Nghĩa của từ non riuscire a trovare bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {mislay} để thất lạc, để lẫn mất (đồ đạc, giấy tờ...)

Đặt câu có từ "non riuscire a trovare"

1. Come potrebbe mai riuscire a trovare il denaro per estendere questo progetto a 15.000 scuole?

Vậy thì người nhân viên đó đào đâu ra được số tiền để phát triển chương trình này cho 15.000 trường?

2. Dobbiamo riuscire a trovare il gene per il disturbo bipolare: c'è una relazione.

Chúng tôi phải tìm ra gen liên quan đến chứng tâm thần bi- polar; tôi đã tìm ra một mối liên hệ.

3. Potremmo non riuscire mai a trovarla.

Chúng ta có thể sẽ không bao giờ tìm được cô ấy

4. E se non dovessi riuscire a catturare Ribelle?

Và nếu ông không bắt được Phiến loạn thì sao?

5. Jürgen forse ha ragione, ma può non riuscire a dimostrarlo.

Jurgen có thể đúng, nhưng ta không thể chứng minh điều đó.

6. È eccessivamente grande da riuscire a immaginarlo.

Nó quá lớn để bọc bộ não của chúng ta xung quanh.

7. Quindi, praticamente non c'e'nessun modo per riuscire a entrare in quel posto.

Về cơ bản, chả có cách ghê gớm nào có thể xâm nhập vào chỗ đó.

8. Mentre riuscire a guadagnarsela... richiede molta fatica.

Nhưng tự thân chiếm được quyền lực, thì lại tốn công sức.

9. Pensa di riuscire a mantenere la calma?

Lần này cô có thể bảnh như mọi lần không?

10. Devi allontanarti molto, per riuscire a vederla

Bạn cũng phải bước ra khá xa để có được cái nhìn toàn thể.

11. Non ho mai pensato che bastasse riuscire a bruciare delle carte.

Tôi chưa bao giờ nghĩ chỉ cần đốt hết giấy tờ là đủ.

12. Dovremmo riuscire ad averlo a tiro di granata.

Chúng ta có thể hạ hắn trong tam lựu đạn.

13. Sarebbe bello riuscire a capire tutto questo movimento.

Nếu có thể hiểu được những chuyển động ấy chẳng phải sẽ vô cùng thú vị sao?

14. L'investigatore non riesce a trovare il referto dell'autopsia.

Nhân viên điều tra không tìm thấy báo cáo khám nghiệm.

15. Credi di riuscire a prendere questa scodella?

Thử xem cậu có chộp được cái bát này không?

16. E come pensi di riuscire ad avvicinarti a quest'ingegnere?

Vậy anh nghĩ bằng cách nào anh có thể tiếp cận được gã kĩ sư này?

17. (b) Perché è importante pregare per riuscire a commentare?

(b) Lời cầu nguyện đóng vai trò nào trong việc bình luận?

18. Continuavo a farmi domande ma non riuscivo a trovare le risposte.

Những câu hỏi này mãi lảng vảng trong đầu nhưng tôi không tìm được giải đáp.

19. Ed e'per questo che dobbiamo riuscire a comprenderla.

Bởi vậy chúng ta cần phải tìm hiểu nó cặn kẽ.

20. Come facciamo a trovare lavoro quando non ce n'è?

Làm sao tôi có thể tìm việc khi mà chẳng có việc nào?

21. Chi pensa di riuscire a battere gli scimpanzé?

Ai tin mình sẽ thắng chú tinh tinh này!

22. Non era riuscito a trovare informazioni sulle riunioni della Chiesa.

Ông không thể tìm ra thông tin nào về các buổi họp của Thánh Hữu Ngày Sau.

23. Seguendo questo consiglio non saremo mai eccessivamente preoccupati di riuscire a soddisfare i nostri bisogni fondamentali.

Khi làm thế, chúng ta không cần phải lo lắng nhiều về nhu cầu vật chất của mình.

24. Pensi di riuscire a ricordarti tutto, mio amico orbo?

Nhớ được hết không, anh chột?

25. Bisogna riuscire a rimettere le parole al posto giusto.

Chuyển những từ ngữ đó lên phía trên đầu.