Nghĩa của từ non predisposto bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {unarranged} không sắp xếp, không sắp đặt trước

Đặt câu có từ "non predisposto"

1. Avevamo predisposto tutto in caso di un'emergenza

Chúng tôi chuẩn bị mọi thứ cho tình huống khẩn cấp

2. Dio aveva preannunciato l’Apostasia e aveva predisposto la restaurazione del Vangelo.

Thượng Đế đã nhìn thấy trước Sự Bội Giáo và chuẩn bị cho phúc âm được phục hồi.

3. Ma apprezzo molto l'indulgenza della commissione, per le sistemazioni che hanno predisposto per me oggi.

Nhưng tôi cũng vô cùng cảm ơn sự chiếu cố của ban hội thẩm đã điều chỉnh mọi thứ cho phiên tòa này.

4. “I rapinatori avevano predisposto di fare il colpo il giorno in cui di solito in casa nostra si tiene lo studio di libro di congregazione.

“Bọn cướp có vũ trang dự định tấn công vào ngày Buổi Học Cuốn Sách tổ chức tại nhà chúng tôi.

5. (Filippesi 4:9; Romani 15:33; Isaia 9:6; Naum 1:15) Per l’assemblea è stato predisposto un eccellente programma che aiuterà tutti a capire meglio l’importanza della pace divina.

Một chương trình hội nghị bổ ích đã được soạn thảo hầu giúp mọi người hiểu rõ thêm tầm quan trọng về sự bình an của Đức Chúa Trời.

6. Non picchiare, non mordere, non imprecare.

Đừng đánh nhau, đừng cắn bạn, đừng chửi thề.

7. " Non l'amore, non i soldi, non la fede, non la fama, non la giustizia...

" Trên cả tình yêu, tiền bạc, niềm tin, danh tiếng, hay sự công bằng,

8. Non parlate, non spingete.

Không nói chuyện, không chen lấn xô đẩy.

9. Non preoccuparti, non mi licenzio.

Đừng lo, tôi không bỏ việc đâu.

10. Non temere, non andranno lontano.

Đừng lo, họ không đi xa đâu.

11. Quindi non vediamo l'oscurità, non vediamo la luce, non vediamo la gravità, non vediamo l'elettricità.

Thế nên chúng ta không thấy bóng tối, không thấy ánh sáng, chúng ta không thấy trọng lực, không thấy dòng điện.

12. Non preoccuparti, non fa male.

Ta cam đoan là sẽ không đau đâu.

13. Non parla, non da'contatto visivo.

Không thể nói chuyện hay giao tiếp bằng mắt.

14. Chi non risica non rosica.

Vào hang mới bắt được cọp chứ.

15. Soprattutto, non spazientitevi e non arrendetevi!

Quan trọng hơn hết, đừng để mất kiên nhẫn và đừng bỏ cuộc!

16. Non curiamolo finche'le ustioni non guariscono.

Đừng chữa nó cho đến khi vết bỏng lành.

17. Non fatevi trascinare, non vagate, non siate sconsiderati, state attenti.

Đừng buông trôi phó mặc, đừng đi vơ vẩn, đừng ham chơi, hãy cẩn thận.

18. non morirà, non andrà nella fossa,

Người ấy sẽ không chết và không đi xuống huyệt,

19. Non saprò dirvelo finché non succederà.

Tôi không thể nói đó là bản nhạc gì cho đến khi chúng tôi thật sự chơi nhạc.

20. Non sono Jeffchang, non sono te.

Cũng chả phải là ông.

21. Beh, non finira'se non troviamo Sara.

Well, mọi chuyện chưa thể xong khi chúng ta chưa gặp được Sara.

22. Non e'molto, ma se non ti portassi qualcosa, non mangeresti niente.

Không nhiều lắm, nhưng nếu tôi không mang cho anh cái gì đấy chắc anh chả chịu ăn.

23. Militare israeliano: una protesta non violenta non fermerà di certo [non chiaro].

Quân lính Ixaren: Biểu tình phi bạo lực sẽ không chấm dứt [không rõ].

24. Non giudichi, non critichi né spettegoli.

Ta không phê phán hoặc chỉ trích hay ngồi lê đôi mách.

25. Non e'nulla che non posso coprire.

Chẳng có gì mà tôi che giấu được.