Nghĩa của từ non più tardi di bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {by} gần, cạnh, kế, bên, về phía, qua, ngang qua, xuyên qua, dọc theo (chỉ hướng và chuyển động), vào lúc, vào khi, vào khoảng, vào quãng (chỉ thời gian), theo cách, bằng cách, theo từng, bằng, bởi, do, theo như, phù hợp với, đến mức, đến khoảng, trước, à này, nhân đây, tiện thể, một mình không có ai giúp đỡ, có vật gì trong tay, gần, qua, sang một bên, ở bên; dự trữ, dành, lát nữa thôi; ngay bây giờ, nhìn chung, nói chung, rút cục, (như) bye
Đặt câu có từ "non più tardi di"
1. Più tardi, lo farò più tardi.
Chút xíu nữa đây, tôi sẽ nói sau.
2. Perché non ne riparliamo più tardi?”
Hay là khi nào con bớt giận thì mình nói chuyện sau?”.
3. Spediteci l’originale non più tardi del 6 settembre.
Xin gửi bản chánh cho Hội trước ngày 6 tháng 9.
4. Ci vediamo più tardi.
Anh sẽ gặp lại em sau.
5. Più tardi, quella notte, Joe morì”.
Khuya hôm đó, anh Joe trút hơi thở cuối cùng”.
6. Dille che la aggiornerò più tardi.
Bảo cô ta là tôi sẽ gọi lại sau.
7. Ho un appuntamento con Yale più tardi.
Tôi sắp có bữa ăn trưa với Yale.
8. Sono presenti anche affreschi più tardi.
Đảng Cao vọng cũng tan rã sau đó.
9. Ne ho alcuni da distribuire più tardi.
Tôi sẽ phát một số ra sau buổi nói chuyện.
10. Più tardi alcune di quelle cellule sono diventate tessuto muscolare.
Sau đó một số tế bào trong các tế bào ấy trở thành những mô bắp thịt.
11. Più tardi, nel giardino di Getsemani, Pietro dovette essere corretto più di una volta.
Sau đó, trong vườn Ghết-sê-ma-nê, ông được Chúa Giê-su sửa sai nhiều lần.
12. Fine di tutti i periodi di transizione: al più tardi nel 2034.
Mọi thời kỳ chuyển tiếp đều phải kết thúc chậm nhất là vào năm 2034.
13. Alain, dovrebbe innescare molte conversazioni più tardi, grazie.
Alain, cám ơn ông về việc khuấy động rất nhiều những cuộc đàm luận về sau này
14. Ehi, Ruth. Clyde Hodgkins voleva passare più tardi.
À này, Ruthie, Clyde Hodgkin chốc nữa muốn qua đấy.
15. Due anni più tardi è promosso alla CAI.
Hai năm sau, ông được thăng lên ngạch Đốc phủ sứ.
16. Più tardi, due avvocati difensori vennero arrestati e accusati di tradimento.
Sau đó, hai người trong nhóm luật sư bào chữa bị bắt và bị buộc tội phản nghịch.
17. Più tardi mi disse che si sentì sopraffatto e che non sapeva come reagire.
Anh ta sau đó cho tôi biết anh đã cảm thấy bàng hoàng và không biết phải làm gì, thế là anh rút điện thoại ra, như ai cũng sẽ làm, chụp 1 bức ảnh rồi đưa lên Twitter.
18. Potremmo fare rifornimento e riprendere a spararci più tardi.
Chúng ta hãy đi lấy nước trước, rồi bắn nhau sau.
19. Più tardi, sposai il figlio dell'avvocato che mi difese.
Sau này, tôi cưới con trai viên luật sư đã bào chữa cho tôi.
20. Non vi farò far tardi.
Tôi sẽ không để anh thức khuya tối nay đâu.
21. Dieci anni più tardi, decisi di aggiungere alcune righe a questa poesia:
Mười năm sau, tôi quyết định thêm vào một vài hàng nữa cho bài thơ đó:
22. Più tardi quella notte Gesù si unì ai Suoi discepoli.
Vào khuya đêm đó, Chúa Giê Su đến với các môn đồ của Ngài.
23. Sei anni più tardi ci fu il crollo dell’economia mondiale.
Sáu năm sau, toàn bộ nền kinh tế khắp nơi bị suy thoái.
24. Più tardi berrò qualcosa con l'uomo che ha scritto l'articolo.
Tôi, ừ, sẽ đi uống chút nữa... với cái tay viết bài báo này.
25. Se non adesso, presto o tardi.
Nếu không phải bây giờ, họ cũng sẽ chết dù sớm hay muộn.