Nghĩa của từ persona avida e rapace bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {kite} cái diều, (động vật học) diều hâu, (nghĩa bóng) kẻ tham tàn; kẻ bịp bợm, quân bạc bịp, (thương nghiệp), (từ lóng) văn tự giả; hối phiếu giả, (hàng hải) cánh buồm cao nhất (chỉ giương lên khi có gió nhẹ), (quân sự), (từ lóng) máy bay, thả diều, (nghĩa bóng) thăm dò ý kiến, (thương nghiệp), (từ lóng) lấy tiền bằng văn tự giả; lấy tiền bằng hối phiếu giả, bay lên như diều, (thương nghiệp), (từ lóng) lấy tiền bằng văn tự giả; lấy tiền bằng hối phiếu giả, làm bay lên như diều, (thương nghiệp), (từ lóng) chuyển thành văn tự giả; chuyển thành hối phiếu giả

Đặt câu có từ "persona avida e rapace"

1. Un uccello rapace dall’oriente (11)

Chim săn mồi từ phương mặt trời mọc (11)

2. E la parola " raptor " significa " uccello rapace ".

Và tên gọi " Raptor " cũng có nghĩa là chim sãn mồi.

3. La concupiscenza è idolatria perché l’oggetto del desiderio — ricevendo l’attenzione che la persona avida dovrebbe invece rivolgere a Geova — diventa un vero e proprio idolo.

Để là người giữ lòng trung kiên, chúng ta không được chiều theo sự tham lam.

4. Sguardo magnetico, da rapace innamorato pazzo.

trông giống như một anh diều hâu si tình.

5. Questo rapace cattura piccoli animali e li porta agli aquilotti.

Chim này săn bắt những con thú nhỏ đem về nuôi chim non.

6. 11 Chiamo dall’oriente un uccello rapace,+

11 Ta gọi một con chim săn mồi đến từ phương mặt trời mọc,+

7. E quella persona... quella persona non si arrende.

Và người đó... người đó sẽ không bỏ cuộc.

8. E una persona... orribile e spregevole.

Và là một con người đê tiện và đáng khinh bỉ.

9. 9 La mia eredità è per me come un uccello rapace variopinto;

9 Sản nghiệp ấy đối với ta như chim săn mồi nhiều màu sắc;*

10. La persona modesta evita eccessi e sfoggio.

Một người khiêm tốn tránh những điều thái quá và cao vọng.

11. Ha sbagliato persona.

Không, anh bắt nhầm rồi

12. Volevo tornare indietro e portarla fuori di persona.

Tôi muốn trở lại và đỡ bà cụ ra.

13. Era descritto come una persona sincera, accomodante e affabile.

Ông được tả là người chân thành, dễ tính và vui vẻ.

14. E che tu... sei la persona piu'importante per me.

Và đó là em... là người quan trọng nhất với anh hơn bất cứ ai.

15. Percezione in terza persona.

Sự nhận thức của bên thứ ba.

16. [Lasciar esprimere la persona].

[Đợi chủ nhà phát biểu ý kiến].

17. Era una persona atletica, popolare e brillante negli studi.

Nó chơi thể thao, nổi tiếng và học giỏi.

18. La persona onesta è veritiera e non adopera raggiri.

Một người lương thiện thì chân thật và không lừa đảo.

19. [Leggere e dare alla persona la possibilità di esprimersi].

[Đọc và đợi chủ nhà phát biểu ý kiến].

20. E devo cominciare a uscire con una persona noiosa e perbene.

Và hẹn hò với ai đó tử tế và nhàm chán.

21. E poi... E'bello parlare di nuovo con una persona normale.

Bên canh đó thì, thật tuyệt khi được nói chuyện lại với ai đó bình thường.

22. Solo una persona vince.

Một người chiến thắng.

23. Credo di rispettarlo e stimarlo più di qualsiasi altra persona.

Tôi nghĩ tôi tôn trọng và ngưỡng mộ ổng hơn bất cứ ai.

24. In persona? Viaggi in incognito?

Chu tiên sinh cải trang để du hành đây sao?

25. Credo che state sbagliando persona.

Tôi nghĩ các anh bắt nhầm người.