Nghĩa của từ non sfruttato bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {untapped} chưa dùng, chưa khai thác

Đặt câu có từ "non sfruttato"

1. Ha delle debolezze che non abbiamo ancora sfruttato?

Có bất cứ điểm yếu nào mà ta chưa hề khai thác không?

2. Non sto dicendo che il negro non sia stato sfruttato.

Ta không nói rằng người da đen không hề bị bóc lột.

3. Il tempo, come un fiume, può essere sfruttato

Thì giờ, như dòng nước chảy xiết, có thể khai thác để làm những việc hữu ích

4. 18, 19. (a) Perché si può dire che Giobbe non aveva mai sfruttato nessuno?

18, 19. (a) Tại sao có thể nói Gióp không bao giờ bóc lột người khác?

5. Però, sfortunatamente, non fu completamente sfruttato commercialmente fino a dopo la Seconda Guerra Mondiale.

Nhưng thật không may, nó không thực sự được khai thác thương mại cho đến sau Thế chiến thứ 2.

6. Quando è stata l'ultima volta che avete sfruttato tre ore in ufficio?

Lần cuối cùng mà anh/chị dành cho mình ba tiếng tại văn phòng là khi nào?

7. Il terreno viene completamente sfruttato e sottoposto alla rotazione delle colture.

Khu vực này được khai hoang và dành cho trồng nho.

8. In una situazione del genere, alcuni cristiani hanno sfruttato il tempo dando testimonianza informale.

Trong trường hợp này, một số tín đồ đấng Christ đã lợi dụng thì giờ để làm chứng bán chính thức.

9. Per raggiungere il fine ultimo del consumismo — vendere di più — il Natale è stato sfruttato in tutti i modi possibili e immaginabili.

Nhằm mục tiêu tối hậu của thương mại—là bán đắt hàng hơn—Lễ Giáng Sinh được khai thác triệt để.

10. Non picchiare, non mordere, non imprecare.

Đừng đánh nhau, đừng cắn bạn, đừng chửi thề.

11. " Non l'amore, non i soldi, non la fede, non la fama, non la giustizia...

" Trên cả tình yêu, tiền bạc, niềm tin, danh tiếng, hay sự công bằng,

12. Non parlate, non spingete.

Không nói chuyện, không chen lấn xô đẩy.

13. Non preoccuparti, non mi licenzio.

Đừng lo, tôi không bỏ việc đâu.

14. Non temere, non andranno lontano.

Đừng lo, họ không đi xa đâu.

15. Quindi non vediamo l'oscurità, non vediamo la luce, non vediamo la gravità, non vediamo l'elettricità.

Thế nên chúng ta không thấy bóng tối, không thấy ánh sáng, chúng ta không thấy trọng lực, không thấy dòng điện.

16. Non preoccuparti, non fa male.

Ta cam đoan là sẽ không đau đâu.

17. Non parla, non da'contatto visivo.

Không thể nói chuyện hay giao tiếp bằng mắt.

18. Chi non risica non rosica.

Vào hang mới bắt được cọp chứ.

19. Soprattutto, non spazientitevi e non arrendetevi!

Quan trọng hơn hết, đừng để mất kiên nhẫn và đừng bỏ cuộc!

20. Non curiamolo finche'le ustioni non guariscono.

Đừng chữa nó cho đến khi vết bỏng lành.

21. Non fatevi trascinare, non vagate, non siate sconsiderati, state attenti.

Đừng buông trôi phó mặc, đừng đi vơ vẩn, đừng ham chơi, hãy cẩn thận.

22. non morirà, non andrà nella fossa,

Người ấy sẽ không chết và không đi xuống huyệt,

23. Non saprò dirvelo finché non succederà.

Tôi không thể nói đó là bản nhạc gì cho đến khi chúng tôi thật sự chơi nhạc.

24. Non sono Jeffchang, non sono te.

Cũng chả phải là ông.

25. Beh, non finira'se non troviamo Sara.

Well, mọi chuyện chưa thể xong khi chúng ta chưa gặp được Sara.