Nghĩa của từ non rilevare bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {overlook} trông nom, giám sát; nhìn kỹ, xem kỹ, xem xét, quan sát từ trên cao trông xuống, không nhận thấy, không chú ý tới, bỏ qua, tha thứ, coi nhẹ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vị trí cao để quan sát, cảnh quan sát từ trên cao, sự xem xét, sự quan sát từ trên cao

Đặt câu có từ "non rilevare"

1. Questi strumenti sono stati fatti per rilevare anomalie, non per causarle.

Thiết bị này dùng để dò tìm chứ không phải tạo ra điểm dị thường.

2. E'in grado di rilevare le crepe in un'arma.

Nó có thể kiểm tra được vết rạn nứt của các binh khí khác.

3. Con dei lieviti potete creare un biosensore per rilevare gli inquinanti nell'acqua.

Bạn có thể làm ra một dụng cụ kiểm duyệt sinh học từ men để phát hiện chất gây ô nhiễm trong nước.

4. 9 I minatori inglesi menzionati prima usavano i canarini per rilevare preventivamente la presenza di gas velenosi.

9 Như được đề cập ở đầu bài, thợ mỏ ở nước Anh dùng chim hoàng yến để sớm phát hiện khí độc.

5. Il nostro trading agent può rilevare diverse cose, come le azioni o i titoli o le commodities.

Và đại diện thương mại có thể hiểu chu trình của vài lĩnh vực, như chứng khoán hay trái phiếu hoặc hàng hóa.

6. Loro hanno questi dispositivi a infrarossi che possono guardare il loro viso, e rilevare la variazione di una frazione di un grado kelvin da un centinaio di metri quando essi fanno andare questa cosa.

Và họ có những thiết bị hồng ngoại có thể nhìn vào vẻ nghiêm trang của họ và phát hiện độ Kelvin thay đổi rất nhỏ từ khoảng cách 100 dặm khi họ bật thứ này.

7. Non picchiare, non mordere, non imprecare.

Đừng đánh nhau, đừng cắn bạn, đừng chửi thề.

8. " Non l'amore, non i soldi, non la fede, non la fama, non la giustizia...

" Trên cả tình yêu, tiền bạc, niềm tin, danh tiếng, hay sự công bằng,

9. Non parlate, non spingete.

Không nói chuyện, không chen lấn xô đẩy.

10. Non preoccuparti, non mi licenzio.

Đừng lo, tôi không bỏ việc đâu.

11. Non temere, non andranno lontano.

Đừng lo, họ không đi xa đâu.

12. Quindi non vediamo l'oscurità, non vediamo la luce, non vediamo la gravità, non vediamo l'elettricità.

Thế nên chúng ta không thấy bóng tối, không thấy ánh sáng, chúng ta không thấy trọng lực, không thấy dòng điện.

13. Non preoccuparti, non fa male.

Ta cam đoan là sẽ không đau đâu.

14. Non parla, non da'contatto visivo.

Không thể nói chuyện hay giao tiếp bằng mắt.

15. Chi non risica non rosica.

Vào hang mới bắt được cọp chứ.

16. Soprattutto, non spazientitevi e non arrendetevi!

Quan trọng hơn hết, đừng để mất kiên nhẫn và đừng bỏ cuộc!

17. Non curiamolo finche'le ustioni non guariscono.

Đừng chữa nó cho đến khi vết bỏng lành.

18. Non fatevi trascinare, non vagate, non siate sconsiderati, state attenti.

Đừng buông trôi phó mặc, đừng đi vơ vẩn, đừng ham chơi, hãy cẩn thận.

19. non morirà, non andrà nella fossa,

Người ấy sẽ không chết và không đi xuống huyệt,

20. Non saprò dirvelo finché non succederà.

Tôi không thể nói đó là bản nhạc gì cho đến khi chúng tôi thật sự chơi nhạc.

21. Non sono Jeffchang, non sono te.

Cũng chả phải là ông.

22. Beh, non finira'se non troviamo Sara.

Well, mọi chuyện chưa thể xong khi chúng ta chưa gặp được Sara.

23. Non e'molto, ma se non ti portassi qualcosa, non mangeresti niente.

Không nhiều lắm, nhưng nếu tôi không mang cho anh cái gì đấy chắc anh chả chịu ăn.

24. Militare israeliano: una protesta non violenta non fermerà di certo [non chiaro].

Quân lính Ixaren: Biểu tình phi bạo lực sẽ không chấm dứt [không rõ].

25. Non giudichi, non critichi né spettegoli.

Ta không phê phán hoặc chỉ trích hay ngồi lê đôi mách.