Nghĩa của từ non stare in piedi dalla fame bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {be faint with hunger}

Đặt câu có từ "non stare in piedi dalla fame"

1. Paolo avvertì: “Quindi chi pensa di stare in piedi badi di non cadere”.

Phao-lô cảnh cáo: “Ai tưởng mình đứng, hãy giữ kẻo ngã” (I Cô-rinh-tô 10:6-12).

2. Il semplice stare in piedi denoterebbe partecipazione alla cerimonia.

Khi ấy, dù đứng ở tư thế nào cũng đều tỏ ra là tham gia vào lễ chào cờ.

3. Non ho fame.

Tôi không đói bụng.

4. Non avete fame?

Không đói bụng à?

5. Stare in piedi su qualcosa come un blocco di cera può interrompere questo rifornimento.

Đứng trên một vật như là một khối sáp có thể ngắt được dòng điện này.

6. Forse vuole distoglierci dalla fame con la musica.

Người đang sử dụng tiếng nhạc để thay thế bữa cơm

7. Erano afflitti dalla malattia, dal caldo, dalla fatica, dal freddo, dalla fame, dal dolore e persino dalla morte.

Họ đã bị đau ốm, nóng nực, mệt mỏi, lạnh, sợ hãi, đói khát, đau đớn, nghi ngờ và thậm chí cả cái chết.

8. Non ho molta fame.

Con thật sự không hề đói chút nào mà.

9. Ma con quell'obiettivo, devi stare a non piu ́di 25 cm dalla persona.

Nhưng với ống kính đó, bạn có thể nhìn gần như là 10 inches từ phía người được chụp.

10. È la qualità che fa stare in piedi un uomo con la faccia rivolta al vento.

Đó là đức tính giúp một người đứng vững trước phong ba bão táp.

11. Non stare scomposta.

Trôn em nặng nề quá.

12. non stare in compagnia di chi ama pettegolare.

Đừng giao du với kẻ ưa ngồi lê đôi mách.

13. 6 Dalla pianta dei piedi alla testa non c’è niente di sano;

6 Từ lòng bàn chân đến đầu, chẳng chỗ nào lành,

14. 10 min: “Non limitatevi a stare in silenzio”.

10 phút: “Đừng chỉ là bạn đồng hành im lặng”.

15. Quelli in grado di saltare non dovrebbero stare... fuori?

Mấy người biết bay nhảy ra ngoài không được sao?

16. Non vi lascero'morire di fame!

Tôi không để hai người chết đói đâu!

17. Al commissariato mi rasarono i capelli e dovetti stare in piedi nuda davanti a una decina di poliziotti.

Tại bót cảnh sát, người ta cạo trọc đầu tôi và để tôi trần trụi trước mặt cả chục người lính cảnh sát.

18. Non mi stare appiccicato!

Đừng có bấu vào em nữa.

19. Prendete il caso di un bimbo che cerca di stare in piedi e di muovere i primi passi.

Hãy xem thí dụ về một em bé cố gắng đứng lên và bắt đầu chập chững đi.

20. Vigilare, stare in guardia.

Cẩn mật, canh gác.

21. Le guardie ci facevano stare in piedi all’aperto per circa un’ora, sia con la pioggia che con il sole.

Những người lính bắt chúng tôi đứng ngoài trời cả tiếng đồng hồ, dù mưa hay nắng.

22. E aggiunge che “è la qualità che fa stare in piedi un uomo con la faccia rivolta al vento.

Đó là đức tính giúp một người đứng vững trước bão táp.

23. Rimarranno in piedi fino a quando non crolleranno.

Họ sẽ đứng canh như thế cho tới khi chết.

24. ( Rose ) Non ti reggevi in piedi dopo l'intervento.

Nhưng ông thậm chí bước đi còn khó khăn từ sau ca phẫu thuật.

25. Schiacciavamo l'argilla con i piedi quando arrivava dalla cava.

Chúng tôi nghiền đất sét bằng chân khi nó được mang về từ chân đồi.