Nghĩa của từ non realistico bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {unrealistic} không chân thật, phi hiện thực

Đặt câu có từ "non realistico"

1. Osservare le norme nel mio mondo non è realistico.

Việc sống theo các tiêu chuẩn đạo đức trong thế giới của tôi thì không thực tế.

2. Questo programma è davvero realistico.

Chương trình này đúng là rất thực tế.

3. Nell'attuale contesto politico, quanto è realistico?

Trong bối cảnh chính trị hiện thời, những điều đó thực tế như thế nào?

4. 13 È poco realistico considerare la risurrezione una realtà?

13 Phải chăng tin sự sống lại có thật là không thực tế?

5. Lo denuderemo, lo renderemo viscerale e realistico.

Chúng ta cởi bỏ lớp vỏ bên ngoài của nó, làm nó nội tâm và chân thực hơn.

6. Sarà più realistico se la legge lei."

Nó sẽ chân thực hơn nếu cô ấy đọc nó"

7. Rendete il vostro discorso pratico e realistico.

Hãy làm cho bài giảng của bạn thực tế và thiết thực.

8. E mi risposero " Pensa a qualcosa di realistico ".

Và họ bảo:'Hãy chọn cái gì thực tế một chút đi ́

9. (b) È realistico questo, data la situazione economica del mondo d’oggi?

b) Chiếu theo tình hình kinh tế thế giới hiện nay, điều đó có thiết thực không?

10. 12 Gesù aveva un concetto equilibrato e realistico dei suoi discepoli.

12 Chúa Giê-su có quan điểm thăng bằng và thực tế về môn đồ ngài.

11. Avere un concetto realistico del denaro è indice di mancanza di fede?

Có quan điểm thực tế về tiền bạc có phải là thiếu đức tin không?

12. La Bibbia sottolinea più volte l’importanza di avere un punto di vista ragionevole e realistico delle cose.

Con trai ông có phải là người lười biếng, hay em không làm bài tập là vì thấy khó hiểu bài của môn học đó?

13. (Vocabolario della lingua greca, Franco Montanari, 2004) Con i tempi che corrono, può sembrare tutt’altro che realistico aspettarsi che la maggior parte delle persone si comporti in modo nobile o onorevole.

Trong thời buổi hiện nay, mong đợi một lối sống cao thượng hoặc đáng quý trọng nơi người ta nói chung dường như là điều hết sức thiếu thực tế.

14. Ciò che rende così straordinario il Cavolo di giadeite è il fatto che questo scultore anonimo abbia usato i punti deboli della giadeite — i due colori, le incrinature e le venature — per rendere il cavolo ancora più realistico.

Điều làm cho Bắp Cải Được Chạm Khắc từ Miếng Ngọc Bích tuyệt vời như vậy là nhờ nhà điêu khắc bậc thầy vô danh này đã sử dụng yếu điểm của ngọc bích—hai màu, các vết nứt, và những gợn vân—để làm cho bắp cải càng giống thật hơn.

15. Non picchiare, non mordere, non imprecare.

Đừng đánh nhau, đừng cắn bạn, đừng chửi thề.

16. " Non l'amore, non i soldi, non la fede, non la fama, non la giustizia...

" Trên cả tình yêu, tiền bạc, niềm tin, danh tiếng, hay sự công bằng,

17. Non parlate, non spingete.

Không nói chuyện, không chen lấn xô đẩy.

18. Non preoccuparti, non mi licenzio.

Đừng lo, tôi không bỏ việc đâu.

19. Non temere, non andranno lontano.

Đừng lo, họ không đi xa đâu.

20. Quindi non vediamo l'oscurità, non vediamo la luce, non vediamo la gravità, non vediamo l'elettricità.

Thế nên chúng ta không thấy bóng tối, không thấy ánh sáng, chúng ta không thấy trọng lực, không thấy dòng điện.

21. Non preoccuparti, non fa male.

Ta cam đoan là sẽ không đau đâu.

22. Non parla, non da'contatto visivo.

Không thể nói chuyện hay giao tiếp bằng mắt.

23. Chi non risica non rosica.

Vào hang mới bắt được cọp chứ.

24. Soprattutto, non spazientitevi e non arrendetevi!

Quan trọng hơn hết, đừng để mất kiên nhẫn và đừng bỏ cuộc!

25. Non curiamolo finche'le ustioni non guariscono.

Đừng chữa nó cho đến khi vết bỏng lành.