Nghĩa của từ non piacere bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {dislike} sự không ưa, sự không thích, sự ghét, không ưa, không thích, ghét
Đặt câu có từ "non piacere"
1. Non potrà mai piacere!
Bàn ghế thế này sao bán được!
2. A Erode ciò non fece piacere.
Vua truyền bắt giam Giăng Báp-tít vào ngục.
3. Si tratta di affari, non di piacere.
Đấy là công việc, chứ không phải ý muốn.
4. Non raccontarmi storie che non abbiamo i mezzi, per piacere.
Giữ lời bao biện của anh lại, được không.
5. Ma la gente può non condividere il piacere
Có khi người ta không chia sẻ thú vui đó của cậu.
6. Sale a piacere.
Nêm thêm muối vào cho vừa khẩu vị.
7. Non mi muovo per il piacere di nessuno, I.
Tôi sẽ không nhúc nhích cho niềm vui không có người đàn ông, I.
8. Non era una pagella tradizionale, ma sembrò fargli piacere.
Đó không phải là một bản học bạ thông thường, nhưng dường như làm nó vui lòng.
9. Succhiamelo, per piacere.
Bú kẹc đi.
10. Alla casa del piacere.
Tại nhà an dưỡng.
11. Vogliono solo del piacere.
Chẳng qua là muốn tìm vui thôi mà.
12. Il piacere e'tutto mio.
hẳn là tôi trông hơi bê bối.
13. Al contrario, genera piacere.
Thậm chí, người ta còn thấy thích thú.
14. Se non m'inganno, ho il piacere... di parlare col conte Bezuchov.
Khi được nói chuyện với bá tước Bezukhov, đó là vinh hạnh của tôi.
15. Non ho promesso un viaggio di piacere nella macchina del tempo.
Vậy tôi không hứa điều gì về chuyến đi yên bình trên máy thời gian này.
16. Per piacere, firma la petizione.
Xin hãy ký tên vào bản kiến nghị.
17. Mi fa piacere rivederti, Len.
Gặp em thật tốt, Len.
18. Voleva piacere all’Iddio della pace.
Em muốn làm vui lòng Đức Chúa Trời của sự bình an.
19. Non dimentichiamo mai che il piacere che ne deriva è fugace.
Đừng bao giờ quên rằng lạc thú của tội lỗi chỉ là phù du.
20. Non volevo dargli questo piacere ancora, cosi'ho nascosto il suo fascicolo.
Tôi không muốn hắn đắc thắng như thế nữa, nên đã giấu bệnh án của hắn đi.
21. Ne provi un piacere perverso?
Chả lẽ anh lại có cảm giác lạc thú sai lầm từ nó?
22. Possiamo davvero piacere a Dio?
Chúng ta có thể làm Đức Chúa Trời vui lòng không?
23. Eeek Acuto urlo di piacere.
Lồng tiếng bởi Ngải Hạnh.
24. Per farle piacere, accogliero'la bruta.
Đề chiều lòng bà ấy, tao sẽ để con Man Tộc ở lại.
25. Piano coi dolcetti, ragazzi, per piacere.
Dễ dàng trên các bánh kẹo, tất cả các bạn, xin vui lòng.