Nghĩa của từ persona appena sposata bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {newlywed} người vừa mới lập gia đình

Đặt câu có từ "persona appena sposata"

1. Quando avevo circa due anni, mia madre, che si era appena sposata, mi portò via dall’orfanotrofio.

Lúc tôi khoảng hai tuổi, mẹ và chồng mới của mẹ đến cô nhi viện đón tôi về.

2. UNA coppia appena sposata aveva una dimora molto bella: un vasto parco pieno di fiori, alberi, uccelli e animali.

MỘT cặp vợ chồng mới cưới có một chỗ ở rất mỹ miều—một khu vườn đầy bông hoa, cây cối, chim muông và thú vật.

3. Ma... io non sono sposata.

Nhưng tôi chưa có chồng mà.

4. Voi non siete sposata, vero?

Chị vẫn chưa có chồng?

5. Il titolo significa “La donna sposata”.

Tên của bà có nghĩa là "người phụ nữ bí ẩn".

6. Non la sentirai più una volta sposata.

thì cậu sẽ chẳng còn ngửi thấy gì nữa đâu.

7. E lei rispose " oh no, non sono sposata. "

Và cô ấy tra lời " Không không, em chưa có chồng. "

8. E lei rispose "oh no, non sono sposata."

Và cô ấy tra lời "Không không, em chưa có chồng."

9. Com’è comprensibile, per una persona sposata può essere uno shock vedere che il proprio coniuge comincia a mostrare interesse per la religione o a rivedere idee religiose profondamente radicate.

Có thể hiểu được là khi một người hôn phối bắt đầu chú ý đến tôn giáo hoặc thay đổi niềm tin đã có từ lâu, người kia có thể cảm thấy hụt hẫng.

10. Ma quando Lindbergh attraversò l'Atlantico il carico di carburante era appena sufficiente per una persona e un pò di combustibile.

Nhưng khi Lindbergh băng qua Đại Tây Dương tải trọng chỉ vừa đủ cho 1 người và 1 ít nhiên liệu.

11. La mamma dell'Uomo indossava quel vestito quando si è sposata.

Mẹ của Người Đàn Ông Đó mặc chiếc váy này vào ngày cưới của bà.

12. E quella persona... quella persona non si arrende.

Và người đó... người đó sẽ không bỏ cuộc.

13. Io ho una zia che si è sposata per corrispondenza.

Tôi có một người dì cũng đã kết hôn qua thư tín.

14. Tutti appena stonati.

Mới được mài nhọn.

15. Ferisce i genitori di lei e, se è sposata, anche il marito.

Nếu cô ta đã có gia đình, ông làm cha mẹ và chồng của cô bị tổn thương.

16. Una delle figlie era sposata con un consigliere della presidenza di palo.

Một trong số các con gái kết hôn với vị cố vấn trong chủ tịch đoàn giáo khu.

17. Poi, però, morì l’uomo con cui era stata sposata per 38 anni.

Thế rồi người chồng đã chung sống với chị 38 năm qua đời.

18. Poco dopo si è sposata e ha iniziato a produrre video musicali.

Cuối năm đó, cô lấy chồng và bắt đầu công việc sản xuất các video âm nhạc.

19. Internet appena morto!

Vừa mới đứt mạng!

20. Ha sbagliato persona.

Không, anh bắt nhầm rồi

21. Era solo ubriaca e confusa. Ed è sposata con un tizio.

Cô ấy chỉ say và bối rối thôi, và cô ấy có chồng rồi.

22. Ti avevamo appena salvato.

Chúng tôi chỉ vừa khâu lại cho cậu.

23. Ti scrivero'nuovamente appena avro'notizie.

Chị sẽ sớm viết tiếp cho em khi có tin gì mới.

24. Era appena svenuta sull'erba.

Cô ta nằm trên bãi cỏ.

25. come una moglie sposata in gioventù e poi ripudiata”, dice il tuo Dio.

Người vợ mà chồng cưới lúc trẻ rồi từ bỏ”. Đức Chúa Trời người phán vậy.