Nghĩa của từ persona o cosa impareggiabile bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {nonpareil} không sánh được, vô song, không bì được, người có một không hai, người không ai sánh kịp; vật có một không hai, vật không gì sánh kịp
Đặt câu có từ "persona o cosa impareggiabile"
1. La città è una galleria impareggiabile.
Ý tôi là, buổi triển lãm tốt nhất trong thành phố mà tôi có thể tưởng tượng ra.
2. Non fatevi adescare da nessuna persona o cosa che possa impedirvi di perseguire la giustizia.
Chớ để bất cứ người nào hay bất cứ điều gì quyến rũ bạn ngưng theo đuổi sự công bình.
3. Similmente, quelli che appartengono ai cosiddetti “culti” hanno “grande devozione per una persona, idea o cosa”.
Tương tự như thế, những người theo một “đạo không chính thống” thì “sùng bái một cá nhân, một ý tưởng hoặc một vật gì đó”.
4. Parla con calma alla persona della cosa.
Hãy bình tĩnh bàn luận vấn đề với người ấy.
5. Quando vediamo le ingiustizie o le subiamo in prima persona, cosa possiamo fare per evitare di scoraggiarci o di diventare pessimisti?
Khi nhìn thấy sự bất công hoặc chính chúng ta bị đối xử như thế, chúng ta có thể làm gì để tránh phát triển một thái độ chán nản hoặc bi quan?
6. La persona sembra felice o triste?
Người ấy có vẻ vui tươi hay buồn bã?
7. O sono noto come una persona rigida, aspra o testarda?’
Hay tôi có tiếng là một người cứng rắn, gay gắt hay bướng bỉnh’?
8. La persona potrebbe mostrarsi irritata o adirata.
Chủ nhà có thể trông bực bội hay giận dữ.
9. Per introdurre l'oggetto diretto riferito a persona o a cosa personalizzata (domestico, organizzazione, veicolo): Veo a María. = "Vedo Maria".
Đứng trước mục tiêu là một người hoặc một vật được nhân hóa (vật nuôi, tổ chức, phương tiện): Veo a María. = "Tôi thấy María."
10. (c) Come disse un giovane, cosa eviterà la persona saggia?
c) Như một thiếu niên nọ có phát biểu ý kiến, tránh điều gì mới là khôn ngoan?
11. Mi domando cosa possa fare una persona incompetente come me.
Tôi tự hỏi tại sao Đức Chúa Trời lại dùng một người bất tài như tôi.
12. Cosa potrā mai insegnare qualcuno che deride l'esibizione di un'altra persona?
Kẻ cợt nhả trên sân khấu người khác, rốt cuộc có thể dạy được trò gì?
13. Voglio dire, cosa si porta una persona con tutti questi vestiti?
Nghĩa là một cô gái với những bộ cánh thế này sẽ mang gì bên người?
14. 12 Cosa può aiutare una persona a vincere il timore dell’uomo?
12 Điều gì có thể giúp một người chế ngự được tính sợ loài người?
15. La parola ‘fermi’ viene usata per indicare che una persona o una cosa è inalterabile, ancorata saldamente e non soggetta a cambiare.
Từ ‘cương quyết’ được sử dụng để chỉ một người hay một vật là bất di bất dịch, vững chắc một cách an toàn, và không thể thay đổi.
16. Indurre con l’inganno una persona a investire soldi o beni.
Dụ dỗ người khác đưa tiền hoặc tài sản bằng cách nói những điều không đúng sự thật.
17. Cioè, nella teoria dei giochi, ogni cosa, ogni persona, rappresenta una risorsa.
Theo lý thuyết trò chơi, thì mọi vật, mọi người, chỉ là kế hoạch dự phòng.
18. O una persona a cui vogliamo bene potrebbe essere in fin di vita o morire.
Hoặc một người thân với chúng ta đang trong cơn nguy kịch hay thậm chí qua đời.
19. Cosa o... chi è Shou-Lao?
Cái gì, hay, ai là Shou-Lao?
20. Dimostrare cosa fare quando viene alla porta una persona che parla un’altra lingua.
Trình diễn cách ứng phó khi gặp chủ nhà không nói cùng một ngôn ngữ với mình.
21. Sono sexy o cosa, qui dentro?
Sành điệu chưa?
22. Qualunque cosa possa pensare di quella persona, l’anziano deve essere gentile, paziente e comprensivo.
Bất luận trưởng lão nghĩ gì về người đó, anh phải tử tế, kiên nhẫn và thông cảm.
23. Sta partecipando a una maratona o cosa?
Gì vậy chứ? cậu ấy định tham gia thi chạy à?
24. Potrebbero esserci periodi in cui una persona fa pensieri strani o irrazionali.
Khi mất người thân, sẽ có lúc một người suy nghĩ vẩn vơ và thiếu hợp lý.
25. Offrite una rivista meno recente o un opuscolo che incontri l’interesse della persona
Anh chị có sẵn sàng hát chúc tụng Đức Giê-hô-va tại các buổi nhóm họp không?