Nghĩa của từ non rotto bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {unbroken} không bị bẻ gãy, không sứt mẻ; nguyên vẹn, (nông nghiệp) không cày; chưa cày, không được tập cho thuần (ngựa), (thể dục,thể thao) không bị phá (kỷ lục), không bị phá vỡ, không bị chọc thủng (mặt trận), (pháp lý) không bị va chạm, không bị gián đoạn (giấc ngủ, hoà bình...), không giảm sút, không nao núng, không suy sụp (tinh thần)

Đặt câu có từ "non rotto"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "non rotto", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ non rotto, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ non rotto trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Ciò che essa ripara non è più rotto.

Điều gì đã sửa rồi thì là cố định.

2. Forse non dovresti essere qui, rotto in culo!

Có lẽ cái mông chết tiệt của mày không nên chổng trong đây.

3. L'orologio è rotto.

Đồng hồ mình teo rồi.

4. Un vaso rotto.

Như cái chậu vỡ tan

5. Hanno rotto la cornice.

(Tiếng cười) Ồ, Hoa Kỳ đã làm bể mất cái khung của tôi.

6. Bacino rotto, innumerevoli fratture.

Bể xương chậu, vô số xương gãy.

7. E'tutto rotto, anche i coglioni.

Đứt phừn phựt rồi.

8. C'e'un neon rotto, va cambiato.

Bà ấy muốn thay cái bòng đèn bị hỏng.

9. Perché l’allevatore non aiuta il pulcino a uscire dal guscio rotto?

Tại sao chủ trang trại không giúp đà điểu con ra khỏi vỏ trứng đã vỡ?

10. Ti sei rotto una mano?

Bị đứt tay hả?

11. Gli hai rotto il braccio!

Em bẻ gãy tay hắn.

12. Il segnalatore deve essere rotto.

Bảng thông báo chắc đã bị hỏng.

13. Rotto la rotula in una rissa.

Bị gãy xương bánh chè do một trận ẩu đả ngoài phố.

14. Un giocattolo a molla rotto.

Món đồ chơi dây cót bị hỏng!

15. Ho rotto un vetro, Im sorry!

Em đã làm bể một cái ly, xin lỗi.

16. Ho rotto con lei ieri sera.

Tôi chia tay với cô ấy tối qua.

17. Avete rotto o qualcosa di simile?

Hai người chia tay rồi à?

18. Mi sono rotto di queste chiamate.

Tôi ớn các cuộc gọi vớ vẫn này lắm.

19. E ora ho un piede rotto.

Và giờ chân tớ bị đau.

20. Gli ho rotto il collo due volte.

Bẻ cổ 2 lần nữa.

21. Non un osso rotto o organi danneggiati, che è notevole considerando l'intensità del fuoco.

Không gãy xương, cơ quan nội tạng không bị tổn thương, mặc dù ngọn lửa rất lớn.

22. Sembra abbiano rotto una pignatta piena di bianchi che non sanno giocare a golf.

Như kiểu bị lạc vào một rừng người da trắng không biết chơi gôn vậy.

23. Quella borsa puzzolente con il manico rotto.

Cái túi vớ vẩn với quai xách tả tơi.

24. Il cavo di sicurezza si è rotto.

Dây neo của anh đã hỏng.

25. Pensi che il sistema politico sia rotto?

Bạn có nghĩ hệ thống chính trị đang bị rạn nứt?