Nghĩa của từ seguito bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {retinue} đoàn tuỳ tùng
  - {suite} dãy, bộ, đoàn tuỳ tùng, (âm nhạc) tổ khúc, (địa lý,địa chất) hệ
  - {cortege; sequel}
  - {continuation; following}
  - {train} xe lửa, đoàn; đoàn tuỳ tùng, dòng, dãy, chuỗi, hạt, đuôi dài lê thê (của áo đàn bà); đuôi (chim), hậu quả, (kỹ thuật) bộ truyền động, ngòi (để châm mìn), sẵn sàng, dạy, dạy dỗ, rèn luyện, huấn luyện; đào tạo, (thể dục,thể thao) tập dượt, uốn (cây cảnh), chĩa (súng), (thông tục) đi xe lửa, tập luyện tập dượt, (thông tục) đi xe lửa, tập cho người thon bớt đi, bắn chệch, ngắm chệch (súng)
  - {succession} sự kế tiếp; sự liên tiếp, sự nối ngôi, sự kế vị; quyền kế vị, sự thừa kế, sự ăn thừa tự, tràng, dãy, chuỗi
  - {followers}

Đặt câu có từ "seguito"

1. Allora mi hai seguito.

Vậy ra cậu bám theo tôi.

2. Perché mi hai seguito?

Sao cô lại bám theo tôi?

3. Cosa spiegherà in seguito Giovanni?

Kế đến Giăng sẽ chỉ cho chúng ta thấy điều gì?

4. + In seguito Cam generò Cànaan.

+ Cham là cha của Ca-na-an.

5. Abbiamo anche seguito le votazioni insieme.

Thậm chí còn theo dõi cuộc bỏ phiếu cùng nhau.

6. Non lo so, vi avranno seguito.

Em không biết, chặc là họ theo dõi anh.

7. E'crollato in seguito ad una valanga.

Nó đã sụp đổ trong cơn bão tuyết.

8. Consulta le eccezioni di seguito riportate.

Hãy xem các ngoại lệ bên dưới.

9. Hai mai seguito le tracce di animali?

Anh từng lần theo dấu động vật nơi hoang dã chưa?

10. In seguito venne chiamato Satana il Diavolo.

Về sau thiên sứ ấy được gọi là Sa-tan Ma-quỉ.

11. Mi ha seguito di proposito dalla spiaggia?

Vậy ông theo cháu từ bãi biển đến đây là có mục đích?

12. Di seguito, dalle ceneri, il mondo risorgerà.

Sau khi khấn, trời đất quang đãng trở lại.

13. Ecco di seguito alcune opinioni comuni oggi.

Dưới đây là một số ý kiến tiêu biểu hiện nay.

14. Di seguito sono riportate alcune combinazioni comuni:

Sau đây là một số kết hợp phổ biến:

15. In seguito usera'le grucce per 12 / 14 mesi.

Sẽ dùng nạng từ 12 đến 14 tháng

16. Altri amici, che avevano seguito Maria, pure piangevano.

Những người bạn đi cùng ra theo cũng buồn và khóc.

17. In seguito Pearson continuò a perfezionare la teoria.

Einstein kiên nhẫn tiếp tục tìm kiếm lý thuyết hoàn chỉnh.

18. In seguito, le hanno sparato a casa mia.

Sau đó nó bị bắn hạ tại nhà tôi.

19. Consulta la tabella di seguito per ulteriori dettagli:

Kiểm tra bảng dưới đây để biết thêm chi tiết:

20. Divenne greco a seguito della Guerra d'indipendenza greca.

Nó được thông qua sau Chiến tranh Độc lập Hy Lạp.

21. In seguito si unisce al gruppo di Inuyasha.

Sau này nó đã được chuyển giao cho Thiết Toái Nha của InuYasha.

22. Allontanò il suo seguito, assegnatole da Sua Maestà.

Hòa nhập vào phong tục tập quán của người bản địa loại bỏ hết

23. In seguito feci un corso governativo come consulente agrario.

Sau đó, tôi được chính phủ gửi đi đào tạo thành cán bộ nông nghiệp.

24. Si sono sviati e hanno seguito le proprie vie.

Chúng đã bỏ đường ta mà đi đường riêng mình.

25. Osserviamo i componenti dell'annuncio di esempio riportato di seguito:

Hãy xem các thành phần của quảng cáo mẫu bên dưới:

26. Il titolo del discorso sarà annunciato in seguito.

Chủ đề của bài giảng sẽ được thông báo sau.

27. Forse ti rivedi nelle situazioni descritte di seguito.

Có lẽ bạn đồng tình với những lời phát biểu dưới đây:

28. GESÙ VIENE CIRCONCISO E IN SEGUITO PORTATO AL TEMPIO

CHÚA GIÊ-SU CHỊU PHÉP CẮT BÌ VÀ SAU ĐÓ ĐƯỢC MANG ĐẾN ĐỀN THỜ

29. Non sembrava aver seguito le orme di famiglia comunque.

Tuy nhiên có vẻ cậu ấy không đi theo truyền thống gia đình.

30. In seguito quel seme portò frutto a Rapa Nui.

Sau đó hột giống ấy đã ra trái ở Rapa Nui.

31. Casimir rimase calmo e le minacce non ebbero seguito.

Casimir vẫn bình tĩnh, và họ không thi hành các lời dọa nạt.

32. In seguito servii come presidente di missione nelle Samoa.

Về sau, tôi đã phục vụ với tư cách là chủ tịch phái bộ truyền giáo ở Samoa.

33. I genitori in seguito le regalano un altro cane.

Các cặp chim bố mẹ có thể nuôi thêm một lứa nữa.

34. In seguito, durante una visita a Tokyo, Nathan H.

Sau đó, trong một chuyến viếng thăm Tokyo, anh Nathan H.

35. Egli era seguito dai Dodici Apostoli e dai Settanta.

Đi sau ông là Mười Hai Vị Sứ Đồ và Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi.

36. *+ In seguito li scrisse su due tavole di pietra.

*+ Sau đó, ngài viết chúng trên hai bảng đá.

37. In seguito la Germania estese la guerra sottomarina all’Atlantico.

Sau đó, Đức mở rộng chiến tranh bằng tàu ngầm đến vùng biển Đại Tây Dương.

38. In seguito arrivarono dall’Angola altri Testimoni nella stessa situazione.

Sau đó, một số Nhân Chứng khác ở Angola cũng bị đưa đến đây vì cùng lý do.

39. In seguito il fratello Knorr mi trasferì in Germania.

Sau đó, anh Knorr chuyển tôi đi Đức.

40. In seguito, impararono a leggere le lettere del codice genetico.

Họ học cách đọc các chữ cái của bộ mã di truyền.

41. In seguito, potrai trovare tali elementi su qualsiasi tuo dispositivo.

Sau đó, bạn có thể truy cập vào các mục này trên bất kỳ thiết bị nào.

42. Ma vi abbiamo seguito tutta la notte... e in uniforme!

Chúng tôi đã theo bà suốt đêm, mặc đồng phục.

43. Mi hai seguito nella fossa dei leoni gia'una volta.

Anh đã cùng tôi vào hang cọp một lần rồi.

44. Il luogo esatto dei templi sarà annunciato in seguito.

Địa điểm chính xác của các đền thờ sẽ được loan báo vào một ngày gần đây.

45. Trattano di cose che si dovrebbero fare in seguito.

Họp hành là nơi mà chúng ta bàn về những việc sẽ làm sau đó.

46. Cerca il problema tra gli argomenti indicati di seguito.

Tìm nội dung liên quan đến vấn đề của bạn bên dưới.

47. O come venne definito in seguito... un destino manifesto.

Hoặc cách mà chúng ta mô tả nó: vận mệnh được an bài.

48. Ha seguito le truppe al fronte ed è morta là.

Cô ấy theo quân lính ra mặt trận và chết rồi.

49. Tutto il paese ha seguito il funerale, dall'inizio alla fine.

Cả nước đã theo dõi đám tang từ đầu đến cuối.

50. Sebbene cresciuto in una famiglia ebraica, in seguito divenne agnostico.

Mặc dù được nuôi dưỡng trong một gia đình Do Thái, sau này ông trở thành một người theo thuyết bất khả tri.