Nghĩa của từ persona frivola bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {trifler} người hay coi thường mọi việc, người hay bông đùa

Đặt câu có từ "persona frivola"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "persona frivola", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ persona frivola, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ persona frivola trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Non è un'attività frivola, perché, voglio dire, pensate alle formiche.

Đó không phải là một hành động phù phiếm hãy nghĩ đến những chú kiến chẳng hạn

2. E quella persona... quella persona non si arrende.

Và người đó... người đó sẽ không bỏ cuộc.

3. Ha sbagliato persona.

Không, anh bắt nhầm rồi

4. Percezione in terza persona.

Sự nhận thức của bên thứ ba.

5. [Lasciar esprimere la persona].

[Đợi chủ nhà phát biểu ý kiến].

6. Solo una persona vince.

Một người chiến thắng.

7. In persona? Viaggi in incognito?

Chu tiên sinh cải trang để du hành đây sao?

8. Credo che state sbagliando persona.

Tôi nghĩ các anh bắt nhầm người.

9. Abbiamo preso la persona sbagliata?

Anh nghĩ ta bắt nhầm người sao?

10. Avete preso la persona sbagliata.

Các ông bắt nhầm người rồi.

11. È davvero una persona d'onore.

Quân tử không bao giờ lộ mình.

12. È Varjak, Paul, in persona.

Ảnh là Varjak, Paul, bằng xương bằng thịt.

13. Avete preso la persona sbagliata!

Chúng mày đã bắt lầm người

14. Questa persona e'stata sepolta viva?

Người này bị chôn sống sao?

15. Ha preso la persona sbagliata.

Anh bắt nhầm người rồi.

16. di quale luogo la persona sia.

ngoại hình hay những chi ta xem qua bên ngoài.

17. E una persona... orribile e spregevole.

Và là một con người đê tiện và đáng khinh bỉ.

18. Devo parlare con loro di persona.

Cháu cần đích thân nói chuyện với chúng.

19. Tom è una persona molto impegnata.

Tom là một người rất bận rộn.

20. Ma lo spirito spensierato degli scherzi stolti e della frivola ilarità che tali forme di svago promuovono non va confuso con la gioia autentica.

Nhưng chúng ta không nên lầm lẫn sự vui mừng chân chính với tinh thần vô tư lự bỡn cợt dại dột và cười đùa bông lông mà sự giải trí đó đem lại.

21. Conosco una persona che può aiutarci.

Tôi biết người có thể giúp chúng ta.

22. Una persona cosi'pericolosa deve essere fermata.

Một người nguy hiểm cần bị chặn đứng.

23. Vorrei parlare con Sid di persona.

Tôi nói là muốn nói chuyện riêng với Sid.

24. Giri con la persona sbagliata, ragazzina.

Cháu chơi với một đứa bạn xấu đấy.

25. La persona sembra felice o triste?

Người ấy có vẻ vui tươi hay buồn bã?