Nghĩa của từ segnare con l'asterisco bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {star} sao, ngôi sao, tinh tú, vật hình sao, (ngành in) dấu sao, đốm trắng ở trán ngựa, nhân vật nổi tiếng, nghệ sĩ nổi tiếng, ngôi sao (điện ảnh...), sao chiếu mệnh, tướng tinh; ((thường) số nhiều) số mệnh, số phận, mục tiêu mà mình dốc toàn tâm toàn ý để thực hiện, nổ đom đóm mắt, dán sao, trang trí bằng hình ngôi sao, đánh dấu sao (vào một bản danh sách...), có (diễn viên...) đóng vai chính, đóng vai chính, trội hẳn, xuất sắc
Đặt câu có từ "segnare con lasterisco"
1. Volevo disperatamente segnare quel touchdown.
Tôi đã rất khao khát được ghi bàn thắng đó.
2. Puoi incoraggiarli a segnare questa frase).
Các anh chị em có thể muốn khuyến khích học sinh tô đậm cụm từ này).
3. Ebbero paura che l'insuccesso potesse segnare il destino estivo.
Chúng sợ rằng việc đó sẽ đặt dấu chấm hết cho kỳ nghỉ mùa hè.
4. “Poi i difensori la passano a qualcuno che può segnare.
“Vậy thì những người hậu vệ đưa bóng cho một người nào đó mà có thể ghi bàn.
5. (Puoi invitare gli studenti a segnare questa nota a piè di pagina).
(Các anh chị em có thể muốn mời học sinh tô đậm phần cước chú này).
6. Al posto dei blocchi, Jesse Owens scavava delle buche nella cenere con una paletta da giardinaggio per segnare il punto di partenza.
Thay vì là đám đông, Jesse Owens đã có một chiếc bay làm vườn mà anh ta phải sử dụng để đào một cái lỗ trong đống tro bụi để bắt đầu.
7. Per prima cosa chiede: “Una guerra nucleare a oltranza potrebbe segnare la fine della razza umana?”
Trước hết ông hỏi: “Có thể nào chiến tranh dốc toàn lực vũ khí hạt nhân tận diệt loài người không?”
8. Non dimenticate che ogni volta che consegnate le riviste a una persona del vostro itinerario, potete segnare una visita ulteriore.
Chớ quên rằng mỗi lần giao tạp chí theo lộ trình, được tính là một cuộc thăm lại.
9. Non è il caso di segnare nulla sul foglietto dei consigli dell’oratore che pronuncia il Discorso N. 1, anche se in privato gli si possono dare eventuali consigli necessari.
Không nhất thiết phải phê bình trên giấy cho diễn giả làm bài giảng số 1; tuy nhiên giám thị trường học có thể khuyên riêng người đó nếu cần.
10. Con voi e con quale esercito?
Bởi ngươi với đạo quân của ai nữa?
11. con la sua tenda sarà con noi.
Người khắp trên đất giờ vui hưởng an bình.
12. Sollevate con le gambe, non con la schiena.
Nâng bằng chân chứ không phải bằng lưng các anh.
13. Lui con l'arco e io con i coltelli.
Anh ấy vô địch môn bắn cung, còn tôi thì môn phi dao.
14. Siete realmente con chi è lì con voi.
Bạn thật sự kết nối với mọi người xung quanh.
15. Dobbiamo chiedere con fede e con cuore sincero.
Chúng ta cần phải cầu xin trong đức tin và với một tấm lòng chân thành.
16. L’amicizia con il mondo significa inimicizia con Dio
Làm bạn với thế gian khiến chúng ta trở nên thù nghịch với Đức Chúa Trời
17. Con la Bella Addormentata o con lo scavo?
Ông muốn nói đến " người đẹp ngủ trong rừng " kia hay chuyện đào bới?
18. Con Lloyd nell’opera con le riviste in Giappone
Với anh Lloyd trong công việc phát hành tạp chí ở Nhật
19. con uno stilo* di ferro e con piombo!
Bằng bút sắt và chì!
20. Non con le armi, ma con il dialogo.
Một chiến binh chiến đấu không phải bằng vũ khí mà là bằng tình yêu.
21. con indumenti protettivi, o con la divisa nera?
Trong bộ quân phục dã chiến hay là trong bộ ki-chel màu đen này?
22. Davanti al nostro rifiuto, hanno provato con l'esproprio e ora con questi scherzi con l'acqua.
Khi chúng tôi không chịu bán, họ cố làm suy yếu vùng đất này. Họ phá nước của nhà tôi.
23. C'è carbonio che è stato comprato con lo zucchero, con il caffé, con la carne.
Đây là cac-bon được mua bằng đường, cà phê, thịt bò.
24. Cambia con la temperatura e con la pressione barometrica.
Nó thay đổi theo nhiệt độ và khí áp.
25. Vestite con modestia; parlate con riverenza; ascoltate musica edificante.
Hãy ăn mặc trang nhã kín đáo; nói chuyện nghiêm túc; nghe nhạc nâng cao tinh thần.