Nghĩa của từ non stare nè in cielo nè in terra bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {be utter nonsense}

Đặt câu có từ "non stare nè in cielo nè in terra"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "non stare nè in cielo nè in terra", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ non stare nè in cielo nè in terra, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ non stare nè in cielo nè in terra trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Nè l'uno nè l'altro.

Ở đâu đó giữa chừng.

2. Lei non fa una piega. Non mostra nè gioia, nè fastidio.

Nhưng cô gái không hề nhúc nhích, không cười, cũng không nhăn mặt

3. Uno sperduto scalo nella giungla dove non arrivi nè posta nè telegrafo.

Một làng xã đìu hiu nào đó trong rừng rậm hoang vu... nơi không có thư tín, không điện tín.

4. Vivevano in una capanna senza elettricità, senza acqua corrente, non avevano orologi, nè una bicicletta.

Họ có 1 cái chòi không có điện không có nước không có đồng hồ, không xe đạp

5. Scatenò un regno di terrore sulla terra, in cielo e negli inferi.

Khi một Thế Thần chết đi, Thế Thần ấy sẽ được luân hồi vào quốc gia kế tiếp trong chu kỳ Thế Thần: Thổ Quốc, Hỏa Quốc, Khí Tộc và Thủy Tộc.

6. * Quindi in quell’anno fatidico scoppiò sia la guerra sulla terra che la guerra in cielo.

Vậy cùng năm then chốt này, cuộc chiến trên đất và cuộc chiến trên trời bùng nổ.

7. Il potere di suggellamento lega sia sulla terra che in cielo

Quyền năng gắn bó ràng buộc trên thế gian lẫn trên thiên thượng.

8. Gesù disse: “Ogni autorità mi è stata data in cielo e sulla terra.

Chúa Giê-su phán: “Hết cả quyền-phép ở trên trời và dưới đất đã giao cho ta.

9. non stare in compagnia di chi ama pettegolare.

Đừng giao du với kẻ ưa ngồi lê đôi mách.

10. In cielo è insediato

Trị vì nhờ chính nghĩa, công bình,

11. 10 min: “Non limitatevi a stare in silenzio”.

10 phút: “Đừng chỉ là bạn đồng hành im lặng”.

12. * Vedi anche Concilio in cielo; Guerra in cielo; Principio (inizio); Uomo, uomini

* Xem thêm Ban Đầu; Chiến Tranh trên Thiên Thượng; Hội Nghị trên Thiên Thượng; Loài Người

13. Guerra in cielo

Chiến Tranh trên Thiên Thượng

14. L'uccello è in cielo.

Chú chim lượn trên bầu trời.

15. Vigilare, stare in guardia.

Cẩn mật, canh gác.

16. Ma la morte non è mai esistita in cielo.

Nhưng trên trời chưa bao giờ có sự chết.

17. Quelli in grado di saltare non dovrebbero stare... fuori?

Mấy người biết bay nhảy ra ngoài không được sao?

18. Ti darò in pasto alle bestie feroci della terra e agli uccelli del cielo.

Ta sẽ phó ngươi làm đồ ăn cho thú trên đất và chim trên trời.

19. In Salmo 89:11 leggiamo: “Il cielo è tuo, tua è anche la terra”.

Chúng ta đọc nơi Thi-thiên 89:11: “Các từng trời thuộc về Chúa, đất cũng thuộc về Chúa”.

20. Perlomeno, vedro'mio fratello in cielo.

Cùng lắm, đến hoàng tuyền gặp đại ca

21. La nonna e'andata in cielo?

Bà ngoại sẽ lên thiên đường chứ ạ?

22. Come le stelle in cielo.

Cho đến khi những ngôi sao trở thành băng giá.

23. La battaglia in cielo

Chiến Tranh trên Thiên Thượng

24. Hanno trovato il luogo esatto in cui cadde sulla terra dopo essere stato bandito dal cielo.

Họ tìm thấy đúng vị trí Ông đổ bộ sau khi bị cấm từ Trời.

25. L’orizzonte era limpido ed evidentemente in cielo non c’erano nuvole.

Phía chân trời vẫn trong xanh, và bầu trời không một gợn mây.