nên ta sẽ giáng lửa trên bức tường Ty-rơ,

20. L'obiettivo entrera'nella linea di tiro da un momento all'altro.

Mục tiêu sẽ vào tầm ngắm của chúng ta bất cứ lúc nào.

21. Loro pregavano nel mettermi la corda al collo?

Chúng có cầu nguyện khi chúng vòng dây thừng quanh cổ tao không?

22. Tiri quella corda ed escono le lasagne?

Vậy nếu cậu kéo Tam giác đó và cái gì đó khủng khiếp bung ra?

23. È il direttore della loro scuola di tiro a Zossen.

Hiệu trưởng trường bắn tỉa ở Zossen.

24. Oggi sono tutti in tiro.

Hôm nay ai cũng bảnh bao nhể.

25. Siamo a tiro dei loro arcieri.

Ta ở trong tầm bắn của cung thủ Hy Lạp!