Nghĩa của từ mettere in esposizione bằng Tiếng Việt
- {exhibit} vật trưng bày, vật triển lãm, sự phô bày, sự trưng bày, (pháp lý) tang vật, phô bày, trưng bày, triển lãm, đệ trình, đưa ra, bày tỏ, tỏ ra, biểu lộ, trưng bày, triển lãm
Đặt câu có từ "mettere in esposizione"
1. La mia prossima esposizione?
Cuộc triển lãm tiếp theo?
2. Ogni tipo di esposizione, se ci fosse stata una esposizione, sarebbe presente nei suoi documenti, che non mostrano alcun cambiamento.
Một tiếp xúc nào đó, nếu có một tiếp xúc, mà sẽ phù hợp với bệnh tình của cô ta ghi trong hồ sơ, thủ tục.
3. Ha donato milioni di dollari per tenere questo quadro in esposizione, senza darlo a vedere.
Bà ấy đã quyên góp hàng triệu đô la để bí mất giữ bức tranh này được trưng bày...
4. Mettere in forma dopo il lavaggio.
Xếp gọn gàng sau khi giặt xong.
5. Mai mettere in discussione queste storie.
Đừng quá bắt bẻ những câu chuyện thế này!
6. Dobbiamo mettere suo figlio in coma.
Chúng cháu cần gây mê con trai bác.
7. Non mi devi mettere in imbarazzo in questo modo!
Đừng làm anh bẽ mặt như thế này chứ?
8. Mettere in pratica lo schema di apprendimento
Áp Dụng Khuôn Mẫu Học Tập
9. Potrei mettere la tua foto in vetrina.
Tôi sẽ lấy hình cô đăng lên bảng hiệu.
10. Devo occuparmi di mettere in guardia Dunbar?
Tôi có nên mớm tin cho Dunbar không?
11. Mettere in corto quelli sbagliati non sarebbe bello.
Xử nhầm một cái thì chỉ có nước ăn hành thôi.
12. Se vanno fuori fase, ciò aumenterà la nostra esposizione alla reazione termolitica.
Nếu lớp khiêng mất đi, chúng ta sẽ chịu ảnh hưởng từ phản ứng nhiệt phân.
13. Scrivi alla lavagna le seguenti domande per guidarli nella loro esposizione:
Viết lên trên bảng các câu hỏi sau đây để hướng dẫn họ khi họ chuẩn bị phần tóm lược:
14. Chi oserebbe mettere piede in una vetta cosi'inospitale?
Ai sẽ dám đặt chân lên vùng đất hoang sơ bậc nhất này?
15. rifiutare il lavoro significa mettere l'intero sistema in pericolo.
Từ chối lao động. Là đẩy hệ thống vào tình thế nguy khốn.
16. Potete anche mettere in vista nell’aula il tema mensile.
Các anh chị em cũng có thể muốn trưng bày đề tài hằng tháng trong phòng họp của Hội Thiếu Nhi.
17. Ti volevo mettere in un manicomio per poi scappare.
Còn muốn tống tiểu thư vào bệnh viện tâm thần nữa.
18. Potrei mettere un'anguilla elettrica in uno di questi tubi.
Em sẽ bỏ con lươn điện vào một trong mấy cái ống kia.
19. No, rallentiamo per non mettere in pericolo i bambini.
Không, chúng ta chạy chậm lại để tránh gây nguy hiểm cho chúng.
20. Anania cercò perfino di far mettere Paolo in prigione.
A-na-nia còn kiếm cách để bỏ tù Phao-lô.
21. Mettere in evidenza alcuni dettagli riportati su varie cartine.
Nêu ra một số chi tiết có trên các bản đồ.
22. Avete lavorato sodo per mettere quel pasto in tavola.
Bạn bỏ nhiều công sức để có bữa ăn đó trên bàn
23. di mettere soldi in una vera legge sulle infrastrutture.
không đầu tư tiền bạc vào sở hạ tầng.
24. Parlavo di questa mascolinità che non occorre mettere in scena.
Tôi đã vẽ về sự nam tính mà ta không được phô bày.
25. Vorrei poter mettere i piedi in un secchio pieno d'acqua.
Ước gì tôi được thọc giò vô một cái thùng nước bự.