Nghĩa của từ persona di spirito bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {sport} thể thao, sự giải trí; sự chơi đùa, sự nô đùa; trò đùa, trò cười, trò trớ trêu, cuộc giải trí, cuộc vui chơi ngoài trời (đi săn, đi câu...), (từ lóng) người tốt, người có tinh thần tượng võ, người thẳng thắn, người trung thực, người có dũng khí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) con bạc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) anh chàng ăn diện, công tử bột, (sinh vật học) biến dị, giải trí; chơi đùa, nô đùa, đùa cợt; trêu chòng, (sinh vật học) biến dị, chưng, diện, tiêu phí (thời gian...) bằng nô đùa, chơi thể thao..., (xem) oak

Đặt câu có từ "persona di spirito"

1. “È chiaro che il VT [Vecchio Testamento] non presenta lo spirito di Dio come una persona . . .

“Tân Bách khoa Tự điển Công giáo” viết: “Cựu Ước rõ ràng không xem thần khí của Thiên Chúa là một nhân vật...

2. Struttura fisica di carne ed ossa soggetta a morte, creata a immagine di Dio, che è unita allo spirito per formare una persona vivente.

Cơ cấu vật chất hữu diệt của thịt và xương được sáng tạo theo hình ảnh của Thượng Đế và được kết hợp với linh hồn để tạo thành một người sống.

3. Lo spirito rende testimonianza col nostro spirito

Thần khí cùng với lòng chúng ta chứng nhận

4. Lo Spirito Santo avverte, lo Spirito Santo consola e lo Spirito Santo rende testimonianza.

Đức Thánh Linh cảnh báo, Đức Thánh Linh an ủi, và Đức Thánh Linh làm chứng.

5. “Un monumento allo spirito di cooperazione”

“Một chứng tích về tinh thần hợp tác”

6. Guidatemi, Spirito.

Chứng minh đi, linh hôn.

7. E quella persona... quella persona non si arrende.

Và người đó... người đó sẽ không bỏ cuộc.

8. di quale luogo la persona sia.

ngoại hình hay những chi ta xem qua bên ngoài.

9. (Atti 4:27-31) Se lo spirito santo produsse questi risultati, può anche spingere una persona ad aspirare a un incarico.

Bởi lẽ thánh linh sanh ra bông trái tốt thể ấy thì thánh linh cũng có thể thúc đẩy một người ham thích phụng sự.

10. Devo parlare con loro di persona.

Cháu cần đích thân nói chuyện với chúng.

11. Se avete spirito di iniziativa potete farlo.

Điều này có thể thực hiện được, nếu bạn chủ động.

12. Questo potrebbe frenarne lo spirito di iniziativa.

Làm thế có thể bóp nghẹt tính năng động của chúng.

13. Vorrei parlare con Sid di persona.

Tôi nói là muốn nói chuyện riêng với Sid.

14. Manifestano uno spirito di lamentela o risentimento?

Có người nào bộc lộ tinh thần phàn nàn hay hờn giận không?

15. Fra queste primeggia lo spirito di indipendenza.

Một trong những ảnh hưởng chính gây chia rẽ là tinh thần độc lập.

16. Spirito vendicativo, eh?

Có giống linh hồn báo oán không?

17. Che tipo di persona fa queste cose?

Loại người nào lại như thế chứ?

18. Il soldato voleva informare mademoiselle di persona.

Chàng binh nhì muốn tự mình thông báo cho tiểu thư đây...

19. Sì, ma ci vorrà spirito di adattamento.

Có. Nhưng phải có một vài điều chỉnh.

20. Ha sbagliato persona.

Không, anh bắt nhầm rồi

21. 4 Dio ci dà il suo spirito: Lo spirito santo ci permette di parlare “intrepidamente mediante l’autorità di Geova”.

4 Đức Chúa Trời ban thánh linh cho chúng ta: Thánh linh giúp chúng ta nói năng với “sự bạo-dạn và đức-tin trong Chúa”.

22. È meglio essere pazienti che di spirito superbo.

Kiên nhẫn tốt hơn tinh thần cao ngạo.

23. Quando una persona muore, smette di soffrire.

Khi chết, một người không còn đau đớn nữa.

24. Sto cercando di fare le persona corretta.

Tao đang cố từ bi hỉ xả đó nha.

25. Hai dello spirito, latino.

Cậu có khí chất, tên người La-tinh ạ.